Laatuaikaa

Tempo de Qualidade

Laatuaikaa

É ELA e XL5Se on ELA ja XL5
Ano é 2008Vuos on 2008
Os caras estão fora há 10 anos,Jätkät on ollu 10 vuotta pois,
mas agora é hora de voltar e mostrar pra eles como se fazmut nyt no jo aika tulla bäckii ja näyttää noille miten se tehää
Vamos lá (partiu!)Let's go (lähtee!)

Você correu a semana toda na correriaOot juossu koko viikon kiiressä
Agora finalmente você está aqui do meu ladoNyt vihdoin oot siinä mun vieressä
Não vou deixar você ir de novoEn aio taas päästää sua lähtemään
O que poderia ser mais importante pra nós?Mikä muka olis meitä tärkeempää
Não se estresse, o mundo pode esperarÄlä stressaa maailma voi odottaa
Vamos ficar só nós dois em casa hojePysytään kahdestaan tää päivä kotona
Telefone desligado, não atende ninguémPuhelin kii, älä vastaa niille
Vamos relaxar, garota, fica aquiOtetaa rauhas, girl jää siihen

Ei, o mundo pode esperarHei, maailma voi odottaa

refrão:refrain:
Hoje não tem pressa pra lugar nenhumEi tänään oo kiire minnekkään
Fica comigo debaixo do cobertorMun kanssani peiton alle jää
Nada pode nos pararEi mikään voi meitä pysäyttää

Eu quero passar tempo de qualidade com vocêMä haluun viettää laatuaikaa sun kaa

Hoje não tem pressa pra lugar nenhumEi tänään oo kiire minnekkään
Fica comigo debaixo do cobertorMun kanssani peiton alle jää
O que poderia ser mais importante pra nós?Mikä ois meitä tärkeempää
Eee-i nadaEee-i mikään

Eles não precisam de você como eu precisoNe ei tarvi sua niinkuin mä
Você é a mais importante aqui do meu ladoOot tärkein siinä vieressä
Deixa eu te mimarAnna mun hemmotella sua
Para e relaxa um poucoPysähdy niin saat rauhoittua
Eles não sabem nos procurar aquiNe ei osaa meitä täält etsii
Cortinas e celulares desligadosVerhot ja puhelimet kii
Nosso tempo de qualidadeMeidän kahden laatuaikaa
Deixa tudo pra depois, não tem problemaJää kaikki kesken, ei haittaa

O mundo pode esperarMaailma voi odottaa

refrãorefrain

Eu quero passar tempo de qualidade com vocêMä haluun viettää laatuaikaa sun kaa

refrão2:refrain2:
Hoje não tem pressa pra lugar nenhumEi tänään oo kiire minnekkään
Fica comigo debaixo do cobertorMun kanssani peiton alle jää
O que poderia ser mais importante pra nós?Mikä ois meitä tärkeempää

Eu esperei isso tempo demais de novoOon oottanu tätä liian kauan taas
Pra que a gente possa ficar juntos em pazEt voitas olla yhdessä rauhassa
Diga algo pro trabalho, inventa uma desculpaSano töihin jotain päästä keksittyy
Hoje a gente pode se concentrar um no outroTänään saadaan toisiimme keskittyy
Não vamos parar mesmo que os vizinhos reclamemEi pysähdytä vaikka naapurit valittaa
Só vamos continuar da manhã até a noiteVaan me jatketaan aamusta iltaan
Posso até ver as paredes caindoSaan seinät päälle kaatuun vaikka
Mas isso não atrapalha nosso tempo de qualidadeSekään ei haittaa meiän laatuaikaa

Ei, o mundo pode esperarHei, maailma voi odottaa
O mundo pode esperarmaailma voi odottaa

refrãorefrain

Eu quero passar tempo de qualidade com vocêMä haluun viettää laatuaikaa sun kaa

refrão2refrain2