Justina

Justina

Justina

Ty justina, você escuta,Ty justino, ty naslouchej,
Já está surgindo seu dia sombrioUž vychází tvůj černej den
E em algum lugar distante amanhece para novos tempos.A někde v dálce svítá do nových časů.

Suas esperanças, que você sente faltaSvé naděje, co postrádáš
Não as jogue fora, o que não conhece.Nezahazuj, co nepoznáš.
Um corvo selvagem traz seus sinais.Divoký havran přináší tvá znamení.

Mesmo na tristeza, permaneça a mesmaI v hříchu zůstaň stejná
E não desespere com o destino... não desespere!A na osud nezoufej…nezoufej!
Você sabe que não vai escapar... não vai escapar!Vždyť víš, že neutečeš nikam…neutečeš nikam!
E de longe chega mais um dia cinza.A z dálky přichází zas další šedý den.

Ty justina, seu sino,Ty justino, tvé zvonění,
Que transforma os pés em dança.Co nohy v tanec promění.
Você é a fada das florestas, você vem,Jsi víla lesů, přicházíš,
Quando o dia vai dormir.Když den jde spát.

Apenas dance mil noitesJen tisíc nocí protancuj
E não desespere com seu destino.A nezoufej na osud svůj.
Pois sua maldição só se transformará ao amanhecer.Vždyť tvojí kletbu promění až svítání.

Mesmo na tristeza, permaneça a mesmaI v hříchu zůstaň stejná
E não desespere com o destino... não desespere!A na osud nezoufej…nezoufej!
Você sabe que não vai escapar... não vai escapar!Vždyť víš, že neutečeš nikam…neutečeš nikam!
E de longe chega mais um dia cinza.A z dálky přichází zas další šedý den.
Ty justina!Ty justino!

Ty justina, para onde você está fugindo?Ty justino, kam utíkáš?
Você conhece bem os caminhos do mundoTy cesty světa dobře znáš
E da mão estendida você sabe tirar a vida.A z natažené ruky umíš život číst.

Aquele que não conheceuTen nevěří, kdo nepoznal
Sua teia, um par de encantos.Tvou pavučinu, kouzel pár.
Você é a fada das florestas, a bruxa dos abandonados.Jsi víla lesů, čarodějka opuštěných.

Mesmo na tristeza, permaneça a mesmaI v hříchu zůstaň stejná
E não desespere com o destino... não desespere!A na osud nezoufej…nezoufej!
Você sabe que não vai escapar... não vai escapar!Vždyť víš, že neutečeš nikam…neutečeš nikam!
E de longe chega mais um dia cinza.A z dálky přichází zas další šedý den.
Ty justina!Ty justino!