Confesionario De Papel

Confessionário de Papel

Confesionario De Papel

[Loto Escuro][Loto Oscuro]

Confessionário de papelConfesionario de papel
escrever isso vai doerescribirlo de va a doler
abrir a feridadestapar la herida
pra curar de vezpara curarla bien
Coisas que você guarda dentroCosas que llevas por dentro
sente na pele vivasientes en carne viva
colocá-las pra fora, no final aliviasacarlas fuera, al final te alivia

[Xhelazz][Xhelazz]

O que eu faço é criar, não destruirLo mío es crear, no destruir
O que eu faço é cantar e contarlo mío es cantar y contar
e ao dor eu excluoy al dolor lo excluyo
O que eu faço é dar, receberLo mío es regalar, recibir
O que eu faço é seulo mío es tuyo
Caminho pela rua chorando por dentroCamino por la calle llorando por dentro
Que importa?¿Qué importa?
Todo ano é uma doença com 365 sintomasCada año es una enfermedad con 365 síntomas
Busco carinho nas pessoasBusco el cariño en la gente
meninas de programa te vendem amorchicas de alterne te venden amor
te vendem o que não têmte venden lo que no tienen
Meu coração tá como uma peneiraTengo el corazón como un colador
perfurado a balas da marca desamoracribillado a balazos de la marca desamor
O que você espera?¿Qué esperas?
Vivo com minha mãe, meu paiVivo con mi madre, mi padre
quero agradecer tudo e não sei comoquiero agradecerles todo y no sé la manera
Fé já não me resta, hoje em diaFe ya no me queda,hoy día
as boas pessoas são um descuido da Naturezalas buenas personas es un descuido de la Naturaleza
Quantas maneiras de amar?¿Cuántas maneras de querer?
E só a que faz sofrer é a verdadeiraY sólo la que hace sufrir es la verdadera
Mãe se desespera, o Mario não chegaMamá se desespera, el Mario no llega
De novo a garrafa? De novo é por ela¿Otra vez la botella? Otra vez es por ella
Vou parar de chorar palavras, mãeDejaré de llorar palabras, mama
a mulher que amei virou fantasmala mujer que amé se convirtió en fantasma
A busco nos cantosLa busco en los rincones
mas percebi que só eupero me di cuenta que sólo yo
sou o lugar das suas apariçõessoy el lugar de sus apariciones
O horizonte é o balcão de um barEl horizonte es la barra de un bar
onde nunca poderemos nos apoiaren la que nunca nos podremos apoyar
Vivemos em um conto de Natal com bairros de papelãoVivimos en un cuento navideño con barrios de cartón
minha mente é a página de um livro de terrormi mente es la página de un libro de terror
Estava enganadoEstaba equivocado
não quero esquecer tudo, juro!no quiero olvidar todo, ¡lo juro!
algumas memórias merecem futuroalgunos recuerdos merecen futuro
Você, que me ouve, o que está tramando?Tú, que me escuchas, ¿qué tramas?
Tem pessoas que te fazem parte delasHay personas que te hacen parte de ellas
e outras que te afastamy otras que te apartan
Se as lágrimas ao cair fizessem barulhoSi las lágrimas al caer sonaran
sobrariam os sinossobrarían las campanas
Harmonias mudas sempre soamArmonías mudas siempre suenan
aquele que nasce vem cumprir penael que nace viene a cumplir condena
Sei do que falo, sei o que vejoSé de lo que hablo, sé lo que veo
o prazer como cabana primitiva do desejoel placer como cabaña primitiva del deseo
Costumo beber rápido, falar devagarSuelo beber rápido, hablar lento
E que mais dá? Tento me odiar um pouco menos¿Y qué más da? Intento odiarme un poco menos
e entender vocês um pouco maisy entenderos un poco más
Sua situação e a minha, e fazer amizadeTu situación y la mía, y entablar amistad
Me sinto o judeu na AlemanhaMe siento el judío en Alemania
a mulher no barla mujer en el garito
o anão, o velho, o estranho, o índioel enano, el viejo, el raro, el indio
Da escuridão do meu serDe la oscuridad de mi ser
extraio um grito assustado e doloridoextraigo un grito asustado y dolorido
Estamos cercados pelo medo de morrerEstamos acorralados por el miedo a morir
ou o medo de viver, que é a mesma coisao el miedo a vivir, que es lo mismo
Estamos aprendendo, aprendendo a sorrirEstamos aprendiendo, aprendiendo a sonreir
já que pra chorar se nasce sabendopuesto que a llorar se nace sabiendo
Alguns esperam de mim só HardcoreAlgunos esperan de mí sólo Hardcore
e se não faço me criticam, coitadosy si no lo hago me critican, pobres
Não sabem que abro o cadernoNo saben que abro el cuaderno
como quem abre uma janelacomo quien abre una ventana
pra escapar da rotinapara escapar de la rutina
Algo que duvido que entendam algum diaAlgo que dudo que entiendan algún día
essa é a pura realidadeesta es la pura realidad
e não contar mentiras fazendo parecer verdadey no el contar mentiras haciendo que parezcan verdad
Você é muito bom no rap, né?Tú eres muy bueno rapeando, ¿no?
Não tem ideia, caraNo tienes ni idea, chaval
Onde termina esse disco? Palavra¿Dónde termina este disco? Palabra
que não no limite do CDque no en el límite del CD
e sim no da almay sí en el del alma
Você sabe, essa música não foi feita pra agradarLo sabes, no está hecha para gustar esta canción
mas quem conta seus ódios já está pedindo perdãopero el que cuenta sus odios ya está pidiendo perdón
Te dizer que mais ou menos assim sou euDecirte que más o menos así soy yo
E aqui termino, vou dizerY aquí termino, me voy, decir
que espero que isso signifique algo pra vocêque ojalá esto signifique algo para ti

[Loto Escuro][Loto Oscuro]

Confessionário de papelConfesionario de papel
escrever isso vai doerescribirlo de va a doler
abrir a feridadestapar la herida
pra curar de vezpara curarla bien
Coisas que você guarda dentroCosas que llevas por dentro
sente na pele vivasientes en carne viva
colocá-las pra fora, no final aliviasacarlas fuera, al final te alivia