Bytosti

Seres

Bytosti

Luna prateada, que brilha,Luna stříbrná, co září,
Rebanho de cavalos amarrados.Stádo koní spoutaných.
Seres sombrios se manifestam,Temné bytosti se hlásí,
Batendo nos teus quartos.Tlučou ve tvých pokojích.

Olhos de anjos se apagaramVyhaslé jsou oči andělů
E o cortejo não termina.A průvod nekončí.
Questões eternas se tornam clarasVěčné otázky se jasní
E o vento selvagem ataca.A divoký vítr ú;točí.

Dê a Deus a chegada da chuva,Bohu dej i příchod dešťů,
Ele conhece as marcas da história.I stopy historie zná.
Um grito oculto da noite,Utajený výkřik noci,
Seres voam até nós.Bytosti na křídlech letí k nám.

A alma está decepcionada,Zklamaná je duše,
Busca as chaves do mistério.Hledá klíče k tajemství.
Basta a revelação do subtextoStačí odhalení jinotaje
E a chegada dos seres.A příchod bytostí.

Seres do século XIII.Bytosti z xiii.století.
Que vêm até nós,Co přicházejí k nám,
Vêm até nós!Přicházejí k nám!

No canto das telhas nas paredes da cidade,V koutě krovů ve zdech města,
Na penumbra da sua consciência,V šeru tvého svědomí,
Na névoa dançam sombras,V mlze tancující stíny,
Rostos de seres sombrios.Tváře temných bytostí.

Máscaras brancas, veludo negro,Bílé masky, černý samet,
Uma estrela obscura anunciaráTemná hvězda ohlásí
A pesada bigorna do tempoTěžkou kovadlinu času
E a chegada dos seres.A příchod bytostí.

[ref 3x][ref 3x]
Seres do século XIII.Bytosti z xiii.století.
Que vêm até nós,Co přicházejí k nám,
Vêm até nós!Přicházejí k nám!