Remaining Years

Anos Restantes

Remaining Years

O tempo tem fluido ao longo do rio
shí guāng zài suì yuè cháng hé lǐ
Em um círculo imparável
bù tíng dì lún huí
Recordações entre o passado e o presente
jì yì zài qián shì jīn shēng lǐ
Estão constantemente se reunindo
bù tíng dì jiāo huì

Como as estrelas lentamente se intoxicam
màn màn xīng hé zuì
Em um piscar de olhos, a primavera mudou para folhas caídas e os gansos selvagens voaram para o sul
zhuán yǎn jiān chūn qù qiū lái yàn ér yǐ nán fēi
Quem está disposto a deixar você nesta vida?
shuí yòu néng shè xià hé nǐ zhè yì shēng xiāng suí
Isso esteve nos meus sonhos mil vezes
zài mèng lǐ zhuǎn le qiān bǎi huí

Olhando as flores que caem silenciosamente
kàn luò huā wú yán
À medida que flutuam, ano após ano, contando os anos que restam
liú lí zhōng nián fù yì nián xì shù zhe yú nián
Mesmo que nós nunca nos encontremos novamente e que isso quebre o destino
zòng rán shì zài bù xiāng jiàn duàn le qián yuán
Não haverá arrependimento nem conformidade
wú huǐ wú yuàn
No mundo dos mortais, sentiremos falta um do outro como no passado
xiāo xiāo hóng chén sī niàn rú cóng qián
Sem dormir enquanto ouço o caminho da Lua
tīng xiǎo yuè yì wú mián
Deixando um coração gentil observar ao longo dos anos que restam
liú yí bàn wēn róu de xīn kàn gù zhe yú nián
Mesmo que eu tenha escalado mais de mil montanhas e viajado pelo farol
zòng rán shì kuà guò qiān shān yí lù fēng yān
Você sempre vai estar ao meu lado
nǐ shǐ zhōng yǔ wǒ bìng jiān

Esperando a maré cair e subir
děng yì chǎng cháo luò yòu cháo qǐ
Para destruir o pós-brilho
yān miè le yú huī
Os desejos estão te controlando?
shì bu shì sī niàn zài duī jī
Transbordando o copo de vinho
yì mǎn le jiǔ bēi

Como as estrelas lentamente se intoxicam
màn màn xīng hé zuì
Em um piscar de olhos, a primavera mudou para folhas caídas e os gansos selvagens voaram para o sul
zhuán yǎn jiān chūn qù qiū lái yàn ér yǐ nán fēi
Quem está disposto a deixar você nesta vida?
shuí yòu néng shè xià hé nǐ zhè yì shēng xiāng suí
Isso esteve nos meus sonhos mil vezes
zài mèng lǐ zhuǎn le qiān bǎi huí

Olhando as flores que caem silenciosamente
kàn luò huā wú yán
À medida que flutuam, ano após ano, contando os anos que restam
liú lí zhōng nián fù yì nián xì shù zhe yú nián
Mesmo que nós nunca nos encontremos novamente e que isso quebre o destino
zòng rán shì zài bù xiāng jiàn duàn le qián yuán
Não haverá arrependimento nem conformidade
wú huǐ wú yuàn
No mundo dos mortais, sentiremos falta um do outro como no passado
xiāo xiāo hóng chén sī niàn rú cóng qián
Sem dormir enquanto ouço o caminho da Lua
tīng xiǎo yuè yì wú mián
Deixando um coração gentil observar ao longo dos anos que restam
liú yí bàn wēn róu de xīn kàn gù zhe yú nián
Mesmo que eu tenha escalado mais de mil montanhas e viajado pelo farol
zòng rán shì kuà guò qiān shān yí lù fēng yān
Você sempre vai estar ao meu lado
nǐ shǐ zhōng yǔ wǒ bìng jiān

Olhando as flores que caem silenciosamente
kàn luò huā wú yán
À medida que flutuam, ano após ano, contando os anos que restam
liú lí zhōng nián fù yì nián xì shù zhe yú nián
Mesmo que nós nunca nos encontremos novamente e que isso quebre o destino
zòng rán shì zài bù xiāng jiàn duàn le qián yuán
Não haverá arrependimento nem conformidade
wú huǐ wú yuàn
No mundo dos mortais, sentiremos falta um do outro como no passado
xiāo xiāo hóng chén sī niàn rú cóng qián
Sem dormir enquanto ouço o caminho da Lua
tīng xiǎo yuè yì wú mián
Deixando um coração gentil observar ao longo dos anos que restam
liú yí bàn wēn róu de xīn kàn gù zhe yú nián
Mesmo que eu tenha escalado mais de mil montanhas e viajado pelo farol
zòng rán shì kuà guò qiān shān yí lù fēng yān
Você sempre vai estar ao meu lado
nǐ shǐ zhōng yǔ wǒ bìng jiān