DINAMORTE

DIENAMITE

Da-da-da, da, da-da-da
Da-da-da, da, da-da-da
Da-da-da, da, da-da-da
Da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da, da, da-da-da
Da-da-da, da, da-da-da
Da-da-da, da, da-da-da
Da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da, da, da, da, da

Estou com pressa, meus sentidos enlouquecidos
I'm in a rush, 감각은 crazy
I'm in a rush, gamgageun crazy
Aja como um nerd, prendendo a respiração, meu bem
Move like a nerd, 숨죽여, honey
Move like a nerd, sumjugyeo, honey
Uma festa insana, num sobe e desce tão natural
광란의 party rock, 숨 쉬듯 up and down
gwangnanui party rock, sum swideut up and down
Isso me atrai, me sinto travesso, preciso escapar dessa corrida
날 끌어당겨 feel so naughty, 달아나야 해 이 race
nal kkeureodanggyeo feel so naughty, daranaya hae i race
Deixa seu corpo levar, essa melodia faz você querer dançar
맡겨 your body, 이 melody makes you wanna dance
matgyeo your body, i melody makes you wanna dance
Chega mais perto, por que tanta timidez? O palco tá pegando fogo
좀 더 closer, why so shy? 달아오른 stage
jom deo closer, why so shy? daraoreun stage
Ficando cada vez mais quente agora, vamos nos encarar
Steppin' hotter now, let's see eye to eye
Steppin' hotter now, let's see eye to eye
Já me acostumei com a euforia, eu quero mais
무감각해진 high, 더 원해 난
mugamgakaejin high, deo wonhae nan

Alimente o fogo, continue dançando sob o luar
Fuel the fire, keep dancin' in the moonlight
Fuel the fire, keep dancin' in the moonlight
Entre a verdade e a mentira, anseio pelo paraíso
Truth or lie 속 갈망하는 cloud nine
Truth or lie sok galmanghaneun cloud nine
Ooh, meu coração dispara, sinto a adrenalina
Ooh, my heart's going to rush, I feel the buzz
Ooh, my heart's going to rush, I feel the buzz
Estou prestes a explodir, saia de perto (um, dois, três, bum!)
I'm about to blow, back off (one, two, three, boom)
I'm about to blow, back off (one, two, three, boom)

Ah, droga, fico atrás de você como um stalker
Oh, shit, I hang around you like a stalker
Oh, shit, I hang around you like a stalker
Coração em pedaços, fico de joelhos, joelhos
맘은 blasted, get on my knees, knees
mameun blasted, get on my knees, knees
Que tédio, ninguém consegue preencher meu vazio
Feels so boring, can't nobody fill me up
Feels so boring, can't nobody fill me up
Vou ficar preso aqui, vou ficar preso aqui, eu vou
I'm gonna, stuck here, I'm gonna, stuck here, I'm gonna
I'm gonna, stuck here, I'm gonna, stuck here, I'm gonna

Por favor, por favor, vá embora, isso é perigoso
Please, please get away, 이건 dangerous
Please, please get away, igeon dangerous
Bip, bip, se me provocar, viro um criminoso
Beep, beep, 자극하면 turn into a criminal
Beep, beep, jageukamyeon turn into a criminal
Tique, taque, se hesitar demais, vou sair do controle
Tick, tock, 망설이다간 out of control
Tick, tock, mangseoridagan out of control
Não me faça explodir como uma dinamite
Don't make me boom like a dynamite
Don't make me boom like a dynamite

