Tradução gerada automaticamente

DELULU (민재, 수민 & 예찬)

xikers

Letra

Delulu (민재, 수민 & 예찬)

DELULU (민재, 수민 & 예찬)

Delulu (ei), delulu (é, é)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)

Delulu, é, me chama de delulu (que porra)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)

Delulu, é, me chama de delulu (que porra)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

Nascido pra ser delulu, esse é meu DNA
Born to be delulu, that's my DNA
Born to be delulu, that's my DNA

Besta, mas a gente é esperto
멍청하게 우린 똑똑해
meongcheonghage urin ttokttokae

Um jogo tão óbvio, tudo bagunçado
뻔하디 뻔한 play 다 mess해
ppeonhadi ppeonhan play da messhae

Me dá essa jogada, sou MJ
Give me that toss, i'm MJ
Give me that toss, i'm MJ

Tô na água, ploft (ploft)
물 만났어 나 첨벙 (첨벙)
mul mannasseo na cheombeong (cheombeong)

Faz um mosh pit, sou maestro (maestro)
Make a mosh pit, i'm maestro (maestro)
Make a mosh pit, i'm maestro (maestro)

Besta, nossa galera, fica mais burra (burra)
멍청해 우리 mob, go dumber (dumber)
meongcheonghae uri mob, go dumber (dumber)

Acelera, vamos, acelera, vamos
Hurry up, let's, hurry up, let's
Hurry up, let's, hurry up, let's

Acelera, vamos lá, vai
Hurry up, let's go, go
Hurry up, let's go, go

Na frente do idiota, tô loco
멍청이 앞에 난 loco
meongcheong-i ape nan loco

Tem que quebrar pra aliviar
망쳐야 속이 뻥
mangchyeoya sogi ppeong

Oh, ninguém pode controlar
Oh, no one can control
Oh, no one can control

Confuso, você não pode ser o melhor
애매해 넌 못 돼 goat
aemaehae neon mot dwae goat

Pega essa grana, fama
Take that money, fame
Take that money, fame

Não fica sensível, eu não gosto, odeio
예민하게 굴지마, 난 싫어, hate
yeminhage guljima, nan sireo, hate

Só sente, a gente faz por diversão
걍 느껴 우린 재미로 해
gyang neukkyeo urin jaemiro hae

Devora a tendência, é
잡아먹어 trend, yeah
jabameogeo trend, yeah

Huh, huh
Huh, huh
Huh, huh

Delulu (ei), delulu (é, é)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)

Delulu, é, me chama de delulu (que porra)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)

Delulu, é, me chama de delulu (que porra)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

N-A-D-A, eu sei mais do que digo (digo)
N-A-D-A, i know more than i say (say)
N-A-D-A, i know more than i say (say)

De olhos fechados, já tá desse jeito (jeito)
눈 감고 논하네, it's already that way (way)
nun gamgo nonhane, it's already that way (way)

Na rede, o peixe só mexe a boca, preguiçoso
어장에서 붕어 입만 놀려 뻐끔, 나태
eojang-eseo bung-eo imman nollyeo ppeokkeum, natae

Coloca a mão na relíquia, tá suja (suja)
국보에 손부터 갖다 대, 묻은 손때 (손때)
gukboe sonbuteo gatda dae, mudeun sonttae (sonttae)

Me dá os dados e eu vou jogar
Give me the dice and i'm rolling the dice
Give me the dice and i'm rolling the dice

Olhos fechados, do lado, ao lado
눈 빼고 가쪽에, 옆에다 side
nun ppaego gajjoge, yeopeda side

Não vejo nada, me sentindo tão bem
난 뵈는 게 없어 다, feeling so nice
nan boeneun ge eopseo da, feeling so nice

Você não pode me bloquear, minha visão continua jogando os dados
You can't block me, my vision keep rolling the dice
You can't block me, my vision keep rolling the dice

Tô cobiçando a fatia do meu bolo
탐내고 있어 내 그릇의 pie
tamnaego isseo nae geureusui pie

Nosso molho, novo nome, mesma fatia, sem mentira
Our sauce, new name, same pie, no lie
Our sauce, new name, same pie, no lie

Na sua cabeça, o limite tá marcado, tudo tá se formando
그 머리에 limit 찍혀 다 되어 가
geu meorie limit jjikyeo da doe-eo ga

Na minha terra, outra semente brota
내 땅에 또 다른 씨앗 피어나
nae ttang-e tto dareun ssiat pieona

Ow, eu não quero desperdiçar, eu vou
Ow, i don't wanna waste it, i go
Ow, i don't wanna waste it, i go

Sinto quando é real, eu não
Feel it when it's real, i don't
Feel it when it's real, i don't

Não gosto desse sistema, uh
맘에 안 들어 이 system, uh
mame an deureo i system, uh

Se for forçar, vai ficar feio
억지 부리면 나지 저 꼴
eokji burimyeon naji jeo kkol

Pois eu não me encaixo em nada
그래 나는 맞추지 않아 하나도
geurae naneun matchuji ana hanado

Não gostou? Acompanhe, eu defino o tom
Don't like it? Keep up, i set the tone
Don't like it? Keep up, i set the tone

Olhos na minha pista, não me importo, sempre foi assim
Eyes on my lane, i don't care, been this way
Eyes on my lane, i don't care, been this way

Se adapta, você se vira
적응해 너 알아서 몸 갈아서
jeogeunghae neo araseo mom garaseo

Sete anos se passaram, tô fora agora, ainda firme
Seven years in, i'm out now, still tight
Seven years in, i'm out now, still tight

