No Es Igual

Não É Igual

No Es Igual

Vejo que você fez as malasVeo que empacaste tus maletas
A cena me parece familiarLa escena me resulta familiar
Não é a primeira vez que alguém se cansaNo es la primera vez que alguien se cansa
No meu caminhoEn mi andar

Sei que você gostaria que eu resolvesseSé que te gustaría que resolviera
Que eu te desse um mapa de quem souQue te diera un mapa de quién soy
Como eu poderia¿Cómo podría
Se nem sei pra onde vou?Si ni siquiera sé a dónde voy?

Eu poderia te prometer que vou mudarPodría prometerte que voy a cambiar
Que isso não vai acontecer de novoQue esto no me volverá a pasar
Que não vou perder outro vooQue no voy a perder otro avión
Nem esquecer seu aniversárioNi tu cumpleaños se me va a olvidar

Sou muito boa em mentirSoy muy buena mintiendo
Mas nesse ponto só me interessa a verdadePero en este punto solo me interesa la verdad
Que sua vida sem mimQue tu vida sin mí
Não é igualNo es igual

É que ninguém entende o que você sofreEs que no te entienden lo que sufres
Mal consigo me aguentar tambémApenas si me aguanto yo también
Mas no caos é onde a mágicaPero en el caos es donde la magia
Acontece bemSale bien

Eu poderia te prometer que vou mudarPodría prometerte que voy a cambiar
Que isso não vai acontecer de novoQue esto no me volverá a pasar
Que não vou perder esse vooQue no voy a perder ese avión
Nem esquecer seu aniversárioNi tu cumpleaños se me va a olvidar

Sou muito boa em mentirSoy muy buena mintiendo
Mas nesse ponto só me interessa a verdadePero en este punto solo me interesa la verdad
Que sua vida sem mimQue tu vida sin mí
Não é igualNo es igual

Oh, ohOh, oh

Eu poderia te prometer que vou mudarPodría prometerte que voy a cambiar
Que isso não vai acontecer de novoQue esto no me vuelve a pasar
Que não vou perder esse vooQue no voy a perder ese avión
Nem esquecer seu aniversárioNi tu cumpleaños se me va a olvidar

Sou muito boa em mentirSoy muy buena mintiendo
Mas nesse ponto só me interessa a verdadePero en este punto solo me interesa la verdad
Que sua vida sem mimQue tu vida sin mí
Não é igualNo es igual

Que sua vida sem mimQue tu vida sin mí
Não é igualNo es igual