You're So Beautiful

Você É Tão Bonita

You're So Beautiful

Agora enquanto olho em seus olhos
지금 난 너의 눈을 보며 운다
Jigeum nan neoye nuneul bomyeo unda
Estou chorando, então eu tento ser alegre e coloco um sorriso amargo
니 맘을 보며 운다 애써 해맑게도 쓴 웃음 짓는 그 표정
Ni mameul bomyeo unda aesseo haemalkkedo sseun useum jitneun geu pyojeong
Eu quero ter você
너를 담아 두고 싶다
Neoreul dama dugo shipda
Com todos os seus sonhos tolos, mas bonitos e até mesmo a sua falta de jeito
그 바보 같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
Geu babo gachi yeppeun kkumdeulgwa eoseolpeun moseubeul

Dia após dia, faço novas memórias por causa de você
하루 하루 니 모습이 추억을 만들어
Haru haru ni mosebi chueogeul mandeureo
Eu me lembro de tudo, suas mãos macias e até mesmo o seu cabelo ao vento
나 기억해 니 영린 손 흩어진 머리까지도
Na gieokhae ni yeorin son heuteojin meorikkajido

(Para sempre você) Você é tão bonita
(forever you) you are so beautiful
(forever you) you are so beautiful
Está correndo em meu coração, está afundando
내 가슴에 밀려와
Nae gaseume millyeowa
Está chegando, até mesmo todas as suas cicatrizes se espalham
슴여와 다가와 번진 니 상처도
Seumyeowa dagawa beonjin ni sangcheodo
(Para sempre você) Você é tão maravilhosa
(forever you) you are so wonderful
(forever you) you are so wonderful
Até mesmo seu amor frio e suas lágrimas apagam minhas dolorosas cicatrizes
신이니 사랑도 니 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
Shirin ni sarangdo ni nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Eu te amo, Eu te amo
널 사랑한다, 널 사랑한다
Neol saranghanda, neol saranghanda

Eu quero te abraçar agora
이제는 너를 안아주고 싶다
Ijeneun neoreul anajugo shipda
Você, que está em pé sozinha na beira do mundo frio
그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
Geu chagaun sesang kkeute hollo seoseongideon neol
Dia após dia, o meu amor conforta o seu coração
하루 하루 내 사랑이 니 맘을 위로해
Haru haru nae sarangi ni mameul wirohae
Eu preencho as cicatrizes do seu coração com minhas memórias
상천한 니 가슴에 내 기억들을 담는다
Sangcheonan ni gaseume nae gieokdeureul damneunda

(Para sempre você) Você é tão bonita
(forever you) you are so beautiful
(forever you) you are so beautiful
Está correndo em meu coração, está afundando
내 가슴에 밀려와
Nae gaseume millyeowa
Está chegando, até mesmo todas as suas cicatrizes se espalham
슴여와 다가와 번진 니 상처도
Seumyeowa dagawa beonjin ni sangcheodo
(Para sempre você) Você é tão maravilhosa
(forever you) you are so wonderful
(forever you) you are so wonderful
Até mesmo seu amor frio e suas lágrimas apagam minhas dolorosas cicatrizes
신이니 사랑도 니 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
Shirin ni sarangdo ni nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Eu te amo, Eu te amo
널 사랑한다, 널 사랑한다
Neol saranghanda, neol saranghanda

Não se esqueça nem por um momento
한 순간 조차 잊지 마라요
Hansungan jocha itji marayo
Lembre-se o quanto, o quanto eu amei você,por você
얼마나 얼마나 사랑하는지 기억해요 for you
Eolmana eolmana saranghaeneunji gieokhaeyo for you

Você é tão bonita
You are so beautiful
You are so beautiful
Está correndo em meu coração, está afundando
내 가슴에 밀려와
Nae gaseume millyeowa
Está chegando, até mesmo todas as suas cicatrizes se espalham
슴여와 다가와 번진 니 상처도
Seumyeowa dagawa beonjin ni sangcheodo
(Para sempre você) Você é tão maravilhosa
(forever you) you are so wonderful
(forever you) you are so wonderful
Até mesmo seu amor frio e suas lágrimas apagam minhas dolorosas cicatrizes
신이니 사랑도 니 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
Shirin ni sarangdo ni nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Eu te amo, Eu te amo
널 사랑한다, 널 사랑한다
Neol saranghanda, neol saranghanda

Eu quero viver em sua memória
니 기억으로 살고 싶다
Ni gieogeuro salgo shipda