Tää on mun kotini

Este é meu lar

Tää on mun kotini

Quando pede, ela pedeKun pyytää, hän pyytää
Pra eu ficar na sua vida,Mua elämäänsä jäämään,
Não vou mais ficar pensando.En jää enää miettimään.

Eu sinto, esse sentimento,Sen tunnen, tän tunteen,
Meu coração sabe:Mun sydämeni tietää:
Aqui, aqui eu vou ficar.Tänne, tänne mä jään.

Este é meu lar,Tää on mun kotini,
Este é meu castelo.Tää on mun linnani.
Quando estou ao seu lado,Kun oon sun luonasi,
Não desejo mais nada.En kaipaa enempää.

Este é meu lar,Tää on mun kotini,
Este é meu castelo.Tää on mun linnani.
Eu encontrei meu lugar,Mä löysin paikkani,
Ao seu lado.Sinun viereltä.

Você é meu mar,Oot mulle mereni,
Você é meu tesouro,Oot mulle aarteeni,
Que eu quero ter.Jonka pitää saan.

Seus olhos azuisSiniset silmäsi
Você fecha na escuridão,Sä suljet pimeässä,
As estrelas acendem em seu caminho.Tähdet syttyy radallaan.