The Growing Beast Inside

A Fera Crescente Dentro de Mim

The Growing Beast Inside

Criaturas da noite, me envenenaramCreatures of the night, they poisoned me
O sangue delas corre nas minhas veiasTheir blood is running through my veins
Minha vida se transforma em outra coisaMy life it changes into something else
A cada amanhecer eu morro com mil doresEvery dawn I die with thousand pains

Meus sonhos foram engolidos por nuvens escurasMy dreams got swallowed into blackened clouds
Imagens estranhas me guiam pela escuridãoStrange pictures guide me through the dark
Um nascimento amaldiçoado acontece a cada noite que chegaDamned birth is given every dark that comes
A noite agora acaba com meu sono de morteThe night now ends my deathlike sleep

O batimento crescente dentro da minha mente está gritandoThe growing beat inside my mind is screaming
Amanhecer de luz - meu rosto está em pedraDawn of light - my face is cast in stone
O mundo exterior se apaga em memórias sombriasThe outside world, it fades into dark memories
Sono sem fim - até o crepúsculo estarei sozinhoEndless sleep - till dusk I'll be alone

As paredes do castelo são meu túmulo eternoThe castle walls are my eternal grave
Uma maldição que me prende a esses corredoresA curse that binds me to these halls
Nosso clã é gerado na torre altaOur clan is fathered on the tower high
Para me libertar, só quando a escuridão caiTo break free just when darkness falls

Nascimento amaldiçoado que me deram - a cada noite que vemDamned birth they game me - every night that comes
A lua agora acaba com meu sono de morteThe moon now ends my deathlike sleep