Vampir Song

Canção do Vampiro

Vampir Song

Oh, o que se acendeu alguma vez pela manhãOhně co vzplanou někdy k ránu
Quando a lua estica os passosKdyž měsíc kroky prodlouží
E nos galhos das árvores, como se estivessem morrendoA větve stromů jak v umírání
Seus troncos se curvam para o chãoSvé pahýly k zemi položí
As folhas se levantam para sua dançaListí se zvedá k svému tanci
E o vento suave acaba de nascerA tichý vítr se narodil
Quem estendeu a mão ao traidorKdo podal ruku zaprodanci
E a confusão sente sua chanceA zmatek cítí svoji šanci
E nas gotas de sangue a vida escapaA v kapkách krve život uniká
E nas gotas de sangue a vida escapaA v kapkách krve život uniká
O morcego se curvou com a asa negraNetopýr sehnul černé křídlo
As garras se agarraram aos seus cabelosDrápky se chytnul vlasů tvých
Na caverna do tempo e na eternidade dos anosV jeskyni času a věčnosti let
O homem que se feriu com a facaČlověk co nožem zranil se
E nas gotas de sangue a vida escapaA v kapkách krve život uniká
E um novo nasceA nový rodí se
Quando aparece...Když zjeví se…

[:nas asas do pássaro, ou nas ondas do mar:][:na křídlech ptáku, či moří vln :]

O vampiro se curvou para o beijoVampýr se sehnul k políbení
O amor é cego quando a paixão se entrelaçaLáska je slepá, když vášně se pletou
E a jovem espera a promessaA mladá dívka čeká zaslíbení
Na oscilação do tempo, na oscilação da luaV houpání času, v houpání můzy
E horroresA hrůzy
E nas gotas de sangue a vida escapaA v kapkách krve život uniká
E nas gotas de sangue a vida escapaA v kapkách krve život uniká
O morcego se curvou com a asa negraNetopýr sehnul černé křídlo
As garras se agarraram aos seus cabelosDrápky se chytnul vlasů tvých
Na caverna do frio e na eternidade dos anosV jeskyni chladu a věčnosti let
O homem que se feriu com a facaČlověk co nožem zranil se
E nas gotas de sangue a vida escapaA v kapkách krve život uniká
E um novo nasceA nový rodí se
Quando aparece...Když zjeví se…

Dessa roda-giganteZ toho kolotoče
Dessa roda-giganteZ toho kolotoče
Dessa roda-giganteZ toho kolotoče
Dessa roda-giganteZ toho kolotoče
[:nas asas do pássaro, ou nas ondas do mar:][:na křídlech ptáku, či moří vln :]

O vampiro se curvou para o beijo...Vampýr se sehnul k políbení…