Memory Ballon (기억 풍선) (feat. HA SUNG WOON, Lee Jae Jin & Sandeul)

Balão de memória

Memory Ballon (기억 풍선) (feat. HA SUNG WOON, Lee Jae Jin & Sandeul)

De volta aos tempos em que eu era inocente como uma criança
어릴 때 순수했던 그때로
eoril ttae sunsuhaetdeon geuttaero
Chorar e rir por coisas pequenas
작은 것 하나에 울고 웃던
jageun geot hana-e ulgo utdeon
Volte àquele tempo
그때로 돌아가
geuttaero doraga
Haverá momentos em que você cairá
넘어질 때도 있을 거야
neomeojil ttaedo isseul geoya
Haverá momentos em que tudo desmoronará
무너질 때도 있을 거야
muneojil ttaedo isseul geoya
Mas apenas esta coisa
그래도 이 말 하나만
geuraedo i mal hanaman
Quero te dar isso
건네주고 싶어
geonnejugo sipeo

Após a noite escura passar
짙은 밤이 지나고 나면
jiteun bami jinago namyeon
O orvalho traz consigo uma nova luz
다시 이슬은 새로운 빛을 담고 있잖아
dasi iseureun saeroun bicheul damgo itjana
Então, não importa o que aconteça
그러니 어떤 일이 있어도
geureoni eotteon iri isseodo
Vai ficar tudo bem
모든 건 다 괜찮아질 거야
modeun geon da gwaenchanajil geoya

Faça um passeio no balão da memória
기억 풍선을 타고
gieok pungseoneul tago
Venha me visitar
나에게로 여행을 떠나
na-egero yeohaeng-eul tteona
Vai ficar tudo bem
모든 건 괜찮아질 거야
modeun geon gwaenchanajil geoya
Não desista, você consegue!
포기하지마 넌 할 수 있어
pogihajima neon hal su isseo
Lembre-se de mim para sempre
기억해 줘 영원히
gieokae jwo yeong-wonhi
Amanhã com certeza será
내일은 반드시
naeireun bandeusi
Eu irei
올 테니까
ol tenikka
Por favor, não desista
Please, don't give up
Please, don't give up
Você consegue, sim!
넌 할 수 있어, oh, yeah
neon hal su isseo, oh, yeah

Além das minhas memórias de visitas
찾아간 나의 기억 저편엔
chajagan naui gieok jeopyeonen
Hesitei em dar um passo
한 발 들기 망설여하던
han bal deulgi mangseoryeohadeon
Existiu um eu jovem
어린 내가 있었지
eorin naega isseotji
Você pode seguir em frente, eu prometo
앞으로 나아가도 돼 넌 약속해
apeuro na-agado dwae neon yaksokae
Vai ficar tudo bem
모든 건 다 괜찮아질 거야
modeun geon da gwaenchanajil geoya

Faça um passeio no balão da memória
기억 풍선을 타고
gieok pungseoneul tago
Venha me visitar
나에게로 여행을 떠나
na-egero yeohaeng-eul tteona
Vai ficar tudo bem
모든 건 괜찮아질 거야
modeun geon gwaenchanajil geoya
Não desista, você consegue!
포기하지마 넌 할 수 있어
pogihajima neon hal su isseo
Lembre-se de mim para sempre
기억해 줘 영원히
gieokae jwo yeong-wonhi
Amanhã com certeza será
내일은 반드시
naeireun bandeusi
Eu irei
올 테니까
ol tenikka
Por favor, não desista
Please, don't give up
Please, don't give up
Você consegue!
넌 할 수 있어
neon hal su isseo

Você não está sozinho(a)
너는 혼자가 아니라고
neoneun honjaga anirago
Vai ficar tudo bem
모두 괜찮아질 거라고
modu gwaenchanajil georago
Cheguei a tempo de te contar uma coisa
시간을 건너 너에게 전해주러 왔어
siganeul geonneo neoege jeonhaejureo wasseo
Não se esqueça
잊지 말아줘요
itji marajwoyo

Faça um passeio no balão da memória
기억 풍선을 타고
gieok pungseoneul tago
Venha me visitar (ooh)
나에게로 여행을 떠나 (ooh)
na-egero yeohaeng-eul tteona (ooh)
Vai ficar tudo bem
모든 건 괜찮아질 거야
modeun geon gwaenchanajil geoya
Não desista, você consegue!
포기하지마 넌 할 수 있어
pogihajima neon hal su isseo
Lembre-se de mim para sempre
기억해 줘 영원히
gieokae jwo yeong-wonhi
Amanhã com certeza será
내일은 반드시
naeireun bandeusi
Eu irei, por favor, não desista
올 테니까 please, don't give up
ol tenikka please, don't give up
Por favor, não, por favor, não desista
Please, don't, please, don't give up
Please, don't, please, don't give up
Você consegue!
넌 할 수 있어
neon hal su isseo