¿Cuán Malo Puedo Ser?

Quão Mal Posso Ser?

¿Cuán Malo Puedo Ser?

Quão ma-a-a-lo posso ser?¿Cuan ma-a-a-alo puedo ser?
Faço o que é natural fazerHago lo que es natural hacer
Quão ma-a-a-lo posso ser?¿Cuan ma-a-a-alo puedo ser?
Se o destino eu vou obedecerSi el destino voy a obedecer
Quão ma-a-a-lo posso ser?¿Cuan ma-a-a-alo puedo ser?
Faço o que é natural fazerHago lo que es natural hacer
Quão ma-a-a-lo posso ser?¿Cuan ma-a-a-alo puedo ser?
Que tanto mal eu posso fazer?¿Qué tanto mal puedo yo hacer?

É lei da natureza (da natureza)Es ley de la naturaleza (de naturaleza)
E é uma boa informaçãoY es muy buena información
Sobrevivem os mais aptos (só os mais aptos)Sobreviven los más aptos (tan solo los más aptos)
Então aprendam a liçãoAsí que aprendan la lección
Pois sempre o vencedor luta sem piedade com garra e agressãoPues siempre el ganador lucha sin piedad con garra y agresión
E aquele que não faz isso, e aquele que não faz isso será de algum outro, co-co-colaçãoY aquel que no lo hace y aquel que no lo hace será de algún otro, co-co-colacion
(Yum-yum-yum)(Yum-yum-yum)

Só digoSolo digo

Quão ma-a-a-lo posso ser?¿Cuan ma-a-a-alo puedo ser?
Faço o que é natural fazerHago lo que es natural hacer
Quão ma-a-a-lo posso ser?¿Cuan ma-a-a-alo puedo ser?
Se o destino eu vou obedecerSi el destino voy a obedecer
Quão ma-a-a-lo posso ser?¿Cuan ma-a-alo puedo ser?
Faço o que é natural fazerHago lo que es natural hacer
Quão ma-a-a-lo posso ser?¿Cuan ma-a-alo puedo ser?
Que tanto mal eu posso fazer?¿Qué tanto mal puedo yo hacer?

Uma lei dos negócios (lei dos negócios)Una ley de los negocios (ley de los negocios)
Na qual se pode confiarEn la que se puede confiar
É que os que têm dinheiro (que têm dinheiro)Es que los que tienen dinero (que tienen dinero)
Esse mundo sempre vão girarEste mundo siempre harán girar

Se minha empresa crescerSi mi empresa grandifico
E minha fábrica ampliarY mi fabrica amplifico
E o cartel pro céu enviar (dame, dame, dame, dame, dame)Y el cartel al cielo envio (dame, dame, dame, dame, dame)
Que o que é deles eles cuidemQue lo suyo lo cuiden los de allá
E eu cuidarei do meu, meu, meu (Perecerá com brio)Y yo cuidaré lo mío mío mío (Perecerá con brío)

Gritem todos, é bubulhumo, fuchilesplashGriten todos es bubulhumo, fuchilesplash
Suas queixas não importamTus quejas no importan
Isso nunca vai parar, nunca maisEsto ya no parará nunca jamás

E quão mal eu poderia ser?¿Y qué tan malo podría yo ser?

Quão ma-a-a-lo posso ser?Cuan ma-a-a-alo puedo ser?
Se a economia eu vou fazer crescerSi la economía haré yo crecer
Quão ma-a-a-lo posso ser?Cuán ma-a-a-alo puedo ser?
Se sou tão bonzinho, dá pra verSi soy tan tierno lo pueden ver
Quão ma-a-a-lo posso ser?Cuán ma-a-a-alo puedo ser?
Se com os lucros caridade eu vou fazerSi con las ganancias caridad se va a hacer
Quão ma-a-a-lo posso ser?Cuán ma-a-a-alo puedo ser?
Que tanto mal eu posso fazer? Vamos ver¿Que tan malo puedo yo ser? A ver

(Quão ma-a-a-lo posso ser?) Se os clientes vão comprando(Cuan ma-a-a-alo puedo ser?) Si los clientes van comprando
(Quão ma-a-a-lo posso ser?) E o dinheiro vai aumentando(Cuan ma-a-a-alo puedo ser?) Y el dinero va aumentando
(Quão ma-a-a-lo posso ser?) Sua publicidade enganando(Cuan ma-a-a-alo puedo ser?) Tu publicidad engañando
(Quão ma-a-a-lo posso ser?) E advogados refutando(Cuan ma-a-a-alo puedo ser?) Y abogados refutando

(Quão ma-a-a-lo posso ser?) Que importa a morte de uma árvore(Cuan ma-a-a-alo puedo ser) ¿Qué importa la muerte de un árbol
(Quão ma-a-a-lo posso ser?) Se lucro eu estou tirando(Cuan ma-a-a-alo puedo ser?) Si provecho estoy sacando

E que?¿Y qué?
E que tanto mal eu posso fazer?¿Y qué tanto mal puedo yo hacer?