Não importa como vai, eu acerto
No matter how it goes, i get it right
No matter how it goes, i get it right

Mesmo quando tô nervoso, ainda faço o V
Even when i'm heated, i still flash the V
Even when i'm heated, i still flash the V

Agora todos os olhos em mim
Now all eyes on me
Now all eyes on me

Ayy, você é ruim pra mim, ayy, eu continuo sofrendo
Ayy, 몸에 넌 해로워, ayy, 난 계속 괴로워
Ayy, mome neon haerowo, ayy, nan gyesok goerowo

Ayy, você é ruim pra mim, ayy, eu continuo sofrendo
Ayy, 몸에 넌 해로워, ayy, 난 계속 괴로워
Ayy, mome neon haerowo, ayy, nan gyesok goerowo

Ilegal? Desculpa, sou do time dos bad boys
Illegal? Sorry, i'm a bad boy squad
Illegal? Sorry, i'm a bad boy squad

Pronto e carregado, eu solto fogo
Locked and loaded, i spit so fire
Locked and loaded, i spit so fire

Não me importo com o que você vai fazer, beleza?
I don't care what you gon' do, alright?
I don't care what you gon' do, alright?

É, o que você vai fazer?
Yeah, what you gon' do?
Yeah, what you gon' do?

Aqui tá tão quente, quente, quente, tô na onda, onda, onda
Here's so hot, hot, hot, i'm on ride, ride, ride
Here's so hot, hot, hot, i'm on ride, ride, ride

Sinto tão alto, alto, alto, sou uma rocha, rocha, rocha
Feel so high, high, high, i'm a rock, rock, rock
Feel so high, high, high, i'm a rock, rock, rock

Delulu (ei), delulu (é, é)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)
Delulu (hey), delulu (yeah, yeah)

Delulu, é, me chama de delulu (que porra)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)
Delulu (delulu), delulu (delulu)

Delulu, é, me chama de delulu (que porra)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)
Delulu, yeah, call me delulu (what the fuck)

(Hallelujah) na família dos gatos listrados
(Hallelujah) 줄무늬 고양잇과에
(Hallelujah) julmunui goyang-itgwa-e

Pata de elefante marcada na minha metade
코끼리 발 새겨 내 반쪽
kokkiri bal saegyeo nae banjjok

(Acredito em você) gira de volta, ainda sou o próximo
(I believe ya) spin it back, i'm still next
(I believe ya) spin it back, i'm still next

Não muda, mesma face, meu domínio
안 바뀌어 같은 면, 내 판도
an bakkwieo gateun myeon, nae pando

(Acredito em você) paz, depois céu
(I believe ya) 평안 그 뒤 heaven
(I believe ya) pyeong-an geu dwi heaven

Quatorze seis, subindo até Deus
Fourteen six, 담 올라갈 God
Fourteen six, dam ollagal God

(Hallelujah) na família dos gatos listrados
(Hallelujah) 줄무늬 고양잇과에
(Hallelujah) julmunui goyang-itgwa-e

Pata de elefante marcada na minha metade
코끼리 발 새겨 내 반쪽
kokkiri bal saegyeo nae banjjok

Huh, huh, vem e confere agora
Huh, huh, come and check now
Huh, huh, come and check now

Huh, huh, quem tá por trás?
Huh, huh, 누가 젤 뒤에 있나
Huh, huh, nuga jel dwie inna

Huh, huh, a gente não brinca assim
Huh, huh, we ain't play like
Huh, huh, we ain't play like

Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh

Na minha cabeça é 24/7
머릿속은 24/7
meoritsogeun 24/7

Três-seis-cinco, girando com fogo
Three-six-five, 돌지 with fire
Three-six-five, dolji with fire

Traz o barulho, vamos agitar
Bring the noise, we'll be buzzin'
Bring the noise, we'll be buzzin'

Não, não, a gente não consegue pausar
No, no, 못해 우린 pause it
No, no, motae urin pause it

Aqui tá chato, eu tô trazendo tudo de volta
여기 재미없는 걸 내가 지금 다 살려
yeogi jaemieomneun geol naega jigeum da sallyeo

Agora a vibe tá subindo, é a hora da virada
이제서야 올라가는 분위기 반환점
ijeseoya ollaganeun bunwigi banhwanjeom

Agita, com esse movimento eu tô sofrendo
Shake it, 하는 몸짓 보면 내가 다 괴로워
Shake it, haneun momjit bomyeon naega da goerowo

Não deixa a água escorregar, quem vai me levar pra casa?
물 흐리지 말고 누가 집에 데려가
mul heuriji malgo nuga jibe deryeoga

Ayy, rouba o holofote
Ayy, spotlight 뺏어
Ayy, spotlight ppaeseo

Huh, ou então cega todo mundo
Huh, 아니면 눈 다 베려
Huh, animyeon nun da beryeo

Meta do ano, a bandeira da vitória tremulando
올해의 목표 승리의 깃발 펄럭펄럭
olhae-ui mokpyo seungniui gitbal peolleokpeolleok

Eles tão todos surpresos, tossindo
쟤네들은 다 놀라 콜록콜록
jyaenedeureun da nolla kollokollok

É, me chama de delulu
Yeah, call me delulu
Yeah, call me delulu

Composição: Minjae Kim, Sumin Choi, Yechan Lee. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de xikers e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção