Seems Like Love

Parece Amor

Seems Like Love

Tô aqui, o céu tá tão claro
또 일 년이 가 서울 빠르지
Tto il nyeoni ga sewol ppareuji
O sol brilha e a luz tá tão intensa
나리 가고 또 해가 임만큼
Nari gago tto haega imankeum
O tempo passou e eu só penso em você
시간 지난만큼 내 머릿속
Sigan jinanmankeum nae meorissok
Essa dor na memória tá me consumindo
그 아픈 기억도 무색해져
Geu apeun gieokdo musaekhaejyeo

Mas é estranho, aqui tá tão frio
근데 이상해 여기가 아파
Geunde isanghae yeogiga apa
Com essa dor, eu sigo vivendo
아픈 채로 참고 살고 있어
Apeun chaero chamgo salgo isseo
Essa parte do meu coração não se abriu
이 오랜 손의 반지 못 뺀 채
I oensonui banji mot ppaebeorin chae
Esse sentimento não me deixou em paz
이 가슴속 널 못 뺀 채 난
I gaseumsok neol mot beorin chae nan

Amor não, não
사랑 따윈, no
Sarang ttawin, no
Lágrimas não, não
눈물 따윈, no
Nunmul ttawin, no
Saudade não, não
그리움 따윈, no
Geurium ttawin, no
Não me toca mais
나겐 안 어울려
Naegen an eoullyeo
E de novo gritando, não
또 소리 내며, no
Tto sori naemyeo, no
Me escondendo, não
참아보려, no
Chamaboryeo, no
Eu não sei, ainda não amo, eu acho
난 몰라 아직 사랑하나 봐
Nan molla ajik saranghana bwa

Ainda não amo, eu acho
사랑하나 봐
Saranghana bwa

Mais uma vez, amanhecer chegou
또 이른 새벽 잠에서 깼어
Tto ireun saebyeok jameseo kkaesseo
Sozinho, eu me sinto tão perdido
혼자인 내가 익숙한데도
Honjain naega iksukhandedo
Essa parte do meu coração se fechou
이 오랜 손의 반지 뺏버렸지만
I oensonui banji ppaebeoryeotjiman
Esse sentimento não me deixou em paz
이 가슴속 널 못 뺀 채 난
I gaseumsok neol mot beorin chae nan

Amor não, não
사랑 따윈, no
Sarang ttawin, no
Lágrimas não, não
눈물 따윈, no
Nunmul ttawin, no
Saudade não, não
그리움 따윈, no
Geurium ttawin, no
Não me toca mais
나겐 안 어울려
Naegen an eoullyeo
E de novo gritando, não
또 소리 내며, no
Tto sori naemyeo, no
Me escondendo, não
참아보려, no
Chamaboryeo, no
Eu não sei, ainda não amo, eu acho
난 몰라 아직 사랑하나 봐
Nan molla ajik saranghana bwa

O som do silêncio ecoa
문밖의 발걸음 소리
Munbakkui balgeoreum sori
Talvez você venha e me encontre
혹시 너야 오치며 달려나가
Hoksi neoya oechimyeo dallyeonaga
Essa rua que me leva a você
이 거리윈 널 닮은 풀래
I georiwin neol darmeun pullae
A música só me faz chorar de novo
음 향기만 날 또 울려
Eum hyanggiman nal tto ullyeo

Amor não, não
사랑 따윈, no
Sarang ttawin, no
Lágrimas não, não
눈물 따윈, no
Nunmul ttawin, no
Saudade não, não
그리움 따윈, no
Geurium ttawin, no
Não me toca mais
나겐 안 어울려
Naegen an eoullyeo
E de novo gritando, não
또 소리 내며, no
Tto sori naemyeo, no
Me escondendo, não
참아보려, no
Chamaboryeo, no
Eu não sei, ainda não amo, eu acho
난 몰라 아직 I
Nan molla ajik I

Amor não, não
사랑 따윈, no
Sarang ttawin, no
Lágrimas não, não
눈물 따윈, no
Nunmul ttawin, no
Saudade não, não
그리움 따윈, no
Geurium ttawin, no
Não me toca mais
나겐 안 어울려
Naegen an eoullyeo
E de novo gritando, não
또 소리 내며, no
Tto sori naemyeo, no
Me escondendo, não
참아보려, no
Chamaboryeo, no
Eu não sei, ainda não amo, eu acho
난 몰라 아직 사랑하나 봐
Nan molla ajik saranghana bwa

Ainda não amo, eu acho
사랑하나 봐
Saranghana bwa
Ainda não amo, eu acho, ainda não amo, eu acho
사랑하나 봐, 사랑하나 봐
Saranghana bwa, saranghana bwa