TIME 2 SHINE

É HORA DE BRILHAR

TIME 2 SHINE

Noite escura e preta, caindo, luz brilhante
어둡고 까만 밤, 쏟아져, shining light
eodupgo kkaman bam, ssodajyeo, shining light
Agora começam os fogos de artifício
지금부터 펼쳐지는 fireworks
jigeumbuteo pyeolchyeojineun fireworks
Oh, ooh, woah, ooh, woah (algo tá rolando)
Oh, ooh, woah, ooh, woah (something's going down)
Oh, ooh, woah, ooh, woah (something's going down)
Essa noite é tão, woah, woah (acho que conseguimos isso)
이밤은 so, woah, woah (I think we got that)
ibameun so, woah, woah (I think we got that)
Como o sonho que eu tinha quando era criança
어릴 적 바랬던 꿈처럼
eoril jeok baraetdeon kkumcheoreom
Então hoje à noite vamos brilhar ainda mais
자 오늘 밤 우린 더 반짝여
ja oneul bam urin deo banjjagyeo
Essa noite é curta, não, eu quero aproveitar devagar
This night is short, no, I want to take it slow
This night is short, no, I want to take it slow
Olha as estrelas caindo, faz um pedido, é hora de brilhar
떨어지는 별을 봐 빌어봐, time to shine
tteoreojineun byeoreul bwa bireobwa, time to shine

É, meu time tá do meu lado
Yeah, my team is on my side
Yeah, my team is on my side
É, nós brilhamos até morrer
Yeah, we shine until we die
Yeah, we shine until we die
Tô me sentindo mais forte
I'm feeling getting stronger
I'm feeling getting stronger
Na noite em que as estrelas caem
별이 쏟아지는 밤에
byeori ssodajineun bame
Vamos voar pela noite
We will fly into the night
We will fly into the night
Levante a mão
높이 손을 뻗어
nopi soneul ppeodeo
É, estamos subindo
Yeah, we're going up
Yeah, we're going up

Conta, um, dois, três, é hora de ir
Count it, one, two, three, it's time to go
Count it, one, two, three, it's time to go
Todo dia vai ter essa queima de fogos
매일 펼쳐질 저 폭죽놀이
maeil pyeolchyeojil jeo pokjungnori
Um, dois, três, é hora de subir
One, two, three, it's time to up
One, two, three, it's time to up
A noite das estrelas que nos ilumina
우릴 비추는 별의 밤
uril bichuneun byeorui bam
Conta, um, dois, três, é hora de voar
Count it, one, two, three, it's time to fly
Count it, one, two, three, it's time to fly
Sem fim, caindo esse sonho
끝이 없이 쏟아져 this dreaming
kkeuchi eopsi ssodajyeo this dreaming
Me vê dançando na noite
See me at dance in the night
See me at dance in the night
É hora de brilhar
It's time to shine
It's time to shine

La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la (um, dois, é hora de brilhar)
La-la, la-la-la, la-la (one, two, time to shine)
La-la, la-la-la, la-la (one, two, time to shine)
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
Então me vê dançando na noite, é hora de brilhar
Then see me at dance in the night, it's time to shine
Then see me at dance in the night, it's time to shine

Dizem que a gente tem estrelas no coração
원래 우린 심장 속에 별을 품었대
wollae urin simjang soge byeoreul pumeotdae
Até as chuvas de meteoros nos chamam, é
쏟아지는 유성우도 우릴 부른대, yeah
ssodajineun yuseong-udo uril bureundae, yeah
Você não sente que estão chamando?
Don't you feel they're calling?
Don't you feel they're calling?
Agora voa, mostra, é hora de brilhar
이젠 날아봐 펼쳐봐, time to shine
ijen narabwa pyeolchyeobwa, time to shine

É, meu time tá do meu lado
Yeah, my team is on my side
Yeah, my team is on my side
É, nós brilhamos até morrer
Yeah, we shine until we die
Yeah, we shine until we die
Tô me sentindo mais forte
I'm feeling getting stronger
I'm feeling getting stronger
Agora eu também vou brilhar
이젠 나도 빛을 발해
ijen nado bicheul balhae
Vamos brilhar pela noite
We will shine into the night
We will shine into the night
Então pega na minha mão
그래 손을 잡아
geurae soneul jaba
É, estamos subindo
Yeah, we're going up
Yeah, we're going up

Conta, um, dois, três, é hora de ir
Count it, one, two, three, it's time to go
Count it, one, two, three, it's time to go
Todo dia vai ter essa queima de fogos
매일 펼쳐질 저 폭죽놀이
maeil pyeolchyeojil jeo pokjungnori
Um, dois, três, é hora de subir
One, two, three, it's time to up
One, two, three, it's time to up
A noite das estrelas que nos ilumina
우릴 비추는 별의 밤
uril bichuneun byeorui bam
Conta, um, dois, três, é hora de voar
Count it, one, two, three, it's time to fly
Count it, one, two, three, it's time to fly
Sem fim, caindo esse sonho
끝이 없이 쏟아져 this dreaming
kkeuchi eopsi ssodajyeo this dreaming
Me vê dançando na noite
See me at dance in the night
See me at dance in the night
É hora de brilhar
It's time to shine
It's time to shine

Beleza, o timing tá mais radiante
됐어 더 찬란할 timing
dwaesseo deo challanhal timing
Essa festa da noite não vai ter igual
더 없을 이 밤의 party
deo eopseul i bamui party
A luz que eu escondi no peito
가슴 속 숨겨둔 lighting
gaseum sok sumgyeodun lighting
Agora tira tudo de dentro
이제 다 꺼내봐
ije da kkeonaebwa
'Cause eu vou brilhar com você, o sonho tá brilhando
'Cause I'll shine up with you, the dream is brighting
'Cause I'll shine up with you, the dream is brighting
Temos um tempo pra subir
We got a time to rise
We got a time to rise
É, o show tá começando, vamos bordar o flow do sonho
Yeah, 시작되는 show, 자 수놓일 꿈의 flow
Yeah, sijakdoeneun show, ja sunoil kkumui flow
Conta, um, dois, três, é hora de brilhar
Count it, one, two, three, it's time to shine
Count it, one, two, three, it's time to shine

Conta, um, dois, três, é hora de ir
Count it, one, two, three, it's time to go
Count it, one, two, three, it's time to go
Todo dia vai ter essa queima de fogos
매일 펼쳐질 저 폭죽놀이
maeil pyeolchyeojil jeo pokjungnori
Um, dois, três, é hora de subir
One, two, three, it's time to up
One, two, three, it's time to up
A noite das estrelas que nos ilumina
우릴 비추는 별의 밤
uril bichuneun byeorui bam
Conta, um, dois, três, é hora de voar
Count it, one, two, three, it's time to fly
Count it, one, two, three, it's time to fly
Sem fim, caindo esse sonho
끝이 없이 쏟아져 this dreaming
kkeuchi eopsi ssodajyeo this dreaming
Me vê dançando na noite
See me at dance in the night
See me at dance in the night
É hora de brilhar
It's time to shine
It's time to shine

La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la (um, dois, é hora de brilhar)
La-la, la-la-la, la-la (one, two, time to shine)
La-la, la-la-la, la-la (one, two, time to shine)
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la-la
Então me vê dançando na noite, é hora de brilhar
Then see me at dance in the night, it's time to shine
Then see me at dance in the night, it's time to shine