HOMEBOY

Parceiro

HOMEBOY

Sim, nós não perdemos tempo
Yeah, we don't waste no time
Yeah, we don't waste no time
Nós vamos fazer brilhar
We're gonna make it shine
We're gonna make it shine
Você não sente essa vibração?
Don't you feel this vibe?
Don't you feel this vibe?
Somos um tipo diferente
We're a different kind
We're a different kind
Somos um tipo diferente
We're a different kind
We're a different kind
Onde estamos? xikers
Where are we? Xikers
Where are we? Xikers

Não nos importamos
우린 미운 새 (hey)
urin miun sae (hey)
Se o sol nasce e se põe
해가 뜨고 지는 건 상관없지
haega tteugo jineun geon sanggwaneopji
Se é divertido
또 모든 게 별생각 없지
tto modeun ge byeolsaenggak eopji
Não penso muito, não me importo
재밌으면 I don't care
jaemisseumyeon I don't care
Apenas faça isso, não se preocupe, vá embora
Just do it, 걱정 따위는 go away
Just do it, geokjeong ttawineun go away
Oh, nós vamos dançar a noite toda
Oh, we're dancing all night long
Oh, we're dancing all night long
Acordado o dia todo (acordado o dia todo)
Up all day (up all day)
Up all day (up all day)
Acordado o dia todo (acordado o dia todo)
Up all day (up all day)
Up all day (up all day)
Como se não houvesse amanhã, acordado o dia todo
내일이 없을 것 같이, up all day
naeiri eopseul geot gachi, up all day
Quem é você? Preocupado com isso
아니 넌 뭔데 (뭔데) 걱정해 (걱정해)
ani neon mwonde (mwonde) geokjeonghae (geokjeonghae)
Tudo bem, você pode ir como quiser
괜찮아 가던 길 가면 돼요
gwaenchana gadeon gil gamyeon dwaeyo
Nós vamos ficar bem, nós vamos ficar bem
We'll be alright, we'll be alright
We'll be alright, we'll be alright

Jogue fora a bolsa
던져버려 bag
deonjyeobeoryeo bag
Bata na lousa agora
쳐봐 이제 슬레이트
chyeobwa ije seulleiteu
Jogue fora a jaqueta, está ficando quente
벗어 던져 jacket 더워지고 있어
beoseo deonjyeo jacket deowojigo isseo
Eu tenho uma chama
I got a flame
I got a flame
Eu não abaixei, estou gritando
안 줄이고 난 shouting
an jurigo nan shouting
Não é à prova de som, é melhor
방음 안 돼 오히려 좋지
bang-eum an dwae ohiryeo jochi
É como eu
막 하는 게 나답지
mak haneun ge nadapji
Mais alto, para o outro lado do mundo
Louder 지구 반대편까지
Louder jigu bandaepyeonkkaji

Estamos tão bem
We are so dang fine
We are so dang fine
Este sentimento é tão quente
이 느낌 so hot
i neukkim so hot
Neste momento reunido
모인 이 순간
moin i sun-gan
Este é o nosso lugar
여긴 우리 ground
yeogin uri ground
Estamos voando, estamos voando
We're flying, we're flying
We're flying, we're flying
Vamos voar, parceiros
We will fly, home boys
We will fly, home boys
Nós somos tão brilhantes
We are so dang shiny
We are so dang shiny
Sentindo essa vibração
느껴지는 vibe
neukkyeojineun vibe
Neste momento reunido
모인 이 순간
moin i sun-gan
Este é o nosso lugar
여긴 우리 ground
yeogin uri ground
Estamos voando, estamos voando
We're flying, we're flying
We're flying, we're flying
Nós vamos voar, parceiros
We will fly, home boys
We will fly, home boys

