Amor Eterno

Amor Eterno

Amor Eterno

Outra noite em que não durmo e converso sozinho
Otra noche que no duermo y que platico solo
Os dias se tornam eternos, não encontro mais o caminho
Los días se hacen eternos ya no encuentro el modo
Para seguir minha vida se você não está comigo
De poder seguir mi vida si no estás conmigo
Mesmo sabendo que nunca te verei
Aún sabiendo que jamás te vere

Se eu tivesse o poder, você estaria comigo
Si tuviera el poder conmigo estarías
Minha vida teria sentido, nunca choraria
Mi vida tendría sentido jamás lloraría
E apenas o destino sabe por que você partiu
Y solo el destino sabe porque tu partiste

Volte, volte mulher
Vuelve, vuelve mujer
Só preciso de um segundo para te ver e
Solo un segundo necesito para verte y
Dizer que sempre vou te amar
Decirte que yo siempre voy a amarte

E volte, não me deixe
Y vuelve, no me dejes
Embora seja impossível ter você de volta
Aunque imposible será volver a tenerte
Eu sei que lá de cima você me protege
Yo sé que de allá arriba me proteges

Minha mente está em branco, mas sabe o que acontece
Mi mente está en blanco, pero sabe lo que pasa
Você foi para o céu, mas sinto que me abraça
Te fuiste para el cielo, pero siento que me abrazas
Gostaria de ter você aqui e apenas me despedir
Quisiera aquí tenerte y tan solo despedirme
Mas você não está mais aqui e tudo isso é impossível
Pero ya no estás aquí y todo eso es imposible

Meus amigos e família dizem para eu ficar bem
Mis amigos y familia dicen que me ponga bien
Que, apesar desse tormento, você deve estar bem
Que a pesar de este tormento tu debes estar al cien
Ainda não sei como me sentir quando meus olhos só choram
Aún no sé cómo sentirme si mis ojos solo lloran
Estou cansado disso, mas é o que me imploram
Estoy cansado de esto, pero es lo que me imploran

Volte, volte mulher
Vuelve, vuelve mujer
Só preciso de um segundo para te ver e
Solo un segundo necesito para verte y
Dizer que sempre vou te amar
Decirte que yo siempre voy a amarte

E volte, não me deixe
Y vuelve, no me dejes
Embora seja impossível ter você de volta
Aunque imposible será volver a tenerte
Eu sei que lá de cima você me protege
Yo sé que de allá arriba me proteges

Sei que, se eu te esquecer, você morrerá com o tempo
Se que, si te olvido con el tiempo morirás
Falo das lembranças que conseguimos criar
Hablo de los recuerdos que llegamos a crear
A última, aquele beijo apressado
El último, ese beso apurado
Será como uma tatuagem que guardarei aqui
Será como un tatuaje que lo tendré aquí guardado

Vou pensar em como você beijava esse homem apaixonado
Pensare en como besabas a este hombre enamorado
O amor que você tinha por mim está agora sepultado
El amor que me tenías ya se encuentra sepultado
Até o momento em que nos encontrarmos novamente
Hasta el momento en que te vuelva a encontrar
Continuarei sentindo sua falta e, enquanto isso... Descanse em paz
Yo te seguiré extrañando y mientras tanto.. Descansa en paz

Outra noite em que não durmo e converso sozinho
Otra noche que no duermo y que platico solo
Os dias se tornam eternos, não encontro mais o caminho
Los días se hacen eternos ya no encuentro el modo
Para seguir minha vida se você não está comigo
De poder seguir mi vida si no estás conmigo
Mesmo sabendo que nunca te verei
Aún sabiendo que jamás te vere

Se eu tivesse o poder, você estaria comigo
Si tuviera el poder conmigo estarías
Minha vida teria sentido, nunca choraria
Mi vida tendría sentido jamás lloraría
E apenas o destino sabe por que você partiu
Y solo el destino sabe porque tu partiste

Volte, volte mulher
Vuelve, vuelve mujer
Só preciso de um segundo para te ver e
Solo un segundo necesito para verte y
Dizer que sempre vou te amar
Decirte que yo siempre voy a amarte

E volte, não me deixe
Y vuelve, no me dejes
Embora seja impossível ter você de volta
Aunque imposible será volver a tenerte
Eu sei que lá de cima você me protege
Yo sé que de allá arriba me proteges