Botanica de Los Angeles
Xiu Xiu
Botânica de Los Angeles
Botanica de Los Angeles
Você deveria saber
You should have known
Mesmo sem vergonha
Yet unashamed
Que não há como
That there's no way
Salvar sua flor desperdiçada da juventude
To save your wasted flower of youth
Mas você sente o mesmo
But you feel the same
Apesar de tudo que ele fez para você
In spite of all he did to you
Querida, cara cortada
Sweet heart, cut up face
Por quem eu teria morrido incontáveis vezes
That I would have died any number of times for
Surrada e surrada
Beat down and beat down
Tão peculiar, tão querida
So peculiar, so beloved
Não desvie o olhar
Don't look away
Seja dura com os mais fracos
Be rough on the weak
O amor verdadeiro não deveria esperar, mas esperou
True love ought not wait but has
A pistola é erguida até seus lábios
The pistol is raised to your lips
A sensação de um beijo se foi
The feel of a kiss is gone
Se foi assim que acabou
Gone as soon as it ends
Doce rosto, dentes arrebentados
Sweet face, busted teeth
Por quem eu teria morrido incontáveis vezes
That I would have died any number of times with
Esbofeteada como um palhaço
Slapped around like a clown
Tão peculiar, tão querida
So peculiar, so beloved
Hyunhye, morta
Hyunhye, dead
Kathleen, morta
Kathleen, dead
Molly, morta
Molly, dead
Natasia, morta
Natasia, dead
Denise, morta
Denise, dead
Mylinh, morta
Mylinh, dead
Mimi, morta
Mimi, dead
Jessica, morta
Jessica, dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xiu Xiu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: