Paljon kaunista sanomatta jää

Muito bonito que ficou sem dizer

Paljon kaunista sanomatta jää

Eu te disse muita coisasMä sanoin sulle paljon sellaista
Que eu poderia ter deixado de ladoMinkä oisin voinut jättää sanomatta
Gritei em vão e te fiz chorarTurhaan huusin ja sain sut itkemään
Você foi embora e disse "nunca mais vou te ver."Sä lähdit ja sanoit "et mua enää ikinä nää."
Agora me arrependo e não consigo dormir..Nyt mua kaduttaa enkä unta saa..
as palavras machucam, como eu poderia ter minhas frases de voltasanat satuttaa, kuinka saisin lauseeni takaisin

refrão:refrain:
Muito frequentemente tudo que é bonito termina em lágrimasLiian usein kaikki kaunis päättyy kyyneliin
muito fica pela metade..liian paljon kesken jää..
Deveríamos viver como se cada dia fosse o último..Pitäis elää niinkuin jokainen päivä ois viimeinen..
Muita beleza fica sem ser dita, quando se perde alguémPaljon kaunista sanomatta jää, kun toisen menettää

É seu aniversário, acendo uma vela pra vocêOn sun syntymäpäivä, sulle kynttilän sytytän
Falo com sua foto, sem você eu morro de saudadeValokuvalles juttelen ilman sua kuolen ikävään

Você estaria aqui agora, se eu tivesse pedido desculpas?Olisitko tässä nyt, jos oisin anteeksi pyytänyt
Eu não teria ficado sozinho com a culpaEn ois syyllisyyden kanssa, yksin jäänyt
As memórias machucam, e não consigo dormirMuistot satuttaa, enkä unta saa
É em vão esperar que eu consiga tudo de voltaTurha odottaa, että saisin sen kaiken takaisin

refrãorefrain

Naquela noite estava tão escuro, seu casaco foi encontrado no caminhoSinä iltana oli pimeää niin, sun takkis tieltä löydettiin
Agora aquele lugar é iluminado por velasNyt sitä paikkaa kynttilät valaisee
Por mais que eu queira, nada traz você de voltaVaik mä kuinka haluaisin, mikään ei tuo sua takaisin
Você foi embora e disse, "nunca mais vou te ver"lähdit ja sanoit, "et mua enää ikinä nää"

refrãorefrain