Go Ahead

Vá em Frente

Go Ahead

cuidado ao tocar a forma do mundo
小心地触摸世界的形状
xiǎoxīn dì chùmō shìjiè de xíngzhuàng
devagar, olhando pra frente
慢慢张望
màn man zhāngwàng
cada passo que dou conta como peso
每次迈出一步都算重量
měi cì mài chū yībù dōu suàn zhòngliàng

sei que não devo olhar pra trás
我知道不要回头的方向
wǒ zhīdào bùyào huítóu de fāngxiàng
mas vou me manter firme
定会跌宕
dìng huì diēdàng
na verdade, a fé é um eco de lembranças
原来起伏是盲撞的回想
yuánlái qǐfú shì mǎngzhuàng de huíxiǎng
mas é assim que vai
不过就这样
bùguò jiù zhèyàng

carregando minha determinação
戴着我的决将
dàizhe wǒ de juéjiàng
como um farol brilhante
向着光的中央
xiàngzhe guāng de zhōngyāng
deixe as ondas corajosas
让雄勇的风浪
ràng xiōngyǒng de fēnglàng
me empurra pra frente
推着我前往
tuīzhe wǒ qiánwǎng

basta um ponto de luz
只要一个目光
zhǐyào yīgè mùguāng
esperando eu começar
在等着我开场
zài děngzhe wǒ kāichǎng
como será o que vem pela frente
前方会怎么样
qiánfāng huì zěnme yàng
não importa o que acontecer
大不了碰撞
dàbùliǎo pèngzhuàng

eles dizem que a esperança é só normal
他们说失望不过是平常
tāmen shuō shīwàng bùguò shì píngcháng
mas deixa as ondas
就让风浪
jiù ràng fēnglàng
darem razões pra coragem crescer
给勇气个理由四意生长
gěi yǒngqì gè lǐyóu sìyì shēngzhǎng

sei que vou seguir aquela luz intensa
我知道我会沿着那道光
wǒ zhīdào wǒ huì yánzhe nà dàoguāng
passo a passo, sem hesitar
一步步张量
yībù bù zhàngliàng
mesmo que eu bata, isso é minha lembrança
就算碰撞也是我的回想
jiùsuàn pèngzhuàng yěshì wǒ de huíxiǎng
não tem problema, é assim que vai
不如就这样
bùrú jiù zhèyàng

carregando minha determinação
戴着我的决将
dàizhe wǒ de juéjiàng
como um farol brilhante
向着光的中央
xiàngzhe guāng de zhōngyāng
deixe a energia vibrar
让利结的声响
ràng lì jié de shēngxiǎng
me empurra pra frente
推着我前往
tuīzhe wǒ qiánwǎng

basta um ponto de luz
只要一个目光
zhǐyào yīgè mùguāng
esperando eu começar
在等着我开场
zài děngzhe wǒ kāichǎng
como será o que vem pela frente
前方会怎么样
qiánfāng huì zěnme yàng
não importa o que acontecer
大不了碰撞
dàbùliǎo pèngzhuàng

quero abrir as asas do vento
要承载着逆的风展开翅翱翔
yào chéngzhe nì de fēng zhǎnkāi chì áoxiáng
quero que esse vento me leve ao começo
要这风送我去开始的地方
yào zhè fēng sòng wǒ qù kāishǐ dì dìfāng
balançando a liberdade no ar
摇晃着自由的飞啊
yáohuàngzhe zìyóu dì fēi a
não olhe pra trás, siga em frente
不要回头向着前方
bùyào huítóu xiàngzhe qiánfāng

carregando minha determinação
戴着我的决将
dàizhe wǒ de juéjiàng
como um farol brilhante
向着光的中央
xiàngzhe guāng de zhōngyāng
deixe a energia vibrar
让利结的声响
ràng lì jié de shēngxiǎng
me empurra pra frente
推着我前往
tuīzhe wǒ qiánwǎng

basta um ponto de luz
只要一个目光
zhǐyào yīgè mùguāng
esperando eu começar
在等着我开场
zài děngzhe wǒ kāichǎng
como será o que vem pela frente
前方会怎么样
qiánfāng huì zěnme yàng
não olhe pra trás, não se perca
不要回头望
bùyào huítóu wàng

carregando minha determinação
戴着我的决将
dàizhe wǒ de juéjiàng
como um farol brilhante
向着光的中央
xiàngzhe guāng de zhōngyāng
deixe a energia vibrar
让利结的声响
ràng lì jié de shēngxiǎng
me empurra pra frente
推着我前往
tuīzhe wǒ qiánwǎng

basta um ponto de luz
只要一个目光
zhǐyào yīgè mùguāng
esperando eu começar
在等着我开场
zài děngzhe wǒ kāichǎng
como será o que vem pela frente
前方会怎么样
qiánfāng huì zěnme yàng
não olhe pra trás, não se perca
不要回头望
bùyào huítóu wàng