Solo Tu Consuelo

Só seu conforto

Solo Tu Consuelo

Eu te apreciei muito, você era importanteTe apreciaba demasiado tú eras importante
Eu te acompanhei quando você não era ninguémYo te he acompañado cuando no eras nadie
Sempre ao seu lado enquanto aguarda seu statusSiempre a tu lado pendiente de tu estado
Você me abandonou e eu só permaneciMe has abandonado y solo he quedado

Um brinquedo bem usado que às vezes te divertiaUn juguete muy gastado que a veces te entretuvo
Eu não fui um cara mau por um único segundoNo fui un tipo malo ni un solo segundo
Eu te dei muita importância, menos a minhaTe di mucha importancia restándole a la mía
A magia desta minha fantasia acabouSe acabó la magia de esta mi fantasía

Quando eles te machucaram eu entendi vocêCuando te lastimaban yo te comprendía
Eu te escutei tão atentamente, desliguei sua tristezaTe escuchaba tan atento apagaba tu tristeza
Eu não fui nada, ninguém na sua vidaYo no era nada, nadie en tu vida
Um pobre coitado que quebra cada pedaçoUn pobre sujeto que quiebra cada pieza

E esse é o meu problema, sempre aos seus pésY ese es mi problema, siempre a tus pies
Não importa o que você diga, eu nunca vou sentir sua faltaNo importa lo que digas, nunca te faltaré
Eu sou apenas um idiota sem muito a oferecerSoy solo un idiota sin mucho que ofrecer
E mesmo que você me machuque eu espero por você de novoY aunque tú me dañes te espero otra vez

Vocês parecem boas pessoas, talvez até sejamPareces buena gente, quizás hasta lo seas
Você toma conta da minha mente, você turva minhas idéiasTe adueñas de mi mente, nublas mis ideas
Eu acho que não é sua culpa que eu fiquei animadoPienso no es tu culpa que yo me ilusioné
Ninguém me disse para acalmar suas decepçõesNadie me mandó a calmar tus decepciones

O que eu posso fazer? Se eu não parar de pensar em você¿Qué yo puedo hacer? Si no dejo de pensarte
Só suas palavras conseguem me tranquilizarSolo tus palabras logran tranquilizarme
Você é minha obsessão, eu sou apenas seu consoloTú eres mi obsesión, yo solo tu consuelo
Ninguém ficará feliz e é o que mais temoNadie será feliz y es lo que más temo

O que eu posso fazer?¿Qué es lo que puedo hacer?
Se às vezes você nem me vêSi a veces ni me ves
E eu sem dignidadeY yo sin dignidad
Você roubou até minha pazTe robaste hasta mi paz

O que eu posso fazer?¿Qué es lo que puedo hacer?
Se às vezes você nem me vêSi a veces ni me ves
E eu sem dignidadeY yo sin dignidad
Você roubou até minha pazTe robaste hasta mi paz

Eu não sou seu conforto, eu nunca quis serNo soy tu consuelo, nunca quise serlo
Só um cara sem seu carinhoSolo un sujeto carente de tu afecto
Maldito sentimento, procuro sua rejeiçãoMaldito sentimiento busco tu rechazo
Isso me machuca e eu quero esquecer, masEsto me hace daño y quiero olvidarlo pero

Cada olhar, cada palavra me deixa viciado em seu serCada mirada, cada palabra me hace un adicto a tu ser
Eu quero negar, é difícil aceitar que não sou o menino mais fielQuiero negarlo, es duro aceptarlo que no soy el chico más fiel
Com meus defeitos procuro seu carinho e amo sua peleCon mis defectos busco tu afecto y es que me encanta tu piel
Se você for embora, é minha condenação e eu não sinto nada que possa fazerSi tú te alejas es mi condena y siento nada puedo hacer

Outro dia que voce vem chorarOtro día más que tu vienes a llorar
Ele é outro idiota que não está mais na sua vidaEs otro patán que en tu vida ya no esta
Eu digo não chore ele, ele não gostou de vocêDigo no lo llores, él no te apreció
E me dói como ele te prendeuY es que me lastima como te aprisionó

E então isso acabaY así termina esto
Mais uma historiaUna historia más
No qual eu sou seu brinquedoEn la que soy tu juguete
Bem, eu não pareço o suficiente para vocêPues no te parezco suficiente

Isso não era saudávelEsto no fue sano
Mas eu sou apenas humanoPero solo soy humano
Hoje eu estava erradoHoy me he equivocado
E eu quero esquecer issoY quiero olvidarlo

O que eu posso fazerQue es lo que puedo hacer
Se às vezes você nem me vêSi a veces ni me ves
E eu sem dignidadeY yo sin dignidad
Você roubou até minha pazTe robaste hasta mi paz

O que eu posso fazerQue es lo que puedo hacer
Se às vezes você nem me vêSi a veces ni me ves
E eu sem dignidadeY yo sin dignidad
Você roubou até minha pazTe robaste hasta mi paz