Bílá Paní

Dama Branca

Bílá Paní

As portas do castelo não se abrem quando ela passa pela paredeZámky dveří neotvírá když zdí prochází
Talvez uma dama de 400 anos com rosto de jovemSnad 400let stará dáma s tváří mladistvých
É a dama branca dos antigos castelos, uma aparição brancaJe bílou paná starých zámků bílé zjevení
E de teias de aranha ela tem um véu branco, uma brancura puraA z pavučin má závoj bílý bílé věření

/: então dê a mão a ela, apenas dê a mão e venha comigo ://:tak ji ruku dej jen ji ruku dej a pojď dál:/
Ela te guiará pelos corredores do casteloOna provede tě chodbami zámku
E uma rosa branca ela tem para vocêA bílou růži pto tebe má

Cavaleiros nos corredores sombriosRytíři na temných chodbách
Aguardam por ela em vigíliaDrží pro ni stráž
Quando ela passa pela capela do casteloKdyž prochází se kaplí zámku
A lua brilha sobre o altarMěsíc svítí na oltář
Ela ama o frio silêncio da noiteMá ráda chladné ticho noci
O brilho frio das estrelasStudený svit hvězd
E o véu branco voa atrás delaA bílý závoj za ní letí
A noite é seu mundoNoc je její svět

/: então dê a mão a ela, apenas dê a mão e venha comigo ://:tak ji ruku dej jen ji ruku dej a pojď dál:/
Ela te guiará pelos corredores do casteloOna provede tě chodbami zámku
E uma imagem no retrato ela temA podobiznu v obraze má

A dama branca dança comigo à luz da tochaBílá paní se mnou tančí světlem pochodní
Ela tem uma rosa branca no cabelo e um véu transparenteMá bílou růži ve vlasech a závoj průhledný
Conhece todas as chaves secretas da noite, os horóscopos das estrelasZná všechny tajné klíče noci horoskopy hvězd
Apenas os anos, talismãs, os signos dos planetasJen letopočtů talismany, znamení planet

/: então dê a mão a ela, apenas dê a mão e venha comigo ://:tak ji ruku dej jen ji ruku dej a pojď dál:/
Ela te guiará pelos corredores do casteloOna provede tě chodbami zámku
E uma imagem no retrato ela temA podobiznu v obraze má

Ela te guiará pelos corredores do casteloOna provede tě chodbami zámku
E uma imagem no retrato ela temA podobiznu v obraze má

/: é difícil encontrar a dama branca em nós ://:je těžké si najít bílou paní v nás:/