Vuelve (part. Zaiklon y El Redav)

Volte (parte Zaiklon e El Redav)

Vuelve (part. Zaiklon y El Redav)

Como esquecer-teCómo olvidarte
Sem você minha casa perdeu seu significadoSin ti mi casa ya perdió su sentido
Eu sonho com você Eu gostaria de falar com vocêYo sueño contigo quisiera hablarte
Eu quero e eu não posso e não consigo encontrar uma respostaQuiero y no puedo y no encuentro respuesta
Resposta eu te pergunto, ohContesta te pido, oh

Apenas volte, huhTan solo vuelve, eh
Para voltar a contemplar seu sorrisoPara que vuelva a contemplar tu sonrisa
Apenas volte, huhTan solo vuelve, eh
Para sentir como eu sinto a brisaPara sentirte como siento la brisa

Mas você não está acordado e você não estáPero no estás despierto y no estás
Eu sonho em ter você, mas depois você vaiYo sueño con tenerte pero luego te vas
Eu não sei se você vai esquecer de novoNo sé si volverás olvidarte jamás
Mas alguém como eu, eu sei que você nunca encontraráPero alguien como yo se que nunca encontrarás

Você não sabe o que eu sinto, ohNo sabes lo que siento, oh
Desde que você saiu, o tempo passa devagarQue desde que te fuiste el tiempo transcurre lento
Todo esse sofrimento, ohTodo este sufrimiento, oh
Mais dor do que agora para você carregar aqui dentroMás el dolor que ahora por ti cargo aquí dentro

E é isso que sinto a esperança que perdiY es que siento la esperanza perdí
Toda a minha felicidade que senti antes saiu com vocêToda mi felicidad que antes sentí se marchó junto a ti
Quanto a mim hoje estou aquiRespecto a mí hoy me encuentro aquí
Esperando por você voltar e para a dor que você colocou um fimEsperando a que vuelvas y al dolor pongas fin

Eu quero matar essa distância que nos deixa quilômetrosQuiero matar esta distancia que a quilómetros nos deja
Isso nos afasta e ao mesmo tempo separa esse casalQue nos aleja y a la vez separa a esta pareja
Que entre looks perdidos hoje refleteQue entre miradas perdidas hoy refleja
Uma alma que reclama mas está presa entre barrasUn alma que se queja pero que se encuentra atrapada entre rejas
Eles são feitos dessa solidão que mata minha felicidadeEstán hechas de esta soledad que matan mi felicidad
E esconda uma verdade que nascemos para ficar juntosY ocultan una verdad nacimos para estar juntos
Essa necessidade me mostra a realidadeEstá necesidad que me muestra la realidad
Apenas a partir do conhecimento que você não é meu coração foi mortoSolo del saber que no estás mi corazón quedó difunto
E hoje meu coração e minha alma não são mais felizesY hoy mi corazón y mi alma ya no son felices
Felicidade eu entendo vai curar as cicatrizesLa felicidad me me comprende curará las cicatrices
Minutos perdidos sem recuperarMinutos perdidos sin recuperarse
Um olhar vazio que, eventualmente, só procura preencherUna mirada vacía que con el tiempo solo busca llenarse

Apenas volte ehTan solo vuelve eh
Para voltar a contemplar seu sorrisoPara que vuelva contemplar tu sonrisa
Apenas volte ehTan solo vuelve eh
Para sentir como eu sinto a brisaPara sentirte como siento la brisa

Mas você não está acordado e você não estáPero no estás despierto y no estás
Eu sonho em ter você, mas depois você vaiYo sueño con tenerte pero luego te vas
Eu não sei se você vai esquecer de novoNo se si volverás olvidarte jamás
Mas alguém como eu, eu sei que você nunca encontraráPero alguien como yo se que nunca encontrarás

