Hang Around

Fica por Aqui

Hang Around

Espera
Wait
Wait

Os holofotes (ligados), hora do show (hora)
Spotlight's (on), showtime (time)
Spotlight's (on), showtime (time)
Momento dramático
드라마틱한 순간
deuramatikan sun-gan
Você tá perdendo (o quê?), contagem regressiva (contagem)
You're missing out (what?), countdown (down)
You're missing out (what?), countdown (down)
Vamos começar a agitar (agitar), a hora que a gente esperava chegou, bora agitar
시작해 bounce (bounce), 기다렸던 시간이 왔어, gotta bounce
sijakae bounce (bounce), gidaryeotdeon sigani wasseo, gotta bounce
Esquerda e direita, direita, vamos soltar o corpo, ha
Left and right, right, 몸 좀 풀어 볼까, ha
Left and right, right, mom jom pureo bolkka, ha
Oops, se não tá a fim de subir no palco, é melhor ir pra casa, agora
Oops, 몸치도 무대 위로 안 내키면 집에 가, now
Oops, momchido mudae wiro an naekimyeon jibe ga, now
Woah, aqui tá muito quente, mas não tô a fim de ir embora, yo, pose
Woah, 여기 너무 더워 but 갈 생각은 no, yo, pose
Woah, yeogi neomu deowo but gal saenggageun no, yo, pose
Pega e clica, vou fazer eles dizerem: Uau, uau
잡아 찰칵, I'll make 'em say: Wow, wow
jaba chalkak, I'll make 'em say: Wow, wow

Quanto mais eu surto, mais eu me atraio (é)
미쳐버릴수록 난 더 끌리지 (yeah)
michyeobeorilsurok nan deo kkeulliji (yeah)
Me afundando mais fundo (oh, woah)
빠져들어 가 더 깊이 (oh, woah)
ppajyeodeureo ga deo gipi (oh, woah)
Ilumina mais, abre mais
밝혀봐 brighter, 펼쳐봐 wider
balkyeobwa brighter, pyeolchyeobwa wider
Espera
Wait
Wait

Então a gente solta, pop
Then we drop it, pop
Then we drop it, pop
A gente faz ficar groovy, hop (faz ficar pop)
We make it groovy, hop (make it pop)
We make it groovy, hop (make it pop)
Espalha por todo o mundo, se posiciona
흩뿌려 all over the world, 자세를 잡아봐
heutppuryeo all over the world, jasereul jababwa
Se espalha no palco aqui e ali (é)
무대 위로 펼쳐 여기저기 (yeah)
mudae wiro pyeolchyeo yeogijeogi (yeah)
É hora de descobrir, não hesite
It's time to figure it out, 망설이지 마
It's time to figure it out, mangseoriji ma
Não deixe o medo te derrubar, vai em frente
두려움에 휩쓸리지 말고 나아가
duryeoume hwipsseulliji malgo na-aga
É hora de descobrir, como você pode ver, a gente arrasa
It's time to figure it out, 보다시피, we rock
It's time to figure it out, bodasipi, we rock
Temos mais pra mostrar, então fica por aqui
We got more to show you, so hang around
We got more to show you, so hang around

Vamos ficar por aqui (ah), preenche meu fundo (ah)
Let's go hang around (ah), 채워줘 내 background (ah)
Let's go hang around (ah), chaewojwo nae background (ah)
Deixa o celular de lado e desliga tudo ao redor
폰은 내려놓고 주변 전부 shut down
poneun naeryeonoko jubyeon jeonbu shut down
Os holofotes estão todos em nós, iluminando
Spotlight 다 우리 것 비춰 주고 있어
Spotlight da uri geot bichwo jugo isseo
É, eu sou um palhaço, eu grito alto no palco todo dia
Yeah, I'm a clown 난 매일 무대 위에서 크게 짖어
Yeah, I'm a clown nan maeil mudae wieseo keuge jijeo
Olhos pra lá e pra cá, você tá tão ofuscado
이리저리 눈을 굴리지 넌 이끌림 너무 눈부심
irijeori nuneul gulliji neon ikkeullim neomu nunbusim
Vamos brincar só nós dois, agora vamos subir ao topo
우리끼리 뛰어놀지 무대 위 이제 올라갈 거야 맨 위
urikkiri ttwieonolji mudae wi ije ollagal geoya maen wi
É, não é um escorregador, mas vamos dançar no ritmo
Yeah, 미끄럼틀도 아닌데 리듬을 타고 놀지
Yeah, mikkeureomteuldo aninde rideumeul tago nolji
Vamos gritar pra ser ouvido do outro lado do mundo (é)
지구 반대편까지 들리게 노래를 지르지 (yeah)
jigu bandaepyeonkkaji deullige noraereul jireuji (yeah)

