Tuulee

Vento Frio

Tuulee

Cai neve, evito o trânsito da quarta-feiraSataa räntää, neljän ruuhkaa välttelen
Vou buscar uma garrafa de um bom vinho, corto pelo parqueHaen pullon hyvää viiniä, puiston läpi oikaisen
Chego em casa antes de você, preparo o jantarEhdin kotiin sua ennen, illallisen valmistan
Hoje vamos limpar a mesa, mas espero em vãoTänään puhdistetaan pöytä, mutta turhaan odotan
Você já tomou sua decisão, eu percebo que você foi emboraOlit ratkaisusi tehnyt, mä tajuan sun lähteneen

refrão:refrain:
Nesta cidade o vento sempre sopra, mas hoje tá mais frioTässä kaupungissa tuulee aina, mut tänään kylmemmin
O céu desaba sobre mim e o vento bate no meu rostoTaivas putoo niskaan ja tuuli lyö mua kasvoihin
Mas isso não dói tanto quanto saber que você não tá aquiMut sekään ei tunnu niin pahalta, kuin se, et sä oot poissa
Na minha vida o vento sempre sopra, mas hoje tá mais frioMun elämässä tuulee aina, mut tänään kylmemmin

Sopra, sopraTuulee, tuulee

Os carros esmagam, a primeira neve vira lamaAutot liiskaa, ensilumen loskaksi
Nunca me senti tão mal assimEn koskaan ole tuntenut, oloa näin paskaksi
Não sei bem o que fazer sozinhoMä en oikeen tiedä mitä yksin tekisin
Devo ir pra casa e rasgar sua fotoMenisinkö kotiin ja sun kuvas repisin
Tomar todo aquele bom vinhoJoisin pois sen hyvän viinin
Será que isso me ajudaria a esquecer?Auttaisko se mua unohtamaan

refrãorefrain

Nada dói tanto quanto isso, saber que você não tá aquiMikään ei tunnu näin pahalta, kuin tää, et sä oot poissa
Por que na minha vida o vento sempre sopra, sempre mais frioMiks mun elämässä tuulee aina, aina vaan kylmemmin

refrãorefrain

Sopra, sopraTuulee, tuulee