Sin Pedirme Nada

Sem me perguntar nada

Sin Pedirme Nada

Um dia como hoje conheci esta pessoaUn día como hoy he conocido a esta persona
Símbolo de beleza pelo qual meu coração é apaixonadoSímbolo de belleza que ha mi cora apasiona
É que passamos por muita coisa em pouco tempoEs que hemos pasado mucho en poco tiempo
Você me salvou liberando sentimentosTú me has salvado liberando sentimientos

Você me acompanhou nos dias de tristezaMe has acompañado en los días de tristeza
Quando minha mente estava se afogando em preguiçaCuando mi mente se ahogaba en la pereza
Você me desarmou mostrando minha simplicidadeTú me desarmaste mostrando mi simpleza
Você me compôs juntando cada peçaTú me compusiste uniendo cada pieza

Juntos, crescemos construindo nossa históriaJuntos hemos crecido construyendo nuestra historia
Você me moldou, você me deu uma forma melhorTú me has moldeado, me diste mejor forma
Juntando as engrenagens desse relacionamentoArmando los engranes de esta relación
Nós nos complementamos, demonstramos nossa uniãoNos complementamos, demostramos nuestra unión

Saídas à tarde, saídas à noiteSalidas en las tardes, salidas en las noches
Você me acompanhou com as decisões difíceisMe has acompañado con las duras decisiones
Nos dias de inverno seu olhar aqueceuEn los días de invierno tu mirada calentaba
Você me deu tudo sem me pedir nadaTú me has dado todo sin pedirme nada

Nos lembramos dos dias de hoje, exatamente um anoRecordamos hoy los días, exactamente un año
Eu não me arrependo de tudo ruimNo me arrepiento de todo lo malo
Situações ruins, algumas brigasMalas situaciones, unas pocas peleas
Estávamos melhorando a cada experiênciaFuimos mejorando con cada experiencia

É como se fosse uma ilusãoEs como si fuera una ilusión
Com você eu compartilhei algo da minha vidaContigo he compartido algo de mi vida
Eu posso não superar essa músicaQuizás no pase de esta canción
Você me deu a força em altos e baixosMe diste tú la fuerza en bajadas y subidas

Eu sonho com você mais durante o dia do que à noiteSueño contigo más de día que de noche
Posso nunca esquecer aquele lindo nomeQuizás nunca olvide ese bello nombre
Sempre tão presente, sempre sonhei com vocêSiempre tan presente, siempre te soñaba
Seu rosto de alegria e às vezes com raivaTu carita de alegría y a veces enfadada

Você estava no meu ontem, meu futuro e presenteEstuviste en mi ayer, mi futuro y presente
Mesmo que você não seja mais aquela garota inocenteAunque ya no seas esa chica inocente
Não importa o que aconteça, eu não tenho medo dissoNo importa lo que venga, no le tengo miedo
Quero que esta história conheça o mundo inteiroQuiero que esta historia lo sepa el mundo entero

Tudo que você é me fez apaixonar por vocêTodo lo que eres me enamoró de ti
Com cada detalhe você me faz tão felizCon cada detalle me haces tan feliz
Uma linda história, espero que seja interminávelUna bella historia, espero sea sin fin
Você me deu um motivo e vontade de viverMe diste un motivo y ganas de vivir

Você é o único e eu já projeto meu futuroEres la indicada y ya proyecto mi futuro
Um lindo jogo onde você não perde nenhumUn hermoso juego donde no pierda ninguno
Talvez se discutirmos, mas vamos superar issoQuizás si discutamos, pero lo pasaremos
O amor nunca se extingue, pois isso é eternoEl amor nunca se extingue, pues esto es eterno