Obra-Prima

Masterpiece

Peças dançando no chão
Pieces dancing on the floor
Pieces dancing on the floor
Padrões desconhecidos para mim
알수없는 패턴도
alsueomneun paeteondo
Cada movimento e cada marca
Every move and every mark
Every move and every mark
Deixou uma pergunta: Onde estamos? (Mm, mm)
Left a question where we are (mm, mm)
Left a question where we are (mm, mm)
Passos ecoam pelo corredor
Footsteps linger through the hall
Footsteps linger through the hall
Caminhando com elegância, ooh
걸음걸인 우아하게, ooh
georeumgeorin uahage, ooh
Eu vejo, os olhares brilhantes, ooh-hoo
빛이 나는 eyes I see, ooh-hoo
bichi naneun eyes I see, ooh-hoo
Se conectaram de volta em mim
Was connecting back to me
Was connecting back to me

Cada rachadura desenhava linhas
Every crack was drawing lines
Every crack was drawing lines
Sinais que eu já conhecia
이미 알고있던 signs
imi algoitdeon signs
Todos os amores disfarçados
All the crushes in disguise
All the crushes in disguise
Apontavam diretamente para meus olhos
Pointing right between my eyes
Pointing right between my eyes

Eu era a peça que faltava, se encaixando no lugar
I was the missing piece, dropping into place
I was the missing piece, dropping into place
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Um último detalhe na obra-prima inacabada
미완성의 작품에, one last detail
miwanseong-ui jakpume, one last detail
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Eu era o toque final, a cor na escuridão
I was the final touch, color in the dark
I was the final touch, color in the dark
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Peça por peça agora, é, eu sou uma obra-prima
Piece by piece now, yeah, I'm the masterpiece
Piece by piece now, yeah, I'm the masterpiece
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (é, é, é)
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (yeah, yeah, yeah)

Veja o momento
See the moment
See the moment
Brilhando em flashes, agora está tudo claro (mm)
Flash light, 이제 선명하게 보여 (mm)
Flash light, ije seonmyeonghage boyeo (mm)
O quebra-cabeça que estava bagunçado se encaixou (mm)
흩어져있던 퍼즐이 모여 (mm)
heuteojyeoitdeon peojeuri moyeo (mm)
Agora o (holo) holofote está em mim (em mim)
Now the (spot) spotlight's on me (on me)
Now the (spot) spotlight's on me (on me)
Ei, ei, vai em frente, me dê ainda mais
Hey, hey, go on give me even more
Hey, hey, go on give me even more
Cada passo me trouxe até aqui
Every step just led me here
Every step just led me here
A luz agora brilha sobre mim (brilha)
나를 비춰오는 빛이 (빛이)
nareul bichwooneun bichi (bichi)
Me tornei uma obra-prima
Turned into the masterpiece
Turned into the masterpiece
Peça, peça, peça (peça, peça, peça)
Piece, piece, piece (piece, piece, piece)
Piece, piece, piece (piece, piece, piece)

Cada rachadura desenhava linhas
Every crack was drawing lines
Every crack was drawing lines
Sinais que eu já conhecia
이미 알고있던 signs
imi algoitdeon signs
Todos os amores disfarçados
All the crushes in disguise
All the crushes in disguise
Apontavam diretamente para meus olhos
Pointing right between my eyes
Pointing right between my eyes

Eu era a peça que faltava, se encaixando no lugar
I was the missing piece, dropping into place
I was the missing piece, dropping into place
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Cada linha quebrada encontrou seu lugar em mim
Every broken line, found it's place in me
Every broken line, found it's place in me
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Eu era o toque final, a cor na escuridão
I was the final touch, color in the dark
I was the final touch, color in the dark
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Peça por peça agora, é, eu sou uma obra-prima
Piece by piece now, yeah, I'm the masterpiece
Piece by piece now, yeah, I'm the masterpiece
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Querido, eu sou uma obra-prima
Baby, I'm masterpiece
Baby, I'm masterpiece
Obra-prima
Masterpiece
Masterpiece