Todo mundo vem pra cá, tô prestes a aumentar a intensidade
Y'all pull up this way, I'm about to turn it up
Y'all pull up this way, I'm about to turn it up
A gente nunca tem descanso, vamos manter esse clima de agora
We never get a break, 지금 분위기 don't switch lanes
We never get a break, jigeum bunwigi don't switch lanes
É festa o dia inteiro, não se preocupe
하루 종일 party야, 너 don't worry
haru jong-il partyya, neo don't worry
Dinamite prestes a explodir (não consigo frear)
터지기 전 dynamite (can't hit my brakes)
teojigi jeon dynamite (can't hit my brakes)
Tá ficando quente, saindo vapor, já nasci sabendo curtir
뜨거워져 김이 나 놀 줄 아는 타고남
tteugeowojyeo gimi na nol jul aneun tagonam
O mundo gira descontrolado, me prendendo aqui, hã
세상이 막 삥 돌아 여기 가둬, huh
sesang-i mak pping dora yeogi gadwo, huh
Não perde tempo, é, esvazia logo o copo, hã
시간 아까워 ayy, 빨리 잔 비워, huh
sigan akkawo ayy, ppalli jan biwo, huh
Chama aquela galera, é, como se não houvesse amanhã
불러 쟤네 ayy, 내일은 없게
bulleo jyaene ayy, naeireun eopge
Tchuaa, shh, espalhando por todo lado
치와아, shh all over the spot
chiwa-a, shh all over the spot
Não preciso de lenço umedecido, tudo que é bom dá trabalho
I don't need a wet tissue, 호사다마
I don't need a wet tissue, hosadama
Os veteranos disseram, seja sorrateiro como uma lasanha
The OGs said, creep like a lasagna
The OGs said, creep like a lasagna
Estou na zona de trinta milhas, não negocio com o Satã
I'm in the thirty-mile zone, I don't deal with Satan
I'm in the thirty-mile zone, I don't deal with Satan
Sou uma baleia saltando
I'm a bucking whale
I'm a bucking whale
Vou criar outra onda gigante
Make another freaking wave
Make another freaking wave
Confiança é tudo, guardo um estoque dela como na geladeira de kimchi
Confidence is everything, 저장 한바가지만 kimchi fridge
Confidence is everything, jeojang hanbagajiman kimchi fridge
É o que os veteranos dizem
What the OGs say
What the OGs say

Alimente o fogo, continue dançando sob o luar
Fuel the fire, keep dancin' in the moonlight
Fuel the fire, keep dancin' in the moonlight
Entre a verdade e a mentira, anseio pelo paraíso
Truth or lie 속 갈망하는 cloud nine
Truth or lie sok galmanghaneun cloud nine
Ooh, meu coração dispara, sinto a adrenalina
Ooh, my heart's going to rush, I feel the buzz
Ooh, my heart's going to rush, I feel the buzz
Estou prestes a explodir, saia de perto (um, dois, três, bum!)
턱 끝까지 찬 fever got me bad
teok kkeutkkaji chan fever got me bad

Ah, droga, fico atrás de você como um stalker
Oh, shit, I hang around you like a stalker
Oh, shit, I hang around you like a stalker
Coração em pedaços, fico de joelhos, joelhos
맘은 blasted, get on my knees, knees
mameun blasted, get on my knees, knees
Que tédio, ninguém consegue preencher meu vazio
Feels so boring, can't nobody fill me up
Feels so boring, can't nobody fill me up
Vou ficar preso aqui, vou ficar preso aqui, eu vou
I'm gonna, stuck here, I'm gonna, stuck here, I'm gonna
I'm gonna, stuck here, I'm gonna, stuck here, I'm gonna

Gotejando, gotejando, não hesite, eu fico entediado
Drip, drip, 망설이지 마, I get bored
Drip, drip, mangseoriji ma, I get bored
Vira o jogo, tá prestes a explodir, vamos seguir em frente
Flip it 터질 것 같이 let's move on
Flip it teojil geot gachi let's move on
Deixa pra lá, segue o ritmo, deixa pra lá, segue o ritmo
Skip it, ride on, skip it, ride on
Skip it, ride on, skip it, ride on
Reacenda o meu fogo, voltar atrás, nem pensar
Make me burn again, 되돌리긴 no way
Make me burn again, doedolligin no way

(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh) não
(Oh-oh) no
(Oh-oh) no
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Não me faça explodir como uma dinamite
Don't make me boom like a dynamite
Don't make me boom like a dynamite

Por favor, por favor, vá embora, isso é perigoso (perigoso)
Please, please get away, 이건 dangerous (dangerous)
Please, please get away, igeon dangerous (dangerous)
Bip, bip, se me provocar, viro um criminoso
Beep, beep, 자극하면 turn into a criminal
Beep, beep, jageukamyeon turn into a criminal
Tique, taque, se hesitar demais, vou sair do controle
Tick, tock, 망설이다간 out of control
Tick, tock, mangseoridagan out of control
Não me faça explodir como uma dinamite
Don't make me boom like a dynamite
Don't make me boom like a dynamite

Ah, droga, fico atrás de você como um stalker
Oh, shit, I hang around you like a stalker
Oh, shit, I hang around you like a stalker
Coração em pedaços, fico de joelhos, joelhos
맘은 blasted, get on my knees, knees
mameun blasted, get on my knees, knees
Que tédio, ninguém consegue preencher meu vazio
Feels so boring, can't nobody fill me up
Feels so boring, can't nobody fill me up
Vou ficar preso aqui
I'm gonna, stuck here
I'm gonna, stuck here
Não me faça explodir como uma dinamite
Don't make me boom like a dynamite
Don't make me boom like a dynamite

Um, dois, três, boom
One, two, three, boom
One, two, three, boom