exibições de letras 599

Bittersweet

xikers

Letra

Amargo e Doce

Bittersweet

Oh-uou
Oh-woah
Oh-woah

Oh-uou
Oh-woah
Oh-woah

É estonteante, essa sensação dramática
어지러워 극적인 느낌
eojireowo geukjeogin neukkim

Mas é lindo, esse brilho hipnotizante
But 아름다워 황홀한 불빛
But areumdawo hwangholhan bulbit

Vem, se jogue ainda mais na noite da Lua dos segredos
자 조금 더 빠져들어 비밀들의 Moon night
ja jogeum deo ppajyeodeureo bimildeurui Moon night

Na noite secreta da fantasia, no lado misterioso do caos
환상의 secret night, 혼란에 mystery side
hwansang-ui secret night, hollane mystery side

Somos a própria penalidade, não precisamos de bateria
우리는 penalty, we don't need battery
urineun penalty, we don't need battery

Bloqueamos as gangues (gangue, gangue)
막아서 패거리 (패거리, 패거리)
magaseo paegeori (paegeori, paegeori)

Silenciamos docemente, causando curiosidade
달달하게 hush, 궁금하게 얼핏
daldalhage hush, gunggeumhage eolpit

Não temos misericórdia (misericórdia, misericórdia)
We have no mercy (mercy, mercy)
We have no mercy (mercy, mercy)

Você vai ficar hipnotizado, Willy Wonka (curioso)
빠져들어 가, willy wonka (curious)
ppajyeodeureo ga, willy wonka (curious)

Todo mundo aqui é viciado em doçura
Addicted to sweetness, 싹 다
Addicted to sweetness, ssak da

A ignorância é uma bênção, mas machuca depois que acaba
모르는 게 약이야 지나면 아파
moreuneun ge yagiya jinamyeon apa

É amargo e doce, droga, tchau, tchau
Bittersweet, dang, bye, bye
Bittersweet, dang, bye, bye

É melhor você correr
You should better run
You should better run

É melhor você correr
You should better run
You should better run

É melhor você correr
You should better run
You should better run

É melhor você correr
You should better run
You should better run

É melhor você correr
You should better run
You should better run

Oh, quem sabe, talvez você fique preso nesses sussurros brincalhões
Oh, 장난스러운 속삭임에 갇힐지 몰라
Oh, jangnanseureoun soksagime gachilji molla

Caia nessa ainda mais (oh-uou)
더 깊이 빠져 (oh-woah)
deo gipi ppajyeo (oh-woah)

Como se estivesse se debatendo
허우적대 마치
heoujeokdae machi

Dance como se estivesse possuído (oh-uou)
홀린 듯이 춤춰 (oh-woah)
hollin deusi chumchwo (oh-woah)

É melhor você correr
You should better run
You should better run

Amargo, doce e azedo
Bittersweet and sour
Bittersweet and sour

Igual um doce (oh-uou)
Candy 같이 (oh-woah)
Candy gachi (oh-woah)

Que te faz querer voltar outra vez
다시 찾게 하지
dasi chatge haji

Essa é a Casa das Travessuras
여긴 tricky house
yeogin tricky house

Você não percebe?
Don't you realize?
Don't you realize?

Você não, você não percebe?
Don't you, don't you realize?
Don't you, don't you realize?

Oh, você não percebe? (Oh-uou)
Oh don't you realize? (Oh-woah)
Oh don't you realize? (Oh-woah)

Você não, você não percebe? (Oh)
Don't you, don't you realize? (Oh)
Don't you, don't you realize? (Oh)

Indo para o lado errado
Going the wrong way
Going the wrong way

Para o outro lado de novo, voltando outra vez
다시 반대 다시 turning back
dasi bandae dasi turning back

Vagando por aí, andando em círculos
헤매다 헤매 돌고 돌아
hemaeda hemae dolgo dora

Você continua voltando
You keep going back
You keep going back

É um jogo repetitivo
반복된 game
banbokdoen game

Uma prisão de esquecimento
망각의 jail
manggagui jail

Você está fadado a perder
빠져들어 가 넌
ppajyeodeureo ga neon

É, eu nem mesmo comecei o fogo, mas está em chamas atrás de mim
Yeah, 불도 안 지폈는데 내 뒤에 탔어
Yeah, buldo an jipyeonneunde nae dwie tasseo

Estou indo a todo vapor e levando todos comigo
다 데리고 신나게 밟아
da derigo sinnage balba

Eu nunca vou me acomodar, tenho que chegar no topo
안주 안 하고 찍어 정점
anju an hago jjigeo jeongjeom

E recarregar, não tem como me parar
그리고 장전 나 말리지 마
geurigo jangjeon na malliji ma

Eu nem estou suando ainda
아직 안 났어 땀이
ajik an nasseo ttami

Vou marcar meu lugar aqui
여기에다 굳혀 내 자리
yeogieda guchyeo nae jari

Essa rodada está chata, vamos aumentar o nível ainda mais
더 벌여 이 판을 심심하니?
deo beoryeo i paneul simsimhani?

