Psicótico

Psicótico

Psicótico

Um pouco louco pelo coco, o foco está meio escorregando
Un poco loco del coco, medio me patina el foco
Onde me concentro coloco, desloco tudo o que toco
Donde me enfoco coloco, disloco to' lo que toco
Também não estou dizendo que bato, mas nunca estou errado
Tampoco digo que choco, pero nunca me equivoco
Dos seus sonhos eu sou o coco, conhecido ou invocado?
De tus sueños soy el coco, ¿conocido o me invoco?

Eu nem sei mais quem eu sou, acho que não tenho dor
Ya no sé ni quién soy yo, creo que no tengo dolor
Também não me importo em dizer que vou de mal a pior
También me importa poco decir que voy de mal en peor
Não sei se sou ator, mas dizem que
No sé si soy un actor, pero se corre el rumor
Que eu sou um tanto perturbado, disque por falta de amor
De que estoy algo desquiciado disque por falta de amor

Estou bem, você está dizendo não? Bem, às vezes eu já estive pior
Yo estoy bien, ¿dices que no?, bueno en veces sí he estado peor
Meu estado emocional muda diariamente como pintor de cores
Mi estado emocional cambia diario como pintor de color
Eu ando pelas nuvens apenas pegando calor
Ando por las nubes solamente agarrando calor
Eu tenho meus pés no chão todos os dias, bem, quase não
Los pies en la tierra tengo diario, bueno, casi no

Não sei, diga-me quem sou, estou perdido, para onde vou?
No sé ya dime quién soy, estoy perdido ¿a dónde voy?
Eu sinto que não pertenço à realidade, tudo é ficção
Siento que no pertenezco a la realidad, todo es ficción
Não te cumprimentei hoje, nem te dou bom dia
No te he saludado hoy, ni los buenos días te doy
Perdoe-me que não distingo, tenho alucinações
Perdóname que no distingo, tengo la alucinación

Quem sou eu? Diga-me diga-me!
¿Quién soy yo? ¡Dime, dime!
Quem (quem) você diz que eu sou?
¿Quién (quién) dices que soy yo?
Quem sou eu? Quem sou eu?
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?
Diga-me diga-me! Quem sou eu?
¡Dime, dime! ¿Quién soy yo?
Quem sou eu? Diga-me diga-me!
¿Quién soy yo? ¡Dime, dime!
Quem (quem) você diz que eu sou?
¿Quién (quién) dices que soy yo?
Quem sou eu? Quem sou eu?
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?
Diga-me diga-me! Quem sou eu?
¡Dime, dime! ¿Quién soy yo?

Quando acordo entro como num deserto
Cuando me despierto entro como en un desierto
me sinto tão pequena e me vejo em outro corpo
Me siento tan pequeño y me veo como en otro cuerpo
Digo a mim mesmo - Sou eu? Talvez não, não me pareço -
Me digo – ¿Ese soy yo?, puede que no, no me parezco –
Eu pareço desfigurado, estranho hey como em um videogame
Me veo desfigurado, raro hey como en un videojuego

Talvez amanhã eu não esteja mais preso em minha mente trancado em casa
Puede que mañana ya no salga atrapado en mi mente encerrado en mi casa
Eu te digo meu amigo, eu não sei o que está acontecendo, eu vivo com delírios e risadas de palhaço
Te digo mi amigo, no sé lo que pasa, vivo con delirios y risa payasa
Procurei o motivo, mas nunca é embalado, não tenho melhora, a loucura excede
Busqué la razón, pero nunca se envasa, no tengo mejora, locura rebasa
Toda terapia diária falha, estou na lua e não sou da NASA
Toda terapia diario fracasa, estoy en la Luna y no soy de la NASA