Eu sei só de olhar nos seu olhos (ah, sim)
눈만 봐도 알아 (oh, yeah)
nunman bwado ara (oh, yeah)
Eu sei mesmo que você não me diga (ah, sim)
말 안 해도 알아 (oh, yeah)
mal an haedo ara (oh, yeah)
Mais ninguém, yah, yah
그 누구도, yah, yah
geu nugudo, yah, yah
Eu não posso substituir você, parceiro (ah, sim)
대신하지 못하지, home boy (oh, yeah)
daesinhaji motaji, home boy (oh, yeah)
Huh, deixe pra lá
Huh, let it go
Huh, let it go
Vamos ter
어디로 튈지 모를 비행을 맞이해
eodiro twilji moreul bihaeng-eul majihae
Nossos próprios fogos de artifício
우리만의 불꽃놀이
urimanui bulkkonnori
Estamos prontos para aproveitar, trancados e carregados
즐길 준비 다 locked and loaded
jeulgil junbi da locked and loaded
Não importa, modo avião (modo)
신경 꺼 비행기 mode (mode)
sin-gyeong kkeo bihaenggi mode (mode)
Vá para onde seus pés te levarem (vá)
두 발이 이끄는 대로 go (go)
du bari ikkeuneun daero go (go)
Vou bater em você
때려 넣지 너네 골을
ttaeryeo neochi neone goreul
Jogar pingue-pongue
놀아 ping n pong
nora ping n pong
Está certo em qualquer lugar, nosso código
어디든 맞아 우리 코드
eodideun maja uri kodeu
Ooh, me deixe pular de bungee jump no céu
Ooh, 하늘 위로 번지 맡겨봐 몸
Ooh, haneul wiro beonji matgyeobwa mom
Queda livre, como se não houvesse amanhã
내일 따위 없는 듯이 freefall
naeil ttawi eomneun deusi freefall
O coração aberto
붕 뜬 마음은 shaky
bung tteun ma-eumeun shaky
Já sente no sol trêmulo, uou
쬐는 태양에 이미 기분, woah
jjoeneun taeyang-e imi gibun, woah

Eu não me importo com os olhares curiosos
골칫거리 보는 시선 I don't care
golchitgeori boneun siseon I don't care
Minha resposta é minha bagunça
보답은 내 무질서
bodabeun nae mujilseo
A primeira vez que você mostrou sua aparência
괜한 말썽 처음 보인 모습에
gwaenhan malsseong cheoeum boin moseube
Seus olhos estão iluminados, tremendo ao ver pela primeira vez que
떨리는 네 두 눈동자엔 불이 켜져
tteollineun ne du nundongja-en buri kyeojyeo
Você nunca pode me parar
You can never stop me
You can never stop me
Roupas que se encaixam perfeitamente no tamanho XL
Four X-L 뭐든 맞는 아웃핏
Four X-L mwodeun manneun autpit
Um caminhão de lixo quebrado, vamos
고장 난 덤프트럭, let's go
gojang nan deompeuteureok, let's go
Para nossa festa para sempre
우리만의 forever party
urimanui forever party

Estamos tão bem
We are so dang fine
We are so dang fine
Este sentimento é tão quente
이 느낌 so hot
i neukkim so hot
Neste momento reunido
모인 이 순간
moin i sun-gan
Este é o nosso lugar
여긴 우리 ground
yeogin uri ground
Estamos voando, estamos voando
We're flying, we're flying
We're flying, we're flying
Nós vamos voar, parceiros
We will fly, home boys
We will fly, home boys
Nós somos tão brilhantes
We are so dang shiny
We are so dang shiny
Sentindo essa vibração
느껴지는 vibe
neukkyeojineun vibe
Neste momento reunido
모인 이 순간
moin i sun-gan
Este é o nosso lugar
여긴 우리 ground
yeogin uri ground
Estamos voando, estamos voando
We're flying, we're flying
We're flying, we're flying
Nós vamos voar, parceiros
We will fly, home boys
We will fly, home boys

Às vezes dói
때로는 따가운 시선에
ttaeroneun ttagaun siseone
E é difícil por causa dos olhares maldoso, você sabe
괜히 아프고 힘들지 몰라
gwaenhi apeugo himdeulji molla
Tenha em mente que estou ao seu lado
Keep in mind, 알잖아 너의 곁에
Keep in mind, aljana neoui gyeote
Estamos olhando para o mesmo lugar
같은 곳을 보는
gateun goseul boneun
Estamos aqui, uou
우리가 있잖아, woah
uriga itjana, woah

Vamos, agora ou nunca
Let's go, now or never
Let's go, now or never
Sempre, estamos juntos
Always, we're together
Always, we're together
Vamos, agora ou nunca
Let's go, now or never
Let's go, now or never
Voar mais alto
더 높게 날아
deo nopge nara

Estamos tão bem
We are so dang fine
We are so dang fine
Este sentimento é tão quente
이 느낌 so hot
i neukkim so hot
Neste momento reunido
모인 이 순간
moin i sun-gan
Este é o nosso lugar
여긴 우리 ground
yeogin uri ground
Estamos voando, estamos voando
We're flying, we're flying
We're flying, we're flying
Nós vamos voar, parceiros
We will fly, home boys
We will fly, home boys
Nós estamos tão brilhantes
We are so dang shiny
We are so dang shiny
Sentindo essa vibração
느껴지는 vibe
neukkyeojineun vibe
Neste momento reunido
모인 이 순간
moin i sun-gan
Este é o nosso lugar
여긴 우리 ground
yeogin uri ground
Estamos voando, estamos voando
We're flying, we're flying
We're flying, we're flying
Nós vamos voar, parceiros
We will fly, home boys
We will fly, home boys