Quanto mais eu surto, mais eu me atraio (é)
미쳐버릴수록 난 더 끌리지 (yeah)
michyeobeorilsurok nan deo kkeulliji (yeah)
Me afundando mais fundo (oh, woah)
빠져들어 가 더 깊이 (oh, woah)
ppajyeodeureo ga deo gipi (oh, woah)
Ilumina mais, abre mais
밝혀봐 brighter, 펼쳐봐 wider
balkyeobwa brighter, pyeolchyeobwa wider
Espera
Wait
Wait

Então a gente solta, pop
Then we drop it, pop
Then we drop it, pop
A gente faz ficar groovy, hop (faz ficar pop)
We make it groovy, hop (make it pop)
We make it groovy, hop (make it pop)
Espalha por todo o mundo, se posiciona
흩뿌려 all over the world, 자세를 잡아봐
heutppuryeo all over the world, jasereul jababwa
Se espalha no palco aqui e ali (é)
무대 위로 펼쳐 여기저기 (yeah)
mudae wiro pyeolchyeo yeogijeogi (yeah)
É hora de descobrir, não hesite
It's time to figure it out, 망설이지 마
It's time to figure it out, mangseoriji ma
Não deixe o medo te derrubar, vai em frente
두려움에 휩쓸리지 말고 나아가
duryeoume hwipsseulliji malgo na-aga
É hora de descobrir, como você pode ver, a gente arrasa
It's time to figure it out, 보다시피, we rock
It's time to figure it out, bodasipi, we rock
Temos mais pra mostrar, então fica por aqui
We got more to show you, so hang around
We got more to show you, so hang around

Dê um passo de cada vez
한 발짝씩 나아가봐
han baljjakssik na-agabwa
Eu vou te guiar, não tenha medo, segura (ooh-ooh)
널 이끌어줄 테니 겁먹지 말고 hold on (ooh-ooh)
neol ikkeureojul teni geommeokji malgo hold on (ooh-ooh)
Confia em mim, um campo dourado vai se abrir na sua frente
Trust me, 눈 앞에 펼쳐질 gold field
Trust me, nun ape pyeolchyeojil gold field
Me diz, você tá pronto? (Oh, woah)
Tell me, are you ready? (Oh, woah)
Tell me, are you ready? (Oh, woah)
Espera
Wait
Wait

Agora é a nossa hora, agora é a nossa vez
Now is our time, now is our turn
Now is our time, now is our turn
Ei, grita mais alto
Hey, shout it out louder
Hey, shout it out louder
Se posiciona e levanta as mãos
자세를 잡고 손을 위로
jasereul japgo soneul wiro
Se espalha no palco aqui e ali (oh, woah)
무대 위로 펼쳐 여기저기 (oh, woah)
mudae wiro pyeolchyeo yeogijeogi (oh, woah)
É hora de descobrir, não hesite
It's time to figure it out, 망설이지 마
It's time to figure it out, mangseoriji ma
Não deixe o medo te derrubar, vai em frente (descubra)
두려움에 휩쓸리지 말고 나아가 (figure it out)
duryeoume hwipsseulliji malgo na-aga (figure it out)
É hora de descobrir, como você pode ver, a gente arrasa (oh, woah)
It's time to figure it out, 보다시피, we rock (oh, woah)
It's time to figure it out, bodasipi, we rock (oh, woah)
Temos mais pra mostrar, então fica por aqui
We got more to show you, so hang around
We got more to show you, so hang around