Você é bom e eu sou mau, sim sim eu sei que sou fatal
Tú estas bien y yo estoy mal, sí sí lo sé estoy fatal
Mas isso não vai mudar que ele pare de me procurar agora
Pero eso no cambiará que deje de buscarme ya
Se me encontro é vital, senão me torno letal
Si me encuentro es vital, sino me vuelvo letal
Se você me perguntar o que eu prefiro, eu digo seu funeral
Si me preguntas qué prefiero digo yo tu funeral

Mas você é real ou não? Eu sinto que isso já aconteceu comigo
Pero ¿tú eres real o no? Siento que esto ya me pasó
Parece Deja Vu, deixe-me cuidar disso
Parece un Deja Vu deja tú que de esto me encargo yo
Ninguém estava comigo? Bem, parece que não
¿No estaba nadie conmigo?, bueno parece que no
Parece que estou sozinho, mas espere, ei, quem sou eu?
Parece que estoy solo, pero espera hey ¿Quién soy yo?

Quem sou eu? Diga-me diga-me!
¿Quién soy yo? ¡Dime, dime!
Quem (quem) você diz que eu sou?
¿Quién (quién) dices que soy yo?
Quem sou eu? Quem sou eu?
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?
Diga-me diga-me! Quem sou eu?
¡Dime, dime! ¿Quién soy yo?
Quem sou eu? Diga-me diga-me!
¿Quién soy yo? ¡Dime, dime!
Quem (quem) você diz que eu sou?
¿Quién (quién) dices que soy yo?
Quem sou eu? Quem sou eu?
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?
Diga-me diga-me! Quem sou eu?
¡Dime, dime! ¿Quién soy yo?

Estou mais perdido do que já estou
Estoy más perdido de lo que ya me perdí
Antes parecia estranho e hoje é quase normal para mim
Antes pareciera raro y hoy casi es normal pa' mi
Eu tenho mais de mil vozes com algo a dizer
Tengo más de mil voces con algo que decir
Mas eles saem um por um quando eu começo a escrever
Pero salen de una en una cuando me pongo a escribir

Talvez ele não me encontre mais e assim até meu funeral
Quizá no me encuentre más y así hasta mi funeral
Talvez talvez talvez talvez eu nunca possa ser normal
Quizá quizá quizá quizá nunca pueda ser normal
Mas ei, que diferença isso faz, talvez minha coisa não seja paz
Pero bueno qué más da, quizá lo mío no es la paz
Talvez talvez talvez um dia a oportunidade apareça
Quizá quizá quizá algún día llegue la oportunidad

Quem sou eu? Quem és tu? você parece um espirito
¿Quién soy yo? ¿Quién eres tú? Pareces un espíritu
Você diz que eu sou você? Mas e se você for leve?
¿Dices tú que yo soy tú? ¿Pero cómo si eres de luz?
Cada um carrega sua cruz, cada um em seu caixão
Cada uno carga su cruz, cada uno en su ataúd
Você sou eu, eu sou você, mas você, quem é você?
Tú eres yo, yo soy tú, pero tú ¿Quién eres tú?

Você não me conhece porque eu nem sei disso
Tú no me conoces ya que yo ni yo eso lo sé
Só sei que há vozes que me dizem
Solo sé que hay voces que me dicen
– Livre-se de quem diz que você não está tão bem –
– Deshazte de esos que dicen que tú no estás tan bien –
Mas bem, e agora, estou sozinho, mas ontem
Pero bien pues ya qué, solo estoy pero que ayer

Quem sou eu? Diga-me diga-me!
¿Quién soy yo? ¡Dime, dime!
Quem (quem) você diz que eu sou?
¿Quién (quién) dices que soy yo?
Quem sou eu? Quem sou eu?
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?
Diga-me diga-me! Quem sou eu?
¡Dime, dime! ¿Quién soy yo?
Quem sou eu? Diga-me diga-me!
¿Quién soy yo? ¡Dime, dime!
Quem (quem) você diz que eu sou?
¿Quién (quién) dices que soy yo?
Quem sou eu? Quem sou eu?
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?
Diga-me diga-me! Quem sou eu?
¡Dime, dime! ¿Quién soy yo?