Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 43

Fantasía (part. Fernandezz, Omar Montes y Raul Clyde)

Xiyo

Letra

Fantasia (part. Fernandezz, Omar Montes e Raul Clyde)

Fantasía (part. Fernandezz, Omar Montes y Raul Clyde)

Maldigo as horas, também os minutos e os segundosMaldigo las horas también los minutos y los segundos
Onde você não estáDonde tú no estás
E eu me atrevo a viajar ao fundo do mais profundoY yo me atrevo a viajar al fondo de lo más profundo
Pra buscar a necessidadeA buscar la necesidad
Estou procurando aqueles beijinhos que são presos do passadoEstoy buscando esos besitos que son presos del ayer
Onde será que estão?¿Dónde es que estarán?
Quando paralisava seu rosto e arrepiava sua peleCuando paralizaba el rostro y erizaba tu piel
Onde será que estão?¿Dónde es que estarán?

E minha fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Y mi fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Na minha mente só vai ficarEn mi mente solo quedará
Fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Na minha mente só vai ficarEn mi mente solo quedará

Que delícia de movimento, que delícia aquele momentoQué rico movimiento, qué rico ese momento
Quando eu sacudia, rápido e lentoCuando lo sacudía, rápido y lento
Baby, em quatro tempos, você me entregavaBaby, en cuatro tiempo', tú me lo entregaba'
Me tirava a alma, baby, até o fôlegoMe sacaba' el alma, baby, hasta el aliento
Adoro quando, mami, você dança sem roupaMe encanta cuando, mami, me baila' sin ropa
Você nua, me satisfaz, faz eu pegar esses ciúmes loucosTú desnuda, me complace, hace que me contagie eso' celo' loca
Comigo, fantasia'Conmigo fantasía'
Eu sou escravo do seu corpo, presoYo soy esclavo de tu cuerpo, preso
Você é pura chama e eu me queimoTú eres pura candela y yo te ardo
Agora você se molha quando eu te beijoAhora tú te remoja' cuando yo te beso
Esse bumbum vale mais que um fardoEse culo vale más que un fardo
Fantasia', eu te faço minhaFantasía', yo te hago mía
Tenho cinco estrelas fugindo da políciaTengo cinco estrella' fugao' de la policía
Em você estou pensando, você está perdidaEn ti estoy pensando, tu estás perdía
Desde que não te pego, você está ferradaDesde que ya no te lo meto tu estás jodía
Linda, me diz, sim ou não?Chula dime, ¿si o no?
Vou pra lá com você ou não?¿Voy pa' allá contigo o no?
Quando você me pega, eu fico sem arCuándo tú me chingas yo me quedo sin oxigeno
Já não confio em ninguém, você vai guardar minha GlockYa a nadie le confío, tú te va' guardar mi Glock
Quando se consertar, você vai vir comigo ou não?¿Cuando se repare, tú te va' a venir conmigo o no?
Eu te levo até onde você quiserYo te llevo hasta donde tú quiera'
Com você vou fazer a carteiraContigo voy a hacer la cartera
Não me importa que você tenha namorado, eu sou seu primeiro, você é minha primeiraNo me importa que tú tengas novio, yo soy tu primero, tú eres mi primera
Eu canto todas as safadezasYo te canto to' la' bellaquera'
Se eu gozo, eu te molho inteiraSi me vengo, yo te baño entera
Ela sabe todo o Kama Sutra, sempre me dá de qualquer jeitoElla se sabe to' el Kama Sutra, siempre se lo meto de cualquier manera

Na minha mente, minha fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'En mi mente mi fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Na minha mente só vai ficarEn mi mente solo quedará
Como te peguei-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Como te lo metí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Na minha mente só vai ficarEn mi mente solo quedará

Ela tem fantasias com ter um gângsterElla tiene fantasía' con tener un gánster
Tem fantasias com que eu pague e a partaTiene fantasía' con que la pague y la parta
Quando o dia todo viajando louco pensando em te tocarCuando to' el día de viaje loco pensando en tocarte
Vamos pra Marte e subimos na [?]Nos vamos a Marte y subimos a la [?]

Como te peguei-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Como te lo metí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Ela dizia que não conseguia pararMe decía que no podía parar
E não sabia-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Y no sabí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Que um dia ia acontecerQue algún día se me iba a dar

Ando com a galera o dia todo fazendo granaAndo con el combo to' el día haciendo dinero
Agora você fica por aí, hangeando com o [?]Ahora te la pasas hangeando con el [?]
Coloquei até extensíveis e dois carregadores novosMe puse hasta extensible' y dos cargadores nuevo'
E na minha menteY en mi mente

Fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Na minha mente só vai ficarEn mi mente solo quedará
Fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Na minha mente só vai ficarEn mi mente solo quedará

Só vai ficar na minha menteSolo quedará en mi mente
É uma história passageiraEs una historia pasajera
Aqueles beijinhos que você me dava de novelaEsos besitos que me dabas de novela
Quando eu enchia seu corpoCuando te llenaba el toto
E enchia sua carteira, o normalY te llenaba la cartera, lo normal
Lembro do sabor dos seus lábios, [?]Me acuerdo del sabor de tus labios, [?]
Nos meus sonhos eu os vejoEn mis sueños yo los veo
Pra mim é amor, dona do meu coraçãoPara mi es amor, dueña de mi corazón
Pra você, só um desejoPara ti solo un deseo

Eu sigo pensando, naquela noite, maYo sigo pensando, esa noche ma
No seu corpo, navegando em vocêEn tu cuerpo navegandote
Você continua viajando, explorando o mundoTu sigues viajando, explorando el mundo
Eu sigo te esperandoYo sigo esperándote

E esperando aqueles beijinhos, ma, sou preso do passadoY esperando esos besitos, ma soy preso del ayer
Onde será que estão?¿Dónde es que estarán?
Quando paralisava o tempo e arrepiava sua peleCuando paralizaba el tiempo y te erizaba la piel
Onde será que estão?¿Dónde es que estarán?

Na minha mente, minha fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'En mi mente mi fantasí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Na minha mente só vai ficarEn mi mente solo quedará
Como te peguei-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'Como te lo metí-í-í-í-í, -í-í-í-í, -í-í-a'
Que um dia ia acontecerQue algún día se me iba a dar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xiyo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção