Tres Minutos

Três minutos

Tres Minutos

Isso passa e perdemos tudoEste transcurre y todo lo perdimos
Um menino solitário apontando para a estradaUn chico solitario sin rumbo del camino
Vagando ao longo do tempo, não conseguia me concentrarDeambulando con el tiempo, no lo pude enfocar
Se toda vez que eu tropeçar eu quero desistirSi cada que tropiezo quiero renunciar

Foda-se as palavras, não consigo explicarA la mierda las palabras, no lo puedo explicar
Se essas minhas palavras não são clarasSi estas mis palabras no tienen claridad
Pensamentos que divago, não quero ser abstratoPensamientos que divago, no quiero ser abstracto
Eu quero ser um ator que vive cada atoQuiero ser actor que vive cada acto

Um falso sentimento que não vê meu sofrimentoUn falso sentimiento que no ve mi sufrimiento
Mas não sou um especialista se não penso o que sintoMás no soy un experto si no pienso lo que siento
O que é realidade sem meu tempo, não seiQue es la realidad sin mi tiempo, no lo sé
Se esta minha armadura deixar de ser fiel a mimSi esta mi armadura deja de serme fiel

Minha máscara cai, meu sorriso desapareceMi máscara se cae, mi sonrisa desvanece
Tenho medo da morte, embora já me tenteTemo a la muerte, aunque esta ya me tiente
Meus últimos minutos neste mundo cruelMis últimos minutos en este mundo cruel
E só eu estou me afogando nas feridas de ontemY solo yo me ahogo en heridas del ayer

São os três minutos da minha vidaSon los tres minutos de mi vida
Eu me sinto encurralado quase sem saídaMe siento acorralado casi sin salida
Eu quero que eles me digam: não cometa suicídioQuiero que me digan: No te vayas a suicidar
Eu quero que eles me digam: eu realmente te amoQuiero que me digan: Te quiero de verdad

São os três minutos da minha vidaSon los tres minutos de mi vida
Eu me sinto encurralado quase sem saídaMe siento acorralado casi sin salida
Eu quero que eles me digam: não cometa suicídioQuiero que me digan: No te vayas a suicidar
Eu quero que eles me digam: eu realmente te amoQuiero que me digan: Te quiero de verdad

Meus últimos minutos são longos, eu já seiMis últimos minutos son largos, ya lo sé
Eu vejo toda a minha vida como marcas na minha peleVeo toda mi vida como marcas en mi piel
Existem muitos pecados que cometiSon muchos pecados que yo los cometí
Existem incontáveis aqueles que me fizeramSon innumerados los que me hicieron a mi

E você tem que superá-los, é o que eles nos dizemY hay que superarlos, es lo que nos dicen
Poucos imaginam como é difícilPocos se imaginan lo mucho que es difícil
Não tem saída, a ansiedade te atacaNo tener salida, que te ataque la ansiedad
Os passos que levam você até o fim são curtosSon cortos los pasos que te llevan al final

Um, dois, três, já existemUn, dos, tres, ya estas haya
Sem nada a perderSin nada que extrañar

Não há céu, não há mais láNo hay un cielo, no hay más haya
Todas essas merdas vieram para me cegarTodas esas patrañas me llegaron a cegar
Eu sou insignificante nesta realidadeSoy insignificante en esta realidad
Minha vida era absurda, mas não maisMi vida fue absurda, pero ya no más

São os três minutos da minha vidaSon los tres minutos de mi vida
Eu me sinto encurralado quase sem saídaMe siento acorralado casi sin salida
Eu quero que eles me digam: não cometa suicídioQuiero que me digan: No te vayas a suicidar
Eu quero que eles me digam: eu realmente te amoQuiero que me digan: Te quiero de verdad

São os três minutos da minha vidaSon los tres minutos de mi vida
Eu me sinto encurralado quase sem saídaMe siento acorralado casi sin salida
Eu quero que eles me digam: não cometa suicídioQuiero que me digan: No te vayas a suicidar
Eu quero que eles me digam: eu realmente te amoQuiero que me digan: Te quiero de verdad

Eles são apenas minutos no diaNo son más que minutos en el día
Ninguém se importa, mesmo se eles te disseremA nadie le importan, aunque te lo digan
As mentiras do mundo acabaram para vocêLas mentiras del mundo acabaron para ti
Você deixou um vazio que ninguém vai sentirDejaste un vacío que nadie va a sentir

E para amanhã o sol volta a brilharY para mañana, el Sol de nuevo brilla
As pessoas ainda estão felizes com a malíciaLa gente continua felices con malicia
Aqueles três minutos estavam se perdendoEsos tres minutos se fueron consumiendo
No mundo existem milhões que vivem o que eu contoEn el mundo hay millones que viven lo que cuento

São os três minutos da minha vidaSon los tres minutos de mi vida
Eu me sinto encurralado quase sem saídaMe siento acorralado casi sin salida
Eu quero que eles me digam: não cometa suicídioQuiero que me digan: No te vayas a suicidar
Eu quero que eles me digam: eu realmente te amoQuiero que me digan: Te quiero de verdad

São os três minutos da minha vidaSon los tres minutos de mi vida
Eu me sinto encurralado quase sem saídaMe siento acorralado casi sin salida
Eu quero que eles me digam: não cometa suicídioQuiero que me digan: No te vayas a suicidar
Eu quero que eles me digam: eu realmente te amoQuiero que me digan: Te quiero de verdad