Thank U For

Obrigado Por...

Thank U For

Hoje, o mundo todo cintila com a neve branca
하얀눈이 온세상에 반짝이는 오늘
Hayannuni onsesange banjjagineun oneul
Dia após dia, eu esperei pela primeira neve com um coração agitado
하루하루 설레이며 기다린 the first snow
Haruharu seolleimyeo gidarin the first snow
Você é o mais precioso presente enviado do paraíso
하늘이 내게 주신 너는 가장 귀한
Haneuri naegejusin neoneun gajang gwihan
Você é minha estrela branca, quem é mais preciosa que eu
선물 나보다 더 소중한 나의 white star
Seonmul naboda deo sojunghan naui white star

Eu abro meus olhos ao som dos sinos de manhã cedo
이른 아침 종소리에 눈을 뜨고 종일
Ireun achim jongsorie nuneultteugo jongil
Todos os dias, eu esperei com um coração correndo e coçando
두근두근 설레이며 기다려왔던
Dugeundugeun seolleimyeo gidaryeowatdeon
Cada beco que eu passei em meu caminho para te ver
너를 만나러 가는 길목마다 아로새긴
Neoreul mannareoganeun gilmongmada arosaegin
Nossas mimosas memórias estão gravados nisto
사랑스런 우리의 추억
Sarangseureon uriui chueok

No topo do edifício, silenciosamente neva. Eu dou um passo atrás e adiante,
소리없이 쌓여만 가는 하얀 눈 위로
Sorieobsi ssahyeoman ganeun hayan nun wiro
aumentando o passo e fazendo meu coração correr ainda mais
서성거리며 느리게 발자국들이 날 더 설레게 해
Seoseonggeorimyeo neureogan baljagukdeuri nal deo seolleige hae
Oh~ O dia que eu tenho sonhado finalmente chegou para mim
(Oh)매일 꿈꿔왔던 그날처럼 오늘 내게 다가온 거야
(Oh)maeil kkumkkeowasseotdeon geunaribaro oneul naege dagaongeoyaoh

Nós seguramos nossas mãos, caminhando nesta rua e olhando para cada um
너와 나 손을 잡고 길을 걷고 마주보며
Neowana soneuljapgo gireulgeotgo majubomyeo
Nós sorrimos e essas ruas são tingidas com a passagem das memórias
웃음짓고 스쳐가는 추억들로 I 거릴 물들이고
Useumjitgo seuchyeogan chueokdeullo I georil muldeullyeoga
Embora você estivesse sempre ao meu lado, eu poderia nunca te mostrar meu coração
늘 곁에 있어도 꺼내지 못했던
Neulgyeoteisseodo kkeonaeji motaesseotdeon
Mas hoje, eu quero te contar que eu amo você
나의 맘을 오늘 전하고 싶어 널 사랑한다고
Naui mameul oneul jeonhago sipeo neol saranghandago

Abaixo da lâmpada da rua que brilha calorosamente em nós
포근하게 비춰주는 가로등불빛 아래
Pogeunhage bichwojuneun garodeungbulbit arae
Você claramente brilha como um vidro de cristal
투명하게 비치는 너를 같은 crystal
Tumyeonghage bichineunneon yurigateun crystal
Sua pequena mão em meu bolso, suas bochechas enrubescidas
주머니 속 작은 손 밝게 비친 너의
Jumeonisok jageunson balgeurejin neoui
Você é tão amável, baby
두 볼 사랑스럽기만 해 baby
Du bol sarangseureopgiman haebaby

O som das músicas enche as brancas ruas
하얀 거리를 가득 채우는 노래소리가
Hayangeoril gadeukchaeuneun noraesoriga
Isto toca através da passagem das pessoas e as fazem sorrir esta noite
오가는 사람들마저 울려퍼지며 미소짓게 하는 밤
Oganeun saramdeulmame ullyeopyeojimyeo misojitge haneun bam
Oh~ Você veio em meus braços, dizendo que se está comigo, você gostaria de ir a qualquer lugar
(Oh)나와 함께라면 어디든 좋으며 내 품에 안기는 너 oh
(Oh)nawa hamkkeramyeon eodideun jotamyeo nae pume angineun neo oh

Nós seguramos nossas mãos, caminhando nesta rua e olhando para cada um
너와 나 손을 잡고 길을 걷고 마주보며
Neowana soneuljapgo gireulgeotgo majubomyeo
Nós sorrimos e essas ruas são tingidas com a passagem das memórias
웃음짓고 스쳐가는 추억들로 I 거릴 물들이고
Useumjitgo seuchyeogan chueokdeullo I georil muldeullyeoga
Seu brilhante sorriso é como o sorriso de uma criança
어리나이 같은 해맑은 너의 미소
Eorinaigateun haemalgeun neoui miso
Eu irei te proteger para sempre
언제까지나 내가 지켜줄게
Eonjekkajina naega jikyeojulgeoh

Nós seguramos nossas mãos, caminhando nesta rua e olhando para cada um novamente
이렇게 손을 잡고 길을 걷고 마주보며 또
Ireoke soneul japgo gireul geotgo majubomyeo tto
Nós sorrimos e fazemos lembranças uma por uma juntos
웃음짓고 너와 함께 추억들을 하나씩 만들고
Useumjitgo neowahamkke chueokdeureul hanassik mandeureoga
As vezes isto pode ser cansativo e assustador, mas não se esqueça
때론 지치고 두려워 질 때라도 잊지마
Ttaeroneun jichigo duryeowo jilttaerado itjima
Eu estarei sempre aqui, como hoje
내가 항상 여기 있을게 바로 오늘처럼
Naega hangsang yeogiisseulge baro oneulcheoreom
Ao seu lado para sempre....
네 곁에 영원히
Nigyeote yeongwonhi

Essa é música é para você.
이건 널 위한 노래
Igeon neol wihan norae