A vida me pede para continuar esperandoLa vida me pide que siga esperando
Enquanto nos sonhos você voltaMientras que en sueños tú regresas
Eu me sinto bem e me vejoMe siento bien y me encuentro
Em antecipação de alguma surpresaEn la espera de alguna sorpresa
Eu não te tire da cabeça com isso, minha alma confessaNo te saco de mi cabeza con esto mi alma confiesa
Que pouco a pouco eu morro devagarDe que poco a poco muero lentamente
Porque isso pesa no meu coraçãoPor que esto en el corazón me pesa
Eu lembro de momentos com vocêRecuerdo momentos contigo
E o que nós tivemos juntos anteriormenteY lo que anteriormente juntos pasamos
Como esquecer esse momentoComo olvidar aquel instante
E a data exata em que nos apaixonamosY la fecha exacta en que nos enamoramos
Mas por razões que não sabemos agoraPero por motivos que desconocemos ahora
Nós nem sequer falamosYa ni siquiera hablamos
Eu sonho que eu te diga para parar não se afasteSueño que te digo detente no te alejes
Fique presenteQuédate presente
Mas eu acordo quando de repentePero me despierto cuando de repente
Você mês entre tantas pessoasTe mes las entre tanta gente
Meu coração ainda está latente nosso amor aindaMi corazón sigue latente nuestro amor aún
Ainda é válidoSigue vigente
E infelizmente eu quero maisY lamentablemente quiero mas
Eu posso olhar para você novamente cara a caraPuedo mírate otra vez frente a frente

Você não sabe o que eu sinto, ohNo sabes lo que siento, oh
Desde que você saiu, o tempo passa devagarQue desde que te fuiste el tiempo transcurre lento
Todo esse sofrimento, ohTodo este sufrimiento, oh
Mais dor que agora pra você carregar aqui dentroMás el dolor que ahora por ti cargo aqui dentro

E é isso sem você a esperança que perdiY es que sin ti la esperanza perdí
Toda a minha felicidade que senti antes saiu com vocêToda mi felicidad que antes sentí se marchó junto a ti
Quanto a mim hoje estou aquiRespecto a mí hoy me encuentro aquí
Esperando por você voltar e para a dor que você colocou um fimEsperando a que vuelvas y al dolor pongas fin

Eu me sinto tão triste lembrando o passadoMe siento yo tan triste recordando el pasado
Você não sabe como dói não ter você ao meu ladoNo sabes cómo duele no tenerte a mi lado
E eu tentei te esquecer, mas eu não posso fazer issoE intentado de olvidarte pero no puedo hacerlo
Eu vivo agarrado a esse maldito infernoYo vivo aferrado en ese maldito infierno

Tem-me preso recordando seu sorrisoMe tiene atrapado recordando tú sonrisa
Esse mesmo sorriso que agora não é meuEsa sonrisa misma que ahora no es la mía
Você tem outro motivo para ser felizTienes otro motivo para poder ser feliz
Outro homem que te beija e diz que você ama a si mesmoOtro hombre que te besa y dice que te quieres a ti

Como você pode acreditar que aquele homem te ama?Cómo puedes creer que ese hombre a ti te ama
Se eu vejo em seus olhos que as lágrimas que você derramouSi veo en tus ojos que lágrimas tú derramas
Eu li as publicações que ele é novo em sua vidaYo leo publicaciones que él es nuevo en tu vida
Enquanto ele não se importa com tudo que você escreveMientras que a él no le importa todo lo que escribas

Apenas volte, huhTan solo vuelve, eh
Para voltar a contemplar seu sorrisoPara que vuelva contemplar tu sonrisa
Apenas volte, huhTan solo vuelve, eh
Para sentir como eu sinto a brisaPara sentirte como siento la brisa

Mas você não está acordado e você não estáPero no estás despierto y no estás
Eu sonho em ter você, mas depois você vaiYo sueño con tenerte pero luego te vas
Eu não sei se você vai esquecer de novoNo se si volverás olvidarte jamás
Mas alguém como eu, eu sei que você nunca encontraráPero alguien como yo se que nunca encontrarás

Você não sabe o que eu sinto, ohNo sabes lo que siento, oh
Desde que você saiu, o tempo passa devagarQue desde que te fuiste el tiempo transcurre lento
Todo esse sofrimento, ohTodo este sufrimiento, oh
Mais dor que agora pra você carregar aqui dentroMás el dolor que ahora por ti cargo aqui dentro

E é isso sem você a esperança que perdiY es que sin ti la esperanza perdí
Toda a minha felicidade que senti antes saiu com vocêToda mi felicidad que antes sentí se marchó junto a ti
Quanto a mim hoje estou aquiRespecto a mí hoy me encuentro aquí
Esperando por você voltar e para a dor que você colocou um fimEsperando a que vuelvas y al dolor pongas fin