For Those Who Believe

Para Aqueles que Acreditam

For Those Who Believe

Não conseguimos te agradecer o suficiente por tudo que você fez.We can't thank you enough for all you've done.
Por todas as formas que você nos ajudou.For all the ways you've helped us out.
Assumindo projetos que sabemos que não são legais.Taking on projects we know aren't fun.
Porque você acredita no que fazemos.Because you believe in what we're about.

Você abre seu coração ou sua casa.You open up your heart or your home.
Você conserta nossa van e não quer receber nada.You fix our van and you won't take pay.
É tão bom saber que não estamos sozinhos.It feels so good to know we aren't alone.
Queremos aproveitar essa chance para realmente dizer:We want to take this chance to truly say:

Obrigado, obrigado por nos manter por perto.Thank you, thank you for holding us close.
Dentro dos seus corações cada vez que partimos.Inside your hearts each time we leave.
É a sua fé em nós que importa mais.It's your faith in us that matters most.
Então cantamos essa canção para aqueles que acreditam.So we sing this song for those who believe.

Não consigo te agradecer o suficiente por ser quem você é.I can't thank you enough for being who you are.
Por estar ao meu lado sempre.For sticking with me right by my side.
Não importa onde eu esteja, quão perto ou longe.No matter where I am, how near or far.
Você enche meu coração de alegria e orgulho.You fill my heart with joy and pride.
Então farei o meu melhor para fazer isso valer a pena.So I'll do my best to make this worth while.
E tentar fazer a diferença quando estou longe.And try to make a difference when I'm away.
Para mim, você sempre foi além do esperado.For me, you've always gone the extra mile.
Quero aproveitar essa chance para te dizer:I want to take this chance to say to you:

E quando você deitar a cabeça à noite.And when you lay down your head at night.
Faça uma oração por nós para que a van funcione bem.Say a prayer for us that the van runs right.
E que o show aconteça com diversão e sem brigas.And that the show will go off all fun and no fights.
Apenas lembre-se de nós quando apagar as luzes.Just keep us in mind when you turn out the lights.

Significa muito para nós saber que você acredita no que fazemos.It means the world to us to know that you believe in what we do.
E que você nos apoia não importa onde vamos.And that you've got our backs no matter where we go.
Eu juro que não conseguiríamos fazer isso se não fosse por você.I swear we couldn't do this at all is if it weren't for you.

Não conseguimos te agradecer o suficiente por tudo que você fez.We can't thank you enough for all you've done.
Por todas as formas que você nos ajudou.For all the ways you've helped us out.
Assumindo projetos que sabemos que não são legais.Taking on projects we know aren't fun.
Porque você acredita no que fazemos.Because you believe in what we're about.