Heavenly Blue

Azul Celestial

Heavenly Blue

Perdido entre o dia e a noite
색을 잃어버린 낮과 밤 사이
saegeul ireobeorin natgwa bam sai
Meu coração tingido de cinza
회색빛에 물든 내 맘
hoesaekbiche muldeun nae mam
Neste ar da madrugada, a saudade é intensa
이 새벽 공기엔 그리움이 가득
i saebyeok gonggien geuriumi gadeuk
Sem você, sem você
Without you, without you
Without you, without you

Mesmo com os olhos fechados, é tão nítido
눈 감아도 참 선명해
nun gamado cham seonmyeonghae
A vista que você me deu, já é familiar
익숙해진 너란 view
iksukaejin neoran view
Milhares de vezes eu pintei de novo
수만 번씩을 덧칠해
suman beonssigeul deotchilhae
Não preciso de mais ninguém
I don't need nobody else
I don't need nobody else
Mas você me encontrou como se fosse mágica
But you found me like it's magical
But you found me like it's magical

Assim você me pinta, pinta minha mente
그렇게 날 칠해, paint my mind
geureoke nal chilhae, paint my mind
Sempre perdido no labirinto, encontre seu sinal
늘 헤매이던 미로 find your sign
neul hemaeideon miro find your sign
Me guiando, azul
날 이끄는 대로 blue
nal ikkeuneun daero blue
Vou em direção ao fim da cidade azul, te procurar
푸른 도시 끝 너를 찾아가
pureun dosi kkeut neoreul chajaga
Não vou olhar pra trás
I won't look behind
I won't look behind
As luzes brilhando, não posso negar
쏟아지는 불빛, can't deny
ssodajineun bulbit, can't deny
Agora eu sinto você, novo
이제야 널 느껴, new
ijeya neol neukkyeo, new
Um mundo preenchido ao te abraçar
널 안아 채워진 세상은
neol ana chaewojin sesang-eun
Oh, celestial, me sentindo tão azul
Oh, heavenly, feeling so blue
Oh, heavenly, feeling so blue

Mesmo céu, sensação diferente
같은 하늘 다른 느낌
gateun haneul dareun neukkim
Um eco que surgiu por sua causa
너로 인해 생긴 울림
neoro inhae saenggin ullim
No momento em que você entrou
네가 들어온 그 순간
nega deureoon geu sun-gan
Um dia sem você é nublado pra mim
너 없는 하루는 나에게 흐림
neo eomneun haruneun na-ege heurim
Um coração que era cinza
회색빛이던 맘속
hoesaekbichideon mamsok
Você apareceu e eu acreditei
You showed up and I believed
You showed up and I believed
Você não é a luz, mas
넌 빛이 아니야 근데
neon bichi aniya geunde
É você quem me ilumina
나를 밝히는 건 너야
nareul balkineun geon neoya

Preenchendo cada espaço
빈틈없이 채워 넣어
binteumeopsi chaewo neoeo
Com os momentos de agora
지금의 순간들로
jigeumui sun-gandeullo
Desenhando meu mundo
Drawing my world
Drawing my world
Um sussurro quente, azul, ooh
따스한 속삭임, blue, ooh
ttaseuhan soksagim, blue, ooh
Você me encheu como um milagre
You filled me up like a miracle
You filled me up like a miracle

Assim você me pinta, pinta minha mente
그렇게 날 칠해, paint my mind
geureoke nal chilhae, paint my mind
Sempre perdido no labirinto, encontre seu sinal
늘 헤매이던 미로 find your sign
neul hemaeideon miro find your sign
Me guiando, azul
날 이끄는 대로 blue
nal ikkeuneun daero blue
Vou em direção ao fim da cidade azul, te procurar
푸른 도시 끝 너를 찾아가
pureun dosi kkeut neoreul chajaga
Não vou olhar pra trás
I won't look behind
I won't look behind
As luzes brilhando, não posso negar
쏟아지는 불빛, can't deny
ssodajineun bulbit, can't deny
Agora eu sinto você, novo
이제야 널 느껴, new
ijeya neol neukkyeo, new
Um mundo preenchido ao te abraçar
널 안아 채워진 세상은
neol ana chaewojin sesang-eun
Oh, celestial, me sentindo tão azul
Oh, heavenly, feeling so blue
Oh, heavenly, feeling so blue

Azul, azul, b-b-azul
Blue, blue, b-b-blue
Blue, blue, b-b-blue
Celestial, me sentindo tão azul
Heavenly, feeling so blue
Heavenly, feeling so blue
Azul, azul, b-b-azul
Blue, blue, b-b-blue
Blue, blue, b-b-blue
Celestial, me sentindo tão azul
Heavenly, feeling so blue
Heavenly, feeling so blue
Azul, azul, b-b-azul
Blue, blue, b-b-blue
Blue, blue, b-b-blue
Éé
Yeah-eh
Yeah-eh
Você pintou sobre mim, sobre mim
You painted over me, over me
You painted over me, over me
É (oh)
Yeah (oh)
Yeah (oh)

Preenchendo cada espaço
빈틈없이 채워 넣어
binteumeopsi chaewo neoeo
Com os momentos de agora
지금의 순간들로
jigeumui sun-gandeullo
Desenhando meu mundo
Drawing my world
Drawing my world
Recebendo o hoje, como
오늘을 맞이해, like
oneureul majihae, like
Azul celestial
Heavenly blue
Heavenly blue
Oh (oh, woah)
Oh (oh, woah)
Oh (oh, woah)

Assim eu te quero, pinta minha mente
그렇게 널 원해, paint my mind
geureoke neol wonhae, paint my mind
A oração que sempre fiz, me abrace forte (oh, woah, yeah, yeah, yeah)
늘 바라 왔던 기도 hold me tight (oh, woah, yeah, yeah, yeah)
neul bara watdeon gido hold me tight (oh, woah, yeah, yeah, yeah)
Você é o consolo da minha vida, azul
넌 내 삶의 위로 blue
neon nae salmui wiro blue
Vem nos encontrar sobre a cidade azul
푸른 도시 위 우릴 찾아와
pureun dosi wi uril chajawa
Não vou olhar pra trás
I won't look behind
I won't look behind
A luz das estrelas que caiu sobre mim, não posso negar
내게 내린 별빛, can't deny
naege naerin byeolbit, can't deny
Agora eu sinto, novo
이제야 난 느껴, new
ijeya nan neukkyeo, new
Meu mundo transbordando
가득 차 버린 내 세상은
gadeuk cha beorin nae sesang-eun
Oh, celestial, me sentindo tão azul
Oh, heavenly, feeling so blue
Oh, heavenly, feeling so blue

Azul, azul, b-b-azul
Blue, blue, b-b-blue
Blue, blue, b-b-blue
Celestial, me sentindo tão azul
Heavenly, feeling so blue
Heavenly, feeling so blue
Azul, azul, b-b-azul
Blue, blue, b-b-blue
Blue, blue, b-b-blue
Celestial, me sentindo tão azul
Heavenly, feeling so blue
Heavenly, feeling so blue
Azul, azul, b-b-azul
Blue, blue, b-b-blue
Blue, blue, b-b-blue
Éé
Yeah-eh
Yeah-eh
Você pintou sobre mim, sobre mim
You painted over me, over me
You painted over me, over me
Celestial, me sentindo tão azul
Heavenly, feeling so blue
Heavenly, feeling so blue