Transilvania

Transilvânia

Transilvania

As neblinas vão,Mosty jdou,
A ponte se ergueu,Čas překlenou,
Lendas esquecidas.Legendám zapomenou.
E as asas da noite te abraçam,A křídla noci obejmou tě,
Terra deserta e a escuridão da floresta traz tristezaPustá krajina a temno lesů smutek rodí
Transilvânia!Transilvania!

É amaldiçoada e misteriosa,Je prokletá a tajemná,
É uma terra de crenças não superadas,Je země pověr nezbavená,
As paredes de pedra do castelo permanecem inabaláveis.Kamenné zdi hradu stojí nepokořené.
Existem caminhos que terminam nas montanhasJsou cesty které končí v horách
Transilvânia.Transilvanie.

Todas as estrelas surgemVšechny hvězdy vyjdou
E a noite começa.A noc začíná.
Misteriosa é a terra da Transilvânia.Tajemná je země transilvania.
É ó Transilvânia!Jé ó transilvanie!

Sonhada e procurada,Zasněná a hledaná,
É antiga, escondida.Je staletá, ukrývaná.
O vento canta uma canção triste,Vítr smutné písně zpívá,
Vagueia pela terra.Bloudí krajinou.
Na neve, as pegadas de lobosVe sněhu jdou stopy vlčí
Silenciam à minha frente.Tichem přede mnou.

Todas as estrelas surgemVšechny hvězdy vyjdou
E a noite começa.A noc začíná.
Misteriosa é a terra da Transilvânia.Tajemná je země transivania.
É ó Transilvânia!Jé ó transilvanie!