Muppet Face
Xiu Xiu
Cara de Muppet
Muppet Face
Deveria eu valorizar o vermelho
Should I treasure the red
Ou valorizar a luz?
Or treasure them light?
Embora amargo, o zimbro ainda é comida
Though bitter juniper is still food
Abaixe suas calças pela jumenta
Pull down your pants by the she-ass
Enquanto passo minha língua por suas gengivas
As I run my tongue over your gums
Oh, abelhinha
Oh, honeybee
Zumba sobre mim
Buzz upon me
Me passe uma nota
Slip me a note
Céus, que burro!
Oh God, what a donkey!
Cheira como Fallujah
It smells like Fallujah
Uma vara de rede
A hammock rod
Esta camisa se pendura como caspa
This shirt clings like dander
Esse beijo raspa como ferrugem
This kiss scrapes like rust
Pequenas, pequenas patas cobertas em terra
Tiny, tiny paws covered in the dirt
Pequenos ronronares aumentando como um pico
Tiny purring sounds rising like a pike
Esfaqueando minhas mãos como um marinheiro
Stabbing my hands like a sailor
Essa nossa última noite, patética
This last night of ours, pathetic
Pequenas, pequenas patas se transformando em poeira
Tiny, tiny paws turning into dust
Pequeno olho brilhante, rolando como um dado
Tiny shining eye, rolling like a die
Lançando meu destino para o moinho
Casting my fate to the gristmill
Essa nossa última noite
This last night of ours
Assustado e surpreso
Frightened and surprised
Oh, guarde esses seus jarros antigos
Oh, tuck away those ancient jugs of yours
Reencontrados com a pincelada de um floco de pele
Reacquainted with the brush of a skin flake
Enfiado entre um babaca e um lugar difícil
Cooped up between a jyrk and a hard place
Você vê seu olho na ponta de sua arma
You sight your eye off the tip of your gun
Pequenas, pequenas patas cobertas em terra
Tiny, tiny paws covered in the dirt
Pequenos ronronares aumentando como um pico
Tiny purring sounds rising like a pike
Esfaqueando minhas mãos como um marinheiro
Stabbing my hands like a savior
Essa nossa última noite para sempre
This last night of ours forever
Pequenas, pequenas patas se transformando em poeira
Tiny, tiny paws turning into dust
Pequeno olho brilhante, rolando como um dado
Tiny shining eye, rolling like a die
Lançando meu destino para a beira do caminho
Casting my fate to the wayside
Essa nossa última noite
This last night of ours
Assustado e surpreso
Frightened and surprised
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xiu Xiu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: