Máscara Fora

Mask Off

Invadindo o palco, vamos com tudo
Breakin' the stage, we go harder
Breakin' the stage, we go harder
Roube todo o seu olhar, olhe para mim
뺏어 모든 너의 시선, look at me
ppaeseo modeun neoui siseon, look at me
Mesmo que eu fique parada, sou uma chama, minhas mãos são como margaridas
가만히 있어도 난 blaze 손이 데이지
gamanhi isseodo nan blaze soni deiji
Pode tentar desligar quantas vezes quiser, parece que o problema vai diminuir com o tempo
실컷 꺼봐 사그라지나 봐
silkeot kkeobwa sageurajina bwa
Passos à frente, atenção, estou pronto para tirar a máscara
Steps ahead, attention, I ready to mask off
Steps ahead, attention, I ready to mask off
É melhor ter cuidado, o que você vai fazer?
Better be careful, what you gon' do do?
Better be careful, what you gon' do do?
Eu acelero, acelero, se você bloquear meu caminho, eu vou te empurrar para o lado
I crank up, crank up, 막아서면 제껴
I crank up, crank up, magaseomyeon jekkyeo
Façam isso de um jeito estranho, apareçam, minha turma
만들어 엉거주춤, turn up, ma crew
mandeureo eonggeojuchum, turn up, ma crew
Não conheço o Wingardium Leviosa por completo, dez vassouras
몰라 배부름 윙가르디움 레비오우사, ten brooms
molla baebureum winggareudium rebiousa, ten brooms

Gritem, apaguem as luzes por nossa causa (apaguem as luzes)
Shout it, 우리 땜에 lights off (lights off)
Shout it, uri ttaeme lights off (lights off)
Chute a porta quando eu tirar a máscara (tirar a máscara)
문을 차고 가 when my mask off (mask off)
muneul chago ga when my mask off (mask off)
Grite bem alto: Decole! (Decole!)
소리 높이 질러 blast off (blast off)
sori nopi jilleo blast off (blast off)
Tire a máscara (tire a máscara, tire a máscara)
Mask off (mask off, mask off)
Mask off (mask off, mask off)

É único, sim
남다르지, yeah
namdareuji, yeah
Continue crescendo
계속 불어가 몸집
gyesok bureoga momjip
Sem deixar nada para trás, sim (oh, sim)
남김없이, yeah (oh, yeah)
namgimeopsi, yeah (oh, yeah)
Recolha tudo e varra tudo
전부 챙겨가 쓸어 담지 다
jeonbu chaenggyeoga sseureo damji da
Vá em frente, sem limites, aceite tudo, sem teto
Push it, no limits, take it, no ceiling
Push it, no limits, take it, no ceiling
Empilhe com as mãos (oh), varra para o chão (oh)
손 위로 stack it (oh), 바닥까지 sweep it (oh)
son wiro stack it (oh), badakkaji sweep it (oh)
A cada momento, estou totalmente presente, e as preocupações ficam para trás
매 순간 I'm all in, 고 고민 따윈 멀리
mae sun-gan I'm all in, go gomin ttawin meolli
Eles nem conseguem impedir, agora corre, agora corre
They can't even stop it, now run it, now run it
They can't even stop it, now run it, now run it

Ele e o pequeno, todos chorando muito
걔나 小나 All balling
gyaena 小na All balling
Subi lá, sem talento nenhum, sem máscara, uau
Got up there, no talent, mask off, whoa
Got up there, no talent, mask off, whoa
Um tigre que perdeu todos os dentes desistiu
이빨이 다 털어진 tiger quit
ippari da teoreojin tiger quit
Toda essa história de se esconder, shhh, máscara fora, uau
All that hiding, shh, mask off, whoa
All that hiding, shh, mask off, whoa
Já faz muito tempo desde o fim da COVID
COVID 마침표 찍은 지 오래야
COVID machimpyo jjigeun ji oraeya
Tire essa máscara 3nn, uau
Take off your 3nn mask off, whoa
Take off your 3nn mask off, whoa
Um trampolim para o negócio de verdade
진또배기들 밑에 깔아주는 판
jinttobaegideul mite kkarajuneun pan
Por quanto você vendeu sua consciência? Sem máscara, uau
양심 얼마에 팔아, mask off, whoa
yangsim eolma-e para, mask off, whoa
Existem cem habilidades
Skills are 백 가지
Skills are baek gaji
Mesmo se você copiar, é tudo falso, sim
베껴 봤자 다 fake, yeah
bekkyeo bwatja da fake, yeah
Por favor, sente-se
Please just take a seat
Please just take a seat
Observe e veja como fazemos isso
지켜봐라, how we do this
jikyeobwara, how we do this
Subindo sem fim
올라가 끝없이
ollaga kkeuteopsi
Isso é como ficção
이건 마치 fiction
igeon machi fiction
Eles querem cobrir isso
They want to cover it
They want to cover it
Não dá para negar a faísca
Can't deny the spark
Can't deny the spark

Estou farto disso. Pode continuar a falar sozinho
지겨워 너네 뭐 알아서들 떠들어
jigyeowo neone mwo araseodeul tteodeureo
Não ficarei triste mesmo que você não me reconheça
나를 몰라주더라도 조금도 안 서러워
nareul mollajudeorado jogeumdo an seoreowo
Juntar recursos para construir uma montanha, quando é que vou terminar isso?
티끌 모아 태산 언제 그걸 다해 나
tikkeul moa taesan eonje geugeol dahae na
Por favor, preparem o local para onde irei em breve
곧 내가 갈 자리 다 정리해 놔
got naega gal jari da jeongnihae nwa
Espere por mim, estou a caminho, aposte em mim
Wait on me, on my way, bet on me
Wait on me, on my way, bet on me
Essa dopamina está sendo liberada em abundância por toda parte
여기저기 터져 나오고 있어 이 도파민
yeogijeogi teojyeo naogo isseo i dopamin
Posso dizer: Tire a máscara
Mask off, 하고 말할 수 있어 난
Mask off, hago malhal su isseo nan
Quem no mundo é melhor do que eu?
도대체 누가 better than me?
dodaeche nuga better than me?

É único, sim
남다르지, yeah
namdareuji, yeah
Continue crescendo
계속 불어가 몸집
gyesok bureoga momjip
Sem deixar nada para trás, sim (oh, sim)
남김없이, yeah (oh, yeah)
namgimeopsi, yeah (oh, yeah)
Recolha tudo e varra tudo
전부 챙겨가 쓸어 담지 다
jeonbu chaenggyeoga sseureo damji da
Vá em frente, sem limites, aceite tudo, sem teto
Push it, no limits, take it, no ceiling
Push it, no limits, take it, no ceiling
Empilhe com as mãos (oh), varra para o chão (oh)
손 위로 stack it (oh), 바닥까지 sweep it (oh)
son wiro stack it (oh), badakkaji sweep it (oh)
A cada momento, estou totalmente presente, e as preocupações ficam para trás
매 순간 I'm all in, 고 고민 따윈 멀리
mae sun-gan I'm all in, go gomin ttawin meolli
Eles nem conseguem impedir, agora corre, agora corre
They can't even stop it, now run it, now run it
They can't even stop it, now run it, now run it