Cuídala

Cuide dela

Cuídala

Com licença por um momento irmão, eu te entrego esta carta
Discúlpame un momento hermano, te entrego esta carta
Eu quero que você leia e saiba o quanto eu a amei
Quiero que la leas y sepas cuanto la amaba
Eu começo as falas dizendo que era a vida dele
Empiezo los renglones diciendo que era su vida

Ele foi a pessoa que o encheu de alegrias
Era la persona que le llenó de alegrías
Agora é a sua vez de deixá-la muito feliz
Ahora te toca a ti hacerla muy feliz
Não se engane, eu nunca quero vê-la sofrer
No te equivoques nunca no la quiero ver sufrir
Eu quero que você ganhe a confiança que eu não tinha
Quiero qué te ganes la confianza que no tuve

E o que quer que ela diga, nunca duvide
Y diga lo que diga ella nunca lo dudes
Não importa quanta tentação haja, não seja infiel
Por mucha tentación que haiga no le seas infiel
Ela não vai falhar, eu a conheço como ela é
Ella no fallará la conozco como es

Ela é uma princesa que não existe em todos os lugares
Es una princesa que no existe en todas partes
Cuide bem dela para que ela nunca fuja
Cuídala muy bien para que nunca se aparte
Do seu lado, sua vida e tudo que se forma
De tu lado, de tu vida y de todo lo que forma
Quero que você seja feliz lembrando trajetórias
Quiero que estén felices recordando trayectorias

Não seja um idiota e não tente passar
No seas un idiota y no trates de pasarte
A confiança em uma má ação pode acabar
La confianza en un mal acto puede terminarse
Meu irmão cuida dela, não quero que ela chore
My brother cuídala no quiero que llore
Eu não quero que ela sofra, apenas diga a ela que te amo e abrace-a
No quiero que sufra solo dile te amo y abrázala

E cuide dela, dê flores a ela, sinta-a segura
Y cuídala regálale flores siéntela segura
Diga a ela que ela é perfeita e como ela não há mais ninguém
Dile que es perfecta y como ella no hay nadie más
Se não houver ninguém como ela, você ganhou uma fortuna
Si como ella no hay ninguna te has ganado una fortuna

Basta olhar para ela, abraçá-la e cuidar dela
Solamente mírala abrázala y cuídala
Se ela não pode te ver no dia em que se conheceram
Si ella no puede verte el día que quedaron
Não grite com ela, não a ignore e considere-se condenado
No le grites no la ignores y date por sentenciado
Não olhe para outras mulheres que ela não goste
No mires otras mujeres que a ella no le gusta

Mesmo se eu não te contar nada, você será o culpado
Aunque no te diga nada tú tendrás la culpa
Eu a conheço bem e sei quando ela está errada
Yo la conozco bien y sé cuándo está mal
E quando ele escreveu frio naquele chat
Y cuando escribía frió en aquel chat
Ela não era mais uma, ela foi pregada
Ella no fue una más, ella se quedó clavada

Dentro do meu coração mesmo que eu não te diga nada
Dentro de mi corazón aunque no le diga nada
Vive nas minhas memórias e lembro-me da sensação
Habita en mis recuerdos y recuerdo el sentimiento
Que ele escreveu em cada carta para dar a ele no momento
Que escribía en cada carta para dárselo al momento

Voce nunca vai fazer tudo que eu fiz
Se nunca llegaras a hacer todo lo que hice yo
Mas pelo menos espero que você seja alguém melhor
Pero al menos espero que seas alguien mejor
Que você cuide dela, não a falhe e que você aprenda a amá-la
Qué la cuides no la falles y que aprendas a quererla
Com todas as suas falhas, é claro que ela possui
Con todos sus defectos claro que ella posea

Eu me despeço e quero que vocês dois sejam felizes
Me despido y quiero que los dos lleguen a ser felices
Atenciosamente, aquele que deixou mil cicatrizes
Atentamente el que le dejó mil cicatrices
Meu irmão cuida dela, não quero que ela chore
My brother cuídala no quiero que llore
Eu não quero que ela sofra, apenas diga a ela que te amo e abrace-a
No quiero que sufra solo dile te amo y abrázala

E cuide dela, dê flores a ela, sinta-a segura
Y cuídala regálale flores siéntela segura
Diga a ela que ela é perfeita e como ela não há mais ninguém
Dile que es perfecta y como ella no hay nadie más
Meu irmão cuida dela, não quero que ela chore
My brother cuídala no quiero que llore
Eu não quero que ela sofra, apenas diga a ela que te amo e abrace-a e cuido dela
No quiero que sufra solo dile te amo y abrázala y cuídala