Lost Paradise

Paraíso Perdido

Lost Paradise

Teus olhos que me olham, refletindo a mim
날 바라본 눈 그 속 비친 나
nal barabon nun geu sok bichin na
Enquanto esse silêncio nos consome
이 적막이 우리를 삼키는 사이
i jeongmagi urireul samkineun sai
Tudo não importa, o tempo parado, só nós dois presos
전부 don't mind 멈춰진 time 둘만이 갇혀
jeonbu don't mind meomchwojin time dulmani gachyeo
Me conta todos os teus segredos, teu coração misterioso
Tell me all your secrets 비밀스러운 네 맘
Tell me all your secrets bimilseureoun ne mam
Até os sonhos proibidos vão se quebrar essa noite
금지된 꿈마저 모두 깨어질 이 밤
geumjidoen kkummajeo modu kkae-eojil i bam
Paraíso, só pra você e eu existimos
Paradise 단 너와 날 위해 존재한
Paradise dan neowa nal wihae jonjaehan
Um espaço que ninguém conhece, num piscar de olhos
누구도 모를 공간 눈 깜빡한 순간
nugudo moreul gonggan nun kkamppakan sun-gan
Paralisado, tua voz me chama
Paralyzed 날 부르는 네 목소리
Paralyzed nal bureuneun ne moksori
Teus olhos mais profundos, perdidos no paraíso
더 깊어진 너의 눈빛 lost in paradise
deo gipeojin neoui nunbit lost in paradise

É, certo ou errado, perdemos a noção
Yeah, wrong or right 경계를 잃어버린
Yeah, wrong or right gyeonggyereul ireobeorin
Aqui só estamos nós, não tem mais ninguém
지금 여긴 우리 말곤 ain't nobody
jigeum yeogin uri malgon ain't nobody
De costas pra aquele amanhecer radiante
저 위 눈부신 새벽을 등지고
jeo wi nunbusin saebyeogeul deungjigo
Piso firme nesse paraíso que é você
발을 디뎌 너란 낙원 그 속으로
bareul didyeo neoran nagwon geu sogeuro
Até a escuridão fecha os olhos, perdidos no paraíso
어둠마저 눈 감은 밤 lost in paradise
eodummajeo nun gameun bam lost in paradise
Perdidos no paraíso, perdidos no paraíso
Lost in paradise, lost in paradise
Lost in paradise, lost in paradise

No meio da escuridão, onde vamos não importa com você
암흑 속 where we go 상관없어 with you
amheuk sok where we go sanggwaneopseo with you
Demônios sussurram
Demons 속삭여 와
Demons soksagyeo wa
A silhueta do meu sonho que se parece com você
너를 닮은 나의 꿈의 실루엣
neoreul dalmeun naui kkumui silluet
Virando sombra, sempre me seguindo
그림자가 되어 always follow me
geurimjaga doe-eo always follow me
Vou arriscar meu pecado por você
널 위해 감수할 my sin
neol wihae gamsuhal my sin
Paraíso, me aproximo, estendo a mão
Paradise 더 다가가 손을 뻗어 난
Paradise deo dagaga soneul ppeodeo nan
Naquele momento em que mordi a doce maçã do bem e do mal
그 달콤한 선악과 한 입 깨문 순간
geu dalkomhan seonakgwa han ip kkaemun sun-gan
Paralisado, o teu perfume florescendo
Paralyzed 만개하는 너의 향기
Paralyzed man-gaehaneun neoui hyanggi
Quero ficar pra sempre, perdido no paraíso
머물고 싶어 영원히 lost in paradise
meomulgo sipeo yeong-wonhi lost in paradise

É, certo ou errado, perdemos a noção
Yeah, wrong or right 경계를 잃어버린
Yeah, wrong or right gyeonggyereul ireobeorin
Aqui só estamos nós, não tem mais ninguém
지금 여긴 우리 말곤 ain't nobody
jigeum yeogin uri malgon ain't nobody
De costas pra aquele amanhecer radiante
저 위 눈부신 새벽을 등지고
jeo wi nunbusin saebyeogeul deungjigo
Piso firme nesse paraíso que é você
발을 디뎌 너란 낙원 그 속으로
bareul didyeo neoran nagwon geu sogeuro
Até a escuridão fecha os olhos, perdidos no paraíso
어둠마저 눈 감은 밤 lost in paradise
eodummajeo nun gameun bam lost in paradise
Perdidos no paraíso, perdidos no paraíso
Lost in paradise, lost in paradise
Lost in paradise, lost in paradise

Quero ficar nos teus olhos
Wanna stay in your eyes
Wanna stay in your eyes
Perdido nos teus braços
너의 품 안에 길을 잃어
neoui pum ane gireul ireo
Sonhos se desdobrando, o que posso fazer?
펼쳐진 꿈 so what can I do?
pyeolchyeojin kkum so what can I do?
Disposto a me perder, oh
기꺼이 잃어가 날 oh
gikkeoi ireoga nal oh

É, certo ou errado, perdemos a noção
Yeah, wrong or right 경계를 잃어버린
Yeah, wrong or right gyeonggyereul ireobeorin
Aqui só estamos nós, não tem mais ninguém
지금 여긴 우리 말곤 ain't nobody
jigeum yeogin uri malgon ain't nobody
De costas pra aquele amanhecer radiante
저 위 눈부신 새벽을 등지고
jeo wi nunbusin saebyeogeul deungjigo
Piso firme nesse paraíso que é você
발을 디뎌 너란 낙원 그 속으로
bareul didyeo neoran nagwon geu sogeuro
Certo ou errado, até eu me perdi
Wrong or right 나조차도 버린
Wrong or right najochado beorin
Na escuridão densa, podemos ser ninguém
짙은 어둠 속에 we can be nobody
jiteun eodum soge we can be nobody
De costas pra aquele amanhecer radiante
저 위 눈부신 새벽을 등지고
jeo wi nunbusin saebyeogeul deungjigo
Piso firme nesse paraíso que é você
발을 디뎌 너란 낙원 그 속으로
bareul didyeo neoran nagwon geu sogeuro