Fatherland

Pátria

Fatherland

Po velhos morros o vento frio sopraPo starých kopcích zas chladný vítr vál
Nasceu uma nova epopeia e canção de catedraisZrodil novou epopej a píseň katedrál
Nas ondas da fantasia, vozes ecoam em dóNa vlnách fantazie hlasy znějí v moll
E as palavras dos corais te levam ao topoA slova chorálů tě nesou na vrchol
Ruas desgastadas e cruzes ao longo dos caminhosPovadlé růže a kříže podél cest
E uma nuvem pálida de fumaça das cidades queimadasA bledý oblak kouře z vypálených měst
Exustio domine, disse o torkemádaExustio domine pravil torkemáda
E sua carruagem da morte avança na escuridãoA jeho kočár smrti zase jede tmou

O último beijo, o anjo da morte deuPoslední polibek anděl smrti dal
E a multidão de tolos agradeceu com devoçãoA zástup hlupáků oddaně děkoval
Aqueles que sobreviveram foram buscar uma nova terraTi kteří přežili šli hledat novou zem
A mítica terra dos salvos, a sombria pátriaBájnou zemi spasených temný fatherland
No zodíaco estelar, apareceu o portador de serpentesNa hvězdném zodiaku zjevil hadonoš
Os santos que Hierônimo Bosch viuSvěty které spatřil hieronimus bosch
A garganta se aperta, é tão difícil acreditarHrdlo se svírá je tak těžké věřit tomu
Que o mundo é governado por monstros do necronomiconŽe světu vládnou stvůry necronomiconu
[:ei, ei, dominia pátria:]8x[:hej, hej dominia fatherland:]8x

Essa terra, pátria, é a terra dos nossos paisTa země fatherland je země otců v nás
Um caminho oculto, um lugar branco nos mapasUtajená cesta bílé místo na mapách
Castelos góticos guardam o vale sombrioGotické hrady střeží temné údolí
A canção das crianças da floresta ecoa longeHymna dětí lesa tam do daleka zní
Nas antigas lendas, o caminho se escondeVe starých legendách se cesta ukrývá
Metropolis, vismorth, likantropeaMetropolis, vismorth, likantropea
Então acenda a tocha e ponha-se a caminhoTak zapal pochodeň a na cestu se dej
Pois o tempo é curto, uma nova epopeia começaVždyť času zbývá málo, začíná nová epopej
[:ei, ei, dominia pátria:]8x[:hej, hej dominia fatherland:]8x
[:ei, ei, dominia[:hej, hej dominia
Ei, ei, dominiaHej, hej dominia
Ei, ei, dominiaHej, hej dominia
Pátria:]2xFatherland:]2x