Guantanamo Canto

Canto de Guantânamo

Guantanamo Canto

confesse, amarrado a uma macaconfess, tied to a stretcher
não sou mais um animalno longer animal
vermelho, branco e azul, sufocando em pazred white and blue, choking on peace

tua suicídio, sua políticayour suicide, his politics
não, misérianay misery
meu país precisa dessa liberdademy country needs this freedom
para contradizer sua humanidadeto contradict your humanness

miau miau miau miaumeow meow meow meow
lá lála la
agora estamos segurosnow we are safe
agora estamos segurosnow we are safe
você nunca saberá como nos fez sentir segurosyou'll never know how you've made us safe
e seu filho cresce para nos matar todosand your son grows to kill us all
nós dizemos obrigado, cumplicidadewe say thank you complicity
tua filha cresce para nos matar todosyour daughter grows to kill us all
e nós dizemos obrigado para aliviar nossa vergonhaand we say thanks to ease our shame