Ahnenland

Terra dos Antepassados

Ahnenland

fortalecendo o corpo pela mente - honrando os deuses com fervorgestählt den Körper durch Geist - den Göttern die Ehre erweist
com vontade e razão de ferro - protegemos a Terra dos Antepassadosmit eisernem Willen und Verstand - beschützen wir der Ahnen Land

as cinco pedras se erguemder Steine fünf erheben sich
oh brilho radiante a cada manhãoh strahlend Glanz allmorgendlich
do corpo de Ymir até seu cérebrovon Ymir's Fleisch zu seinem Hirn
para ver Sunna e as estrelaszu sehen Sunna und Gestirn

já vim muitas vezes ao lugar sagradoschon oft kam ich zum heil'gen Ort
implorando pela força dos deuses aquibat um die Kraft der Götter dort
como estrangeiro, a Terra dos Antepassados manchadaals Fremde Ahnenland befleckten
floresta e bosque cobertos de sangueWald und Hain mit Blut bedeckten

hoje peço o conselho dos sábiosden Rat der Weisen ich heut erbitte
que Thor lute ao nosso ladosteht Thor im Kampf zu unsrer Sippe
para evitar a guerra entre tribosum zu vermeiden Stammeskrieg
seria a verdadeira vitória da Germâniaso wär's Germaniens wahrer Sieg
para evitar a guerra entre tribosum zu vermeiden Stammeskrieg
seria a verdadeira vitória de Toringaso wär's Toringens wahrer Sieg

fortalecendo o corpo pela mente - honrando os deuses com fervorgestählt den Körper durch Geist - den Göttern die Ehre erweist
com vontade e razão de ferro - protegemos a Terra dos Antepassadosmit eisernem Willen und Verstand - beschützen wir der Ahnen Land

as rochas dos nossos ancestrais já ouviram alegrias e tristezasder Urväter Felsen schon Freud und Leid vernommen
as árvores antigas sussurram, já as escalei muitas vezesdie alten Bäume raunen, hab sie schon oft erklommen
com espada e sangue, os jovens realizam seus rituaismit Schwert und Blut begeh'n Jungmänner ihre Weihen
hidromel e cerveja fluem abundantemente, quando as tribos celebram o SolstícioMet und Bier gar reichlich fließt, wenn die Stämme Sunnwend feiern

no Thing, cada guerreiro jurou lealdade em sua honrazum Thing ein jeder Krieger bei seiner Ehre Treue schwor
nossas canções ecoaram até Walaskjalfes schallten unsre Lieder zu Walaskjalf empor
pedras sagradas eternamente ali, os espíritos dos antepassados próximosheil'ge Steine ewig dar, der Ahnen Geister nahebar
proteção e bondade deste lugar duram para sempre.Schutz und Güte dieses Orts dauern ewig fort.