Psicosis Paranoide

Psicose Paranoica

Psicosis Paranoide

Tudo é perfeito, ninguém chora por mim
Todo es perfecto, nadie llora por mí
Tudo parece indicar que estão melhores assim
Todo parece indicar que están mejor así
Desde que parti, suas vidas só melhoraram
Desde que me fui, su vida solo ha mejorado
O sol brilha para eles, comigo era só nublado
Les ha salido el Sol, conmigo solo era nublado

Minha namorada tem um parceiro que a trata bem
Mi novia tiene una pareja que sí la trata bien
Que diz para ela ser feliz mesmo sem vê-lo
Que le dice que esté feliz si no lo ve
Ele lhe dá estabilidade emocional e não loucura
Le da estabilidad emocional y no locura
Parece que ela é feliz, sim, sem meu lixo
Parece que ella es feliz, sí, sin mi basura

Minha mãe não chora mais, não me olha inconsciente
Mi madre ya no llora ya no me mira inconsciente
Meu pai não me leva às pressas para o pronto-socorro
Mi padre no me lleva a urgencias urgentemente
Eles estão diferentes, agora os vejo sorridentes
Son diferentes, ahora los miro sonrientes
Passei pelo limbo, tranquilo, como é bom sentir isso
Pasé por el limbo, tranquilo, qué bien se siente

Todos estão felizes, agora suas vidas são diferentes
Son felices todos, ahora su vida es distinta
Desde minha partida, suas vidas não são mais as mesmas
Desde mi partida su vida ya no es la misma
Até meu psiquiatra está estável sem minha sessão
Hasta mi psiquiatra está estable sin mi sesión
Quase o convenço a se jogar na frente de um caminhão
Casi lo convenzo de aventársele a un camión

Estou no inferno de Deus e não no meu
Estoy en el infierno de Dios y no en el mío
E comparado à minha cabeça, aqui está mais tranquilo
Y a comparación de mi cabeza, aquí está más tranquilo
Estou sendo torturado por algo chamado harpia
Estoy siendo torturado por algo llamado arpía
Mas dói menos do que a mentalidade que eu tinha
Pero duele menos que la mentalidad que tenía

Desde que parti, tudo parece tão diferente
Desde que me fui todo parece tan distinto
Tudo mudou, nada volta a ser o mesmo
Todo ha cambiado, nada vuelve a ser lo mismo
Minha loucura não se torna contagiosa
Mi locura no se vuelve contagiosa
Quando me olhavam, havia um riso nervoso
Cuando me miraban había una risa nerviosa

Não vou mais incomodar ninguém, pois não merecem
Ya no molestaré a nadie porque no lo merece
Estou no inferno, não há ninguém para rezar por mim
Estoy en el infierno, no hay nadie quien me rece
Tirei minha própria vida para que você fosse feliz
Me quité la vida para que fueras feliz
Já que sempre me dizia que estaria melhor sem mim
Ya que siempre me decías que estarías mejor sin mí

Ei, o que diabos está acontecendo?
Hey, ¿qué rayos está pasando?
Sinto que estou piorando desde que acordo
Siento que estoy empeorando desde que voy despertando
Vejo a realidade, estou entre quatro paredes
Veo la realidad, estoy entre cuatro paredes
Nada acontece, vejo que estou amarrado
Nada sucede, veo que atado me tienen
Estou amarrado com uma camisa de força
Estoy amarrado con la camisa de fuerza
Dentro de um manicômio com outras tantas bizarrices
Dentro de un manicomio con otras tantas rarezas

Tenho um vizinho que grita todos os dias
Tengo de vecino a uno que diario está gritando
E do outro lado, um que chora todos os dias
Y del otro lado a uno que diario está llorando
Todos solitários e nenhum visitado
Todos solitarios y ninguno visitado
Nenhum curado, mas cada um lutando
Ninguno curado pero cada uno luchando

Estou preso por um transtorno psicótico
Estoy encerrado por un trastorno psicótico
Ultrapassei o limite do meu estado mais neurótico
Me brinqué la barda de mi estado más neurótico
Passei de esquizotípico para um completo paranoico
Pasé de esquizotípico a un completo paranoico
Dentro do meu estado mental, acredito que nunca me engano
Dentro de mi estado mental creo que nunca me equivoco

Porque todos me machucam e eu quero me defender
Porque todos me dañan y yo quiero defenderme
Dizem que minha namorada me deixou porque eu estava louco
Disque mi novia me dejó porque estaba demente
Meus pais me trancaram, acho que não querem mais me ver
Mis padres me encerraron, creo que ya no quieren verme
E esses supostos amiguinhos só querem me ferrar
Y esos disque amiguitos solo quieren joderme

Deixem-me sair daqui, todos vocês vão pagar
Dejen que salga de aquí, toditos me la pagarán
Sei que vão se arrepender de terem me tratado mal
Sé que van a lamentar el haberme tratado mal
Uma engrenagem soltou e não consigo encontrá-la
Se me ha zafado un tornillo y no lo he podido encontrar
Tirem as mãos de cima de mim, ninguém vai me tocar
Quítenme las manos de encima, nadie me va a tocar

Os seres de branco vieram me subjugar
Los seres de blanco llegaron a someterme
Dizem para eu me acalmar, querem me dar algo
Me dicen que me calme, algo quieren ponerme
O sangue em minhas mãos é meu, consigo vê-lo
La sangre de mis manos es mía la puedo ver
Consegui, me soltei e bati a cabeça na parede
Lo logré, me desaté y cabeza contra la pared

Não, não quero acordar
No, no quiero despertar
Odeio essa realidade
Odio esta realidad
O mundo é melhor sem mim
El mundo es mejor sin mí
Não, não quero acordar
No, no quiero despertar
Odeio essa realidade
Odio esta realidad
O mundo é melhor sem mim
El mundo es mejor sin mí

Cabeça contra a parede
Cabeza contra pared
As vozes não consigo entender
Las voces no puedo entender
Que me machuque e a você também
Que me dañe y a ti también
Estou sozinho, ninguém me vê
Estoy solo, nadie me ve
Preso em um quarto de loucura
Encerrado en un cuarto de locura
Continuo sendo o mesmo lixo
Sigo siendo la misma basura
Sua vida é melhor desde minha sepultura
Tu vida es mejor desde mi sepultura
Neste manicômio, quem me ajuda?
En este manicomio, ¿quién me ayuda?