Can't Help Myself

Não Consigo Me Controlar

Can't Help Myself

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Tô tonto, meu corpo todo
어지러워 온몸이
eojireowo onmomi
Senti que fui levado sem perceber
방심한 사이 휩쓸린 느낌
bangsimhan sai hwipsseullin neukkim
Pra onde estou indo
어딜 향해 가는지
eodil hyanghae ganeunji
Não consigo prever, de jeito nenhum
난 예상이 안 돼 도무지
nan yesang-i an dwae domuji
Passo que vai sem rumo
멋대로 가는 step
meotdaero ganeun step
É, você sabe o que eu tô fazendo (uh)
Yeah, you know what I'm doing (uh)
Yeah, you know what I'm doing (uh)
Cada vez mais perto de você
점점 더 너에게
jeomjeom deo neoege
Essa rua me puxa
가까워져만 가 이 거린
gakkawojyeoman ga i georin

Lá do longe, a órbita girando
저 멀리서 돌던 궤도
jeo meolliseo doldeon gwedo
A latitude perfeita só pra você, sim, eu
꼭 너에게 맞춘 위도 yes, I
kkok neoege matchun wido yes, I

Fugindo do destino, não consigo me controlar
목적지를 벗어나 can't help myself
mokjeokjireul beoseona can't help myself
Já cheguei sem querer, caí direto em você
벌써 제멋대로 불시착해 너에게
beolsseo jemeotdaero bulsichakae neoege
Parece que tô preso, nessa atração
뭔가 사로잡힌 듯해 이끌림 속에
mwon-ga sarojapin deutae ikkeullim soge
Então eu não consigo me controlar (oh, oh)
So I can't help myself (oh, oh)
So I can't help myself (oh, oh)

A minha visão tá escura
눈앞이 캄캄해
nunapi kamkamhae
Sem plano, só na impulsividade
어떤 계획도 없는 충동에
eotteon gyehoekdo eomneun chungdong-e
Me debatendo, de repente
허우적대 어느새
heoujeokdae eoneusae
Não consigo controlar, tudo tá fora do lugar
제어가 안 돼 지금 모든 게
je-eoga an dwae jigeum modeun ge
De um jeito estranho
어쩐지 어색해
eojjeonji eosaekae
É, você sabe o que eu tô fazendo (uh)
Yeah, you know what I'm doing (uh)
Yeah, you know what I'm doing (uh)
Quando tô na sua frente
네 앞에 있을 땐
ne ape isseul ttaen
Eu me sinto tão estranho
난 나조차 so strange
nan najocha so strange

Uma órbita que eu não esperava (não esperava)
내 예상에 없던 궤도 (없던 궤도)
nae yesang-e eopdeon gwedo (eopdeon gwedo)
A velocidade só aumenta, sim, eu
더 빨라져 가는 속도 yes, I
deo ppallajyeo ganeun sokdo yes, I

Fugindo do destino, não consigo me controlar (me controlar)
목적지를 벗어나 can't help myself (help myself)
mokjeokjireul beoseona can't help myself (help myself)
Já cheguei sem querer, caí direto em você (em você)
벌써 제멋대로 불시착해 너에게 (너에게)
beolsseo jemeotdaero bulsichakae neoege (neoege)
Parece que tô preso, nessa gravidade (ninguém pode me parar, oh, yeah)
아마 사로잡힌 듯해 이 중력 속에 (no one can stop myself, oh, yeah)
ama sarojapin deutae i jungnyeok soge (no one can stop myself, oh, yeah)
Então eu não consigo me controlar (me controlar)
So I can't help myself (help myself)
So I can't help myself (help myself)
Sendo levado, sem fim, não consigo me controlar
이끌려가 끝없이 can't help myself
ikkeullyeoga kkeuteopsi can't help myself
Esquecendo até os avisos que tão tocando (ooh-ooh)
계속 울려대는 경고조차 잊은 채 (ooh-ooh)
gyesok ullyeodaeneun gyeonggojocha ijeun chae (ooh-ooh)
Parece que tô preso, sem perceber
아마 갇혀버린 듯해 나도 모르게
ama gachyeobeorin deutae nado moreuge
Então eu não consigo me controlar
So I can't help myself
So I can't help myself

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh