100%

100%

100%

O que vejo na minha frente é
目の前に見えるのは
me no mae ni mieru no wa
Sem limites, a porta das possibilidades
No limit 可能性のドア
No limit kanousei no doa
A verdadeira face do vento azul que só sopra agora
今しか吹かない 青い風の正体
ima shika fukanai aoi kaze no shoutai
Um sinal que me convida à aventura
Adventure へと誘う sign
Adventure e to sasou sign

Ha, mesmo nos dias em que dá vontade de bocejar, não mais
Ha あくびが出る日も no more
Ha akubi ga deru hi mo no more
Um passo a mais em direção ao sonho
夢に向かってもう一歩
yume ni mukatte mou ippo
Ha, não tem resposta?
Ha 答えがないって?
Ha kotae ga nai tte?
Só vou em frente, esse é meu primeiro round
ただ行くんだ that's my round one
tada ikundā that's my round one

Uma nova página em branco
真っ新な next page
massaru na next page
Vou desenhar livremente os novos dias
自由に描いていく new days
jiyuu ni kaite iku new days

Vai ser duzentos por cento de sucesso
It's gonna be 二百パーセントhit
It's gonna be nihyaku paasento hit
Sonhando alto, bem longe (hey)
夢見てる 遠く高み (hey)
yume miteru tooku takami (hey)
Ei, pega na minha mão e vamos voar
ねえ手を取って 舞い上がっていけ
nee te wo totte maiagatte ike
Surfando na onda, vamos lá
波に乗って let's kick
nami ni notte let's kick

Vamos aproveitar o momento
Let's enjoy the moment
Let's enjoy the moment
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once
Com ousadia, duzentos por cento
大胆に百パーセント
daitan ni hyaku paasento
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once
Tire tudo do caminho
全部取り払って
zenbu toriharatte
Toque o agora
今を奏で
ima wo kanade
Então vamos aproveitar o momento
So let's enjoy the moment
So let's enjoy the moment
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once
Juntos, duzentos por cento
一緒に百パーセント
issho ni hyaku paasento

Sinto essa energia vibrando em todo meu corpo
ビリビリ感じるこの全身が
biribiri kanjiru kono zenshin ga
Despertando meu duzentos por cento de energia
目覚める僕の 百パーセント energy
mezameru boku no hyaku paasento energy
Sim, o verdadeiro eu é como um
そうさ真の僕は like a
sou sa shin no boku wa like a
Herói de mangá que sempre vence
全戦全勝の漫画の主人公
zensen zenshou no manga no shujinkou

Acima de nós, um céu noturno perfeito (brilhante)
頭上は満点の夜空 (キラ)
zujou wa manten no yozora (kira)
Lancei meu desejo para o céu
願いを空へ放ったんだ
negai wo sora e hanattan da
Se a certeza brotou
確信芽生えたなら
kakushin mebaeta nara
Vamos superar tudo que já foi
今までを超えてこう
ima made wo koete kou

Quero virar a próxima página
捲りたい next page
makuritai next page
Que história me espera? Novos dias
どんな story が待ってる? New days
donna story ga matteru? New days
Vamos gravar esse momento na memória
この瞬間を目に焼き付けていよう
kono shunkan wo me ni yakitsukete iyou
Lá vamos nós, vai, vai
There we go, go, go
There we go, go, go

Vamos aproveitar o momento
Let's enjoy the moment
Let's enjoy the moment
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once
Com ousadia, duzentos por cento
大胆に百パーセント
daitan ni hyaku paasento
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once
Avance sem hesitar
迷わず進め
mayowazu susume
E tenha um bom dia
手にする good day
te ni suru good day
Então vamos aproveitar o momento
So let's enjoy the moment
So let's enjoy the moment
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once
Juntos, duzentos por cento
一緒に百パーセント
issho ni hyaku paasento

Agora, faça seu desejo
さあ 願い唱えて
saa negai tonaete
Estou pronto para realizar, tudo preparado
やり遂げるよ 準備は万端
yaritogeru yo junbi wa bantan
Oh, é, estou indo agora
Oh, yeah 今から向かうよ
Oh, yeah ima kara mukau yo
Vamos correr, é a hora, vamos lá
走り出せ 本番だ let's go
hashiridase honban da let's go

Não importa o que digam, yeah, eu acredito
誰に何言われようが yeah, I believe
dare ni nani iwareyou ga yeah, I believe
Mesmo após essa aventura, quero ser eu mesmo
この冒険終えても wanna be me
kono bouken oete mo wanna be me
Não há plano B, a luz que esperei
There's no plan B 待っていた光
There's no plan B matteita hikari
Vou voar pelo céu como um foguete
空を突き抜け飛んでけ rocket
sora wo tsukinuke tondeke rocket

O tempo que estamos marcando é para sempre (ah-ah-ah-ah)
刻んでいく時間は forever (ah-ah-ah-ah)
kizande iku jikan wa forever (ah-ah-ah-ah)
Nós somos para sempre, yeah
僕らは forever, yeah
bokura wa forever, yeah

Vamos aproveitar o momento
Let's enjoy the moment
Let's enjoy the moment
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once
Com ousadia, duzentos por cento
大胆に百パーセント
daitan ni hyaku paasento
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once
Tire tudo do caminho
全部取り払って
zenbu toriharatte
Toque o agora
今を奏で
ima wo kanade
Então vamos aproveitar o momento
So let's enjoy the moment
So let's enjoy the moment
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once

Vamos aproveitar o momento
Let's enjoy the moment
Let's enjoy the moment
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once
Com ousadia, duzentos por cento
大胆に百パーセント
daitan ni hyaku paasento
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once
Avance sem hesitar
迷わず進め
mayowazu susume
E tenha um bom dia
手にする good day
te ni suru good day
Então vamos aproveitar o momento
So let's enjoy the moment
So let's enjoy the moment
Você só vive uma vez
You only live once
You only live once
Juntos, duzentos por cento
一緒に百パーセント
issho ni hyaku paasento