Vou dar uma volta e depois partir para a próxima
간을 좀 보고 난 다음
ganeul jom bogo nan da-eum

Eu vou fazer o que eu quiser, sim
마음 가는 대로, yeah
ma-eum ganeun daero, yeah

É melhor você correr
You should better run
You should better run

É melhor você correr
You should better run
You should better run

É melhor você correr
You should better run
You should better run

É melhor você correr
You should better run
You should better run

É melhor você correr
You should better run
You should better run

Oh, quem sabe, talvez você fique preso nesses sussurros brincalhões
Oh, 장난스러운 속삭임에 갇힐지 몰라
Oh, jangnanseureoun soksagime gachilji molla

Caia nessa ainda mais (oh-uou)
더 깊이 빠져 (oh-woah)
deo gipi ppajyeo (oh-woah)

Como se estivesse se debatendo
허우적대 마치
heoujeokdae machi

Dance como se estivesse possuído (oh-uou)
홀린 듯이 춤춰 (oh-woah)
hollin deusi chumchwo (oh-woah)

É melhor você correr
You should better run
You should better run

Amargo, doce e azedo
Bittersweet and sour
Bittersweet and sour

Igual um doce (oh-uou)
Candy 같이 (oh-woah)
Candy gachi (oh-woah)

Que te faz querer voltar outra vez
다시 찾게 하지
dasi chatge haji

Essa é a Casa das Travessuras
여긴 tricky house
yeogin tricky house

Você não percebe?
Don't you realize?
Don't you realize?

Você não, você não percebe?
Don't you, don't you realize?
Don't you, don't you realize?

Oh, você não percebe? (Oh-uou)
Oh don't you realize? (Oh-woah)
Oh don't you realize? (Oh-woah)

Você não, você não percebe? (Oh)
Don't you, don't you realize? (Oh)
Don't you, don't you realize? (Oh)

Abracadabra, não cuspa, engula logo
Abracadabra, 뱉지 말고 그냥 삼켜
Abracadabra, baetji malgo geunyang samkyeo

Venha e fique preso, você diz que é amargo, então por quê? (O sorriso de desdém)
와서 여기 갇혀 쓰다면서 왜 (미소가 씩)
waseo yeogi gachyeo sseudamyeonseo wae (misoga ssik)

Vá em frente e corra, você ainda está na palma das minhas mãos
도망가 봐 어디 내 손바닥 위
domangga bwa eodi nae sonbadak wi

Mesmo que você tente escapar (não tem saída)
벗어나려 해도 (no exit)
beoseonaryeo haedo (no exit)

Melhor não me deixar te ver, pronto ou não, pique-esconde
꼭꼭 숨어라 seek and hide
kkokkok sumeora seek and hide

Te achei, aqui vou eu, quem sabe o que eu vou fazer
네 머리카락 보임 난 몰라
ne meorikarak boim nan molla

O que vem em seguida é um segredo, brinque comigo a noite inteira
그다음에는 secret, 밤새 play with me
geuda-eumeneun secret, bamsae play with me

Vamos mais fundo, mais fundo, mais fundo comigo, la
가보자 deeper, deeper, deeper with me, la
gaboja deeper, deeper, deeper with me, la

Segredos são doces
비밀은 달콤해
bimireun dalkomhae

Mas às vezes amargos
때로는 씁쓸해
ttaeroneun sseupsseulhae

Então você deveria fugir
So you should run away
So you should run away

Antes que seja tarde demais
늦어지기 전에
neujeojigi jeone

Segredos são doces
비밀은 달콤해
bimireun dalkomhae

Mas às vezes amargos
때로는 씁쓸해
ttaeroneun sseupsseulhae

Então você deveria fugir
So you should run away
So you should run away

Antes que seja tarde demais
늦어지기 전에
neujeojigi jeone

Uou-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Uou-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Segredos são doces
비밀은 달콤해
bimireun dalkomhae

Mas às vezes amargos
때로는 씁쓸해
ttaeroneun sseupsseulhae

Então você deveria fugir
So you should run away
So you should run away

Antes que seja tarde demais
늦어지기 전에
neujeojigi jeone

Composição: EDEN (이든) / Maddox / Ollounder / Peperoni / OLIV / Kwon / MINJAE / SUMIN / Yechan. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de xikers e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção