Als Das Opferfeuer Brannt

Quando o Fogo do Sacrifício Ardeu

Als Das Opferfeuer Brannt

Fogo do sacrifício ardia naquela épocaOpferfeuer brannten damals
antes da era cristãvor der Christen Zeit
no Monte Wotanauf dem Wotansberg

canções eram cantadaswurden Lieder gesungen
rituais antigos celebradosalte Rituale zelebriert
as pessoas se reuniamMenschen saßen zusammen
olhando para as chamas intensassahen in die grellen Flammen

unidos estavam e forteseinig waren sie und stark
pois havia um objetivo em mente na ação deleswar doch ein Ziel Gedanke ihrer Tat
então gritos ferozes ecoaram pelo paísdann hallten grimmig Schreie übers Land
as aldeias dos inimigos foram queimadases ward der Feinde Dörfer niedergebrannt

Monte Wotan, lugar da batalhaWotansberg, Ort der Schlacht
sinto até hoje esse poderich fühl heut noch diese Macht
Monte Wotan, alto sobre a terraWotansberg, hoch überm Land
onde o fogo do sacrifício ardiawo das Opferfeuer brannt'

e novamente chamas brilhantes subiamund wieder stiegen helle Flammen
na fria escuridão da noitein die kalte Finsternis der Nacht
mas desta vez não queimava só madeiradoch diesmal brannte nicht nur Holz
pois os guerreiros tinham com orgulhodenn die Krieger hatten mit Stolz
vencidogesiegt

Monte Wotan, lugar da batalhaWotansberg, Ort der Schlacht
sinto até hoje esse poderich fühl heut noch diese Macht
Monte Wotan, alto sobre a terraWotansberg, hoch überm Land
onde o fogo do sacrifício ardiawo das Opferfeuer brannt'