Laat me vrij

Deixe-me Livre

Laat me vrij

Em todo lugar eles mandam,Overal spelen ze de baas,
todas essas regras eu acho uma palhaçada.al die wetten vind ik zo dwaas.
Tem regras que não se pode quebrar,Er zijn regels overtreedt ze niet,
eu acho isso uma hipocrisia.ik vind dat hypocriet.
Você não pode fazer o que quer,Je mag niet doen wat je wil,
eu não vou mais ficar calado.ik hou me niet meer stil.

Essa vida é minha... não me diga o que eu devo fazer.Dit leven is van mij… zeg me niet steeds wat ik moet doen.
Essa vida é minha... eu te sigo... mas me deixe livre.Dit leven is van mij… ik volg je… maar laat me vrij.

Todas essas regras me deixam cansado,Al die regels maken mij moe,
que bagunça é essa?wat is dit voor gedoe?
Coloque sua opinião na briga,Gooi je mening in de strijd,
sustente seu nome com dignidade.draag je naam met waardigheid.
Se você quiser, pode enfrentar tudoAls je wil kan je alles aan
e pode vencer suas preocupações.en al je zorgen kan je verslaan.

Essa vida é minha... não me diga o que eu devo fazer.Dit leven is van mij… zeg me niet steeds wat ik moet doen.
Essa vida é minha... eu te sigo... mas me deixe livre.Dit leven is van mij… ik volg je… maar laat me vrij.
(Deixe-me livre)(Laat me vrij)

(solo de guitarra)(gitaar-solo)

Essa vida é minha... não me diga o que eu devo fazer.Dit leven is van mij… zeg me niet steeds wat ik moet doen.
Essa vida é minha... eu te sigo... mas me deixe livre.Dit leven is van mij… ik volg je… maar laat me vrij.

Espero que agora você saiba,Ik hoop dat je 't nu wel weet,
que você nunca vai esquecerdat je het nooit vergeet
e que você vai entender,en dat je zal verstaan,
o que deu errado.waar alles is mis gegaan.

Essa vida... é minha, não me diga o que eu devo fazer.Dit leven .... is van mij , zeg me niet steeds wat ik moet doen .
Essa vida... é minha, eu te sigo... mas me deixe livre-ij-ij-ij-ij-ij-ijDit leven .... is van mij , ik volg je .... maar laat me vrij-ij-ij-ij-ij-ij
Essa vida é... minha, não me diga o que eu devo fazer.Dit leven is .... van mij , zeg me niet steeds wat ik moet doen
DEIXE-ME LIVRE-IJ-IJ-IJ-IJ-IJ-IJLAAT ME VRIJ-IJ-IJ-IJ-IJ-IJ
Essa vida... é minha, eu te sigo... mas me deixe livre.Dit leven .... is van mij , ik volg je .... maar laat me vrij .