Valpurgina Noc

Noite de Valpurgis

Valpurgina Noc

Já fecho a casa pra longa noiteTak už zamykej obydlí na dlouhou noc
Quando as estrelas fazem seu juízoKdyž hvězdy tvarem soudí
Teus rostos todos os deuses iluminamTváře všech bohyň se rozjasní
E os cães começam a uivar pra luaA psi na měsíc začnou výt

/: só um bando de lobos vagando por aí :/4x/:jen smečka vlků krajem se toulá:/4x
Não esqueça de esconder bem a chaveNezapoměň dobře schovat klíč

A festa dos tambores de culturas perdidasSlavnosti bubnů zaniklých kultur
Totens em um novo show de sexoTotémy na sex nový rej
E na obra da destruição a tocha queimaA v díle zkázy pochodně hoří
Mephisto abençoa a bruxaMephistu žehnal čaroděj
No coração há tristeza e a dor nos dominaV srdci je teskno a hořkost nás ovládá
O homem é um ser de instinto animalČlověk je z půli zvířecí tvor
Na esmeralda a pedra pode ser comidaV smaragdu kamení dá se číst
E uma folha cai do livroA z knihy vypad list

/: só um bando de lobos vagando por aí :/4x/:jen smečka vlků krajem se toulá:/4x
Não esqueça de esconder bem a chaveNezapoměň dobře schovat klíč

A bola que brilha na mesa até a noiteKoule co na stole do noci svítí
A cera das velas já se apagouParafín svíček už dohořel
Uniformes rasgados ninguém mais usaOdřené mundůry nikdo prý nenosí
Na noite a bruxa bate palmasDo noci tlesknul, čaroděj
A névoa abre seus braçosMlha svou náruč otvírá
E o outono solta as folhasA podzim listy pouští
E uma mulher nua à beira do lagoA nahá žena u jezera
Se entrega ao demônio da noiteS démonem noci se spouští

/: só um bando de lobos vagando por aí :/4x/:jen smečka vlků krajem se toulá:/4x
Não esqueça de esconder bem a chaveNezapoměň dobře schovat klíč

No meio das florestas esquecidasUprostřed lesů zapomenutých
Onde o homem nunca pôs o péKam člověk nohou nevkročil
Um suicida louco se inclina pela janelaZ okna se nahýbá šílený sebevrah
E na alma carrega a emoçãoA v duši nese dojetí
Quando a hora chega, a samambaia brilhaKdyž hodina přišla kapradí září
Mephisto canta nas ruínasMephisto zpívá v rozvalinách
E uma vez por ano as pedras falamA jednou do roka kameny promluví
Quando é tarde da noite e o fogo as lavaKdyž je pozdě v noci oheň omývá

/: só um bando de lobos vagando por aí :/4x/:jen smečka vlků krajem se toulá:/4x
Não esqueça de esconder bem a chaveNezapoměň dobře schovat klíč