Brothel Creeper
Xiu Xiu
Brothel Creeper
Brothel Creeper
Em meu coração secreto
In my secret heart
Dilacerado
Torn asunder
Me pergunto por que, por que, por que, por que, por que, por que, por que
I wonder why, why, why, why, why, why, why
Por que isso acontece comigo?
Why do I happen to me?
Verão fantasioso
Fanciful summer
Comendo maçãs envenenadas
Eating poison apples
Eu daria meus olhos
I would give my eyes
Para despertar
To awaken
Acontece tudo de novo, de novo, de novo, de novo
Happens all over, over, over, over
E eu nunca consigo
And I never get to
Ver, ver, ver, ver, ver
See, see, see, see, see
Verão fantasioso
Fanciful summer
Comendo maçãs envenenadas
Eating poison apples
Mas o que sai de mim
But what pours out of me
É derramado no mar
Pours into the sea
Enquanto necessidades vazias e opacas
While blank and opaque needs
Ficam seladas em meu coração secreto
Stay sealed in my secret heart
Uma faca de escalpelamento é apenas uma faca cega
A scalping knife is just a dull knife
Como eu terei usado meu cabelo neste momento excepcional?
How will I have worn my hair in this exceptional moment?
Neste Verão fantasioso
In this fanciful summer
A adaga em seu estojo secreto
The dagger in your sеcret case
Ponta apenas desenhada em seu peito
Tip only drawn across your breast
Eu planejo roubá-la
I plan to stеal it
Corte o selo do meu coração secreto
Cut the seal from my secret heart
Verão fantasioso
Fanciful summer
Comendo maçãs envenenadas
Eating poison apples
Comendo maçãs envenenadas
Eating poison apples
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xiu